一提到翻拍这个词,小伙伴们的第一反应多半肯定会是别番拍呀,拍一部毁一部,但是小编想说还是有几部比较成功的翻拍剧,今天给大家做一下盘点,让大家对翻拍剧不那么恐惧,或者是增加一点信心吧!
赏析那些翻拍比较成功的影视作品
1.情深深雨蒙蒙
成功原因:减弱复仇成分,弘扬爱国精神
最早的一个版本刘雪华演的烟雨蒙蒙,整个剧的气氛就是比较压抑的,然后剧中的人物基本上都是以悲剧收场。
最新翻拍版,也就是赵薇主演的那个版本,增加了杜飞这个角色杜飞,这个角色在剧中可以说是上是搞笑担当了。如萍也成功的和杜飞组成了CP党。让这个原本爱而不得的女子圆满了。
在原有的基础上,这个版本削弱了依萍对陆家的怨恨,慢慢的放下了心中的怨念。
增加了爱国情怀之后,让整个剧得到了升华,加上俊男美女的豪华阵容,让人某种程度比原版更加印象深刻。
台版恶作剧之吻
成功原因:表演自然在原有的基础上加了很多创新内容
我相信很多人的青春里都有林依晨和郑元畅这个版本的恶作剧之吻,但是第一个影视版本是1996年的日版。
原版颜值高剧情内容上只讲了个大概,相比漫画。
台版就把原版漫画中的内容演得比较详细,演员的演技上也比较自然,青春感也很浓郁,台词很接地气,相比原有的剧情,更加的童话式,更符合当下年轻人的口味。
3浪漫满屋泰版
成功原因:情节上做出了合理改动,突出了清新的感情线。
两版剧情颜值都很高,原版是女主的朋友,骗走了女主家的房子,最后女主还原谅了两个朋友。
翻拍版是女主的姐姐意外怀孕了,所以需要这个房子,相比原版,小编个人觉得更合理一些。
然后泰版在原有的一些剧情上也添加了,例如说两个人拍摄广告吃冰淇淋,还有两人在蜜月时的互动更加多一些,露出了小清新式的感情,让人感觉很甜。
4.日版花样男子
成功原因:贴合人物气质,合理加入本土文化。
关于这个系列,第一个出现的影视作品是台版的流星花园。
剧中的道明寺是非常的有钱,之后再出现的日版里面的道具也是非常的华丽,让人真的切,身体会到了上流社会的华丽。
然后在女主角的方面,切身感觉到了女主的坚强勇敢。
5.铁石心肠2019
成功原因:演员演技不错,让人感觉很苏
这部剧采用泰国的比较新面孔作为主演。
男主角将那种爱而不得的心痛感觉演的入木三分,让原本有些狗血的桥段,也更容易接受。
最后小编总结:一下翻拍的成功要素,演员本身气质要尽量贴合原版,演技把控能力要好较强,情节改编创新要合理。
好了,就说到这里吧,小伙伴们,我们明天见喜欢小编请关注影视娱乐安利站,爱你们么么哒!
閱讀更多 影視娛樂安利站 的文章