用戶4270387351

娘真的要嫁人？

這句俗語有個有趣的故事，被記載在清朝人張南莊著小說的《何典》中。

有一個名叫朱耀宗的讀書人，高中狀元，被皇帝老兒招做了駙馬。他趁機向皇上說：老母早寡，撫養他長大成人，很不容易，希望皇帝能降下御旨，為母親立塊貞節牌坊！皇帝見他孝親可嘉，欣然同意！

但朱狀元的母親聽到了這個“好消息”後，非但不喜，轉而憂愁不已。原來，老母早有意中人，只是為了不影響他讀書，沒有進一步發展。現在，兒子已然成名，自己就要追求幸福，來個“夕陽無限好”的黃昏戀，而且，母親意志非常堅決！

兩人為難之際，母親說，現在是大晴天，我洗一件衣服，晾在外面，一天之後衣服若還未晾乾，我就改嫁！兒子見白天大日頭，沒有不幹之理，於是同意把這個難題交給老天。也許老天有意成全，本來的大晴天，忽然晴轉多雲、多雲轉陰、陰轉暴雨，衣服越晾越溼。

兒子長嘆一聲:天要下雨，娘要嫁人，隨他去吧！只好如實向皇帝陳情，上天都恩准了，天子也就做了個順水人情，玉成美事！

你娘才嫁人！

基本上，上面這個故事就是在瞎扯。《何典》本來就是一本小說，寫的越玄乎、越離譜，人們才越願意看。你看，這個故事中有中狀元、做駙馬、上天感應、老婦改嫁……各種傳統的非傳統的因素都有，故事本身很有味道，驚世駭俗、引人入勝，可讀性很強，但這只是文人的YY而已，經不起推敲。

實際上，“娘”是個會義字，從良從女，即純潔美好的女子，本意是新婚妻子，也就是新娘。後來，娘逐漸演化成對母親的尊稱，也泛指一般的婦女（比如廚娘）。小日本繼承了著這個古老的中國傳統，日文中“娘”就是女兒、少女的意思。

古代很多女子的名字都有個“娘”字，比如杜十娘、武媚娘、芸娘（《浮生六記》裡沈復的妻子）等等。而在當代，一個男人如果女裡女氣的，則會被稱為“娘炮”、“偽娘”等等。這裡的娘，如果解釋成母親，那就意義不通了。

因此，“天要下雨，娘要嫁人”，更合理的解釋應該是女大當嫁，順其自然，這是天理！

飲水君

“天要下雨，娘要嫁人。”這句話表示事物發展有其客觀規律，而這句話中的“娘”有兩種解釋。

一.“娘”指母親。

常見的“娘”說的都是母親。有這麼一個故事：

傳聞有個叫朱耀宗的書生，年幼喪父，母親悲痛之餘見兒子聰明好學，便請來了秀才張文舉為其執教。不料母親與秀才對上了眼，兩人日久生情相愛了！兩人約定待朱耀宗成家立業後正式結婚。

長大後的朱耀宗被皇帝招為駙馬，他請求皇上給自己多年守寡的母親樹立貞節牌坊，而皇帝也准奏了！回到家中聽聞了母親要改嫁之事，覺得震驚極了，那這樹立貞節牌坊豈不是欺君之罪？！

母親悲痛，一邊是兒子，一邊是戀人，兩邊難以抉擇。無奈之下解下身上的羅裙，讓兒子洗淨，並約定：羅裙一天一夜能曬乾就不改嫁，如果裙子不幹，則天意就是如此了！兒子見天氣甚好，事情並不難做，也就答應。不料夜裡下了暴雨，裙子溼嗒嗒一直不幹。兒子無奈，自知是天意難違。

事已至此，多說無益。朱耀宗只得將母親和恩師的婚事如實報告皇上，請皇上治罪。皇上連連稱奇，降道諭旨：“不知者不怪罪，天作之合，由她去吧。”

二.“娘”是指姑娘，少女。

“娘”字的本義是少女，現在南方常以“娘”為女孩取名。今寧波方言管女孩為“娘”，“小娘”，“娘”字猶存古義。日本漢字“娘”仍用作少女之稱，而非母親，並其證。

兔子君寶石

天要下雨，娘要嫁人，這個娘，指的是母親。

關於這句話的來由，有這麼個故事。唐朝的時候，有個女人，死了丈夫，她含辛茹苦的將兒子拉扯大。大家都知道，在唐朝一般十四五歲就結婚了，等她將兒子拉扯大，也不過二十六七歲，三十歲左右。而且唐朝是挺開放的，不像宋朝之後有那麼多該死的封建禮教，在唐朝，女人自己找丈夫，離婚、改嫁都是可以的。這個年輕的母親見兒子長大了，成家了，也萌生了改嫁的念頭了。兒子一聽母親要改嫁，就勸她，媽，你在家裡有吃有穿，日子過得挺不錯的，幹嘛要改嫁呢？還是留下來吧。母親也不想和他爭，於是就將一條裙子拿出來，給他，說，兒啊，我改不改嫁就交給老天爺定吧！這有條裙子，你明天早上將它洗了，晚上太陽下山時將它收回來，如果它幹了，我就在家陪你到老；如果它還沒幹，那娘就找個人改嫁了。第二天，兒子洗好裙子，放在竹杆上晾曬。白天太陽還火辣辣的，可沒想到到太陽快下山時卻突然下起了傾盆大雨，將裙子淋溼了。兒子看著打溼的裙子和漫天的傾盆大雨，長嘆一聲：罷罷罷，天要下雨，娘要改嫁，老天爺定了的事誰也改不了。

血染戰旗紅

中國漢字歷來都是博大精深，在不同的環境當中運用，就有不同的含有。尤其是古漢語和現在的漢語，有些字還是有很大的出入。比如在《列子·湯問》當中有一篇文章叫《兩小兒辯日》當中有一句“其日中如探湯”，其中的“湯”其實不是我們現在喝的湯，而是熱水。比如在北魏民歌《木蘭辭》當中有一句“軍書十二卷，卷卷有爺名。”詩歌當中的“爺”，其實是父親的意思。所以，用現代人的話，去理解古代漢語，會鬧出很多笑話的。那麼，“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”，是指的母親還是女兒呢？

“天要下雨，娘要嫁人”屬於古代俗語，用來比喻必然發生，無法阻擋的事情。從字面理解，這句話當中的“娘”可能是母親的意思，但是真像我們理解的意思嗎？其實，我在寫問答的時候，已經用到過很多次了。我看“天要下雨，娘要嫁人”當中的“娘”未必，是“娘”的意思。其實，“天要下雨”，我們都遇到過，這一種自然現象，人為無法干預，天要下雨，這是必然要發生的事情。然而“娘要嫁人”，如果理解為母親要嫁人，這是一種必然要發生的事情嗎？很顯然，不是。如果，我們把“娘”理解為“少女”、“姑娘”或者“女兒”，那就對了。為什麼，理解為“女兒”是正確的呢？

因為古代少女到了出嫁的年紀，必須嫁出去。因為在古代，女子到了法定結婚年齡，必須出嫁，如果到了出嫁的年齡，父母不把女兒嫁出去，是要犯法的。所以，把“娘”理解為母親更加恰當。根據《宋書·周朗傳》記載：“女子十五不嫁，家人坐之。”也就是女子到了15歲還不嫁，父母是要一起坐牢的。所以，在古代女兒不嫁不行，這個是法律規定了的，除非家人想坐牢。不然，無人能夠阻擋女兒出嫁。

不過網上流傳著一個故事，估計很多人看過，所以就不詳細說了。也就是古代一個叫朱耀宗的書生考中餓了狀元，皇帝見他一表人才，就把他招為駙馬。朱耀宗覺得有今天，都是母親的功勞，於是向皇帝說明的原因，認為母親寡居多年，把自己養大不容易，希望皇帝為她母親立一個貞節牌坊。誰知道母親已經有了心上人，因為以前害怕影響他的學習，才沒有嫁人，現在看到兒子衣錦還鄉了。她打算結婚，誰知道兒子為她在皇上面前求了一個貞節牌坊，如果推遲這是殺頭大罪。母親也很為難，於是給他出了一個難題。讓其洗衣裙，如果第二天干了就不嫁，如果第二天不幹就嫁人。誰知道，第二天下雨，衣服沒幹。也許這是天意，所以阻擋不了父母出嫁。所以，俗語“天要下雨，娘要嫁人”就是這麼來的。感覺這個故事，天衣無縫啊！古人就是這麼頑皮，我也無力反駁。不過，古代的俗語，都有一定的道理。天要下雨很好理解，就是那個“娘要嫁人”有點複雜。畢竟按照現在的理解，“娘”就是母親的意思。不過，我認為古人的所說的娘，應該不是現在我們認為的“母親”有可能是“新娘”要嫁人，或者“姑娘要嫁人”，為了順口就省略掉了一個字，所以現在才惹出這麼大的爭議。

謀士說

謝謝。

“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”，是指母親還是女兒？

儘管故事流傳很廣，但是我有我的理解。(分享給各位)

這個“娘”在這裡指的是“姑娘”，即包含了母親也包括了女兒。

天要下雨，娘要嫁人，不以人的意志為轉移。天要下雨，(來自偶然)，誰能阻擋得了，姑娘要嫁人，(去自必然)，同樣你也阻擋不了，所以，才有了下句，隨他她去吧。(順其自然)(隨便他她怎樣)。

一個人認準了一件事，儘管不是什麼好事，非要去做，任你怎樣勸說都不行，還是要做，那就是“天要下雨，娘要嫁人，一樣，誰又能阻擋得了呢，隨便他她去吧。

再見。

雪飛千里whf174

天要下雨，娘要嫁人；大家都知道這是一句古話，其實這句話是有一個故事的，說來與大家分享，不喜勿噴。

話說：古時候，有那麼一家人，男人因為離世，丟下母子二人，孩子還小，在那個年代，都是男主外女主內，試想她們以後的日子有多苦，別人都勸女人把孩子送去學徒，這樣她可以減輕點負擔，可這個母親沒有這麼做，她為了將來孩子不受苦，毅然決定把孩子送去私塾讀書，就這樣她含辛茹苦的供孩子讀書。

誰憐草心

天要下雨，娘要嫁人是一句人人都知道的俗語，主要指的是必然要發生的，無法去阻擋的事。

這一俗語一直就有兩種解釋，這也是漢字語言的精妙之處，同樣的俗語，用在不同的地方可能表達的意思就大不相同。

第一種解釋，便是這一俗語的典故，幾乎所有的俗語背後都有一個精彩的故事，這句話自然也不例外。傳說在很久以前，有一個叫做朱耀文的書生，他精通四書五經，善於琴棋書畫，長的更是出眾俊朗，有一年他上京參加科舉考試高中狀元，皇帝便把他召為駙馬。

高中狀元便要衣錦還鄉，小朱就請奏皇上，告訴皇上自己的母親為了供他讀書，一直守寡至今，多年來母親辛苦操勞把他撫養成人，希望皇上給他一直未再嫁的母親立個牌坊‘貞節牌坊’。皇上聽了自然很是欣賞和欣慰，便同意了小朱的請求。

小朱回到家之後，把立牌坊之事告知母親，結果母親卻告訴他“為娘辛辛苦苦把你拉扯大，做了這麼多年的寡婦，如今你已功成名就，為娘也要找個老伴安享晚年，所以這個牌坊說什麼也不能要。”

小朱聽聞甚是驚訝，問道“娘，你要嫁誰？”

“你的恩師，張文舉。”朱母眼含深情說道。

小朱撲通跪倒在地，大驚道“什麼？我的老師？不可萬萬不可，皇上已經下了聖旨，如果貞節牌坊不立，就是欺君之罪，孩兒的臉往哪兒放呀。”

朱母一時也不知如何是好，情人和孩子之間，真是難選擇。

其實朱母與小朱老師張文舉早就互生情愫，原本是打算小朱成家立業之後便告訴小朱他們之間的事，但是不知情的小朱卻做出了立貞潔牌坊的尷尬之舉。

左右為難的朱母，想出了一個辦法，她解下自己身上羅裙，交給小朱說道“明日你把我這裙子洗了，如果一天一夜之後，裙子幹了我就不改嫁，如果裙子不干你就不能阻攔與我。”

小朱同意了母親的方式，第二日是個大晴天，他便把裙子洗了。但是當天夜裡，天空突然下起暴雨，到了第二天早晨，裙子自然是溼溼嗒嗒的，小朱仰天感嘆道“天意啊，天意。”

這時朱母對小朱說道“孩子，天要落雨，娘要嫁人，天意不可違呀。”

事情到了這個地步，小朱自然告知了皇上，皇上聽聞竟然連連稱奇“不知者無罪，由他去吧。”

第二種解釋便是，娘是姑娘或者女子的意思。天要下雨，女子要嫁人，如同天會下雨一般，女子要嫁人這本就是不可阻攔之事。

這種俗語，農諺本就是流傳下來的，現代的我們也真能解讀個片面，博大的中華文化我們還需要不斷的探索和學習。

關注中華文史局，共享博大的中華文化

最文史

這個我們按約定俗成的意思，“娘”當然是指寡婦，母親。這還有個故事，說是有個狀元叫朱耀宗，他高中歸來，卻聽到他娘要改嫁的消息。本來他死活不同意，他娘就說：“那就聽天由命吧！”

母子倆約定，其母將身上的儒裙洗好，曬在屋外，若是一天一夜裙子能晾乾呢。她就不改嫁，若是不能，兒子就不要再阻攔了。結果，天公有意成其好，下來一夜暴雨，裙子怎麼也曬不幹。這個狀元郎就感嘆：天要下雨，娘要嫁人，便由她去吧！

後世就用這個諺語比喻那些無法阻擋，必然要發生的事。就好象故事中的母親一樣，當自己心內想要改嫁的時候，無論怎麼做也不能使其改變心意，就連天公也作美，讓她改嫁，這也不是人為的干預就可以解決的問題。

這個諺語中的“娘”字，在一些南方地區，也指少女。所以，也有人提出，這裡的娘，指的事大姑娘想嫁，這樣會比較說得通。但從最先的出處裡，並沒有這樣的說法，根據我的猜想，是古代人忌諱寡婦改嫁，但這又是天命難違，所以，就把寡婦逐漸隱去，改為姑娘的意思。

阿楚故事

“天要下雨，娘要嫁人”的娘應該是指母親。這句話的意思就是不可改變的意思，一切都是天意，順其自然，無可奈何！天空要下雨了，母親要改嫁了，我們無法改變，我們只能惋惜，感到遺憾。在某些重大災害，不可預知的面前，我們做什麼可是能是徒勞的，只是無可奈何，這也不是怨天憂人，這是不可抗拒的。能說這出這句話你人，說明受到了很大傷害，只能接受這事，慢慢適應，從困難中解救出來，也說明他已看清楚這件事了，已經理會到了，並知道下一步該怎麼做了。

在古代，在農村，天跟娘是一樣的偉大，是受人尊敬的，是不可違背旨意的，等於就是上帝。每當過年過節都是敬祖宗，拜天地，說明娘與天一樣重要。假如娘說什麼話，你不願意聽，就說明你不孝，農村常有一句罵人的話，“你要遭天譴，遭雷打”。天與娘兩字並列使用就不能會違背一些常理，不能做一些對不起父母的事。

“天要下雨，娘要嫁人”中的娘有的人會問可不可以解釋為媳婦與婆娘。我的觀點，肯定不可以。婆娘與不能與天搭配在一起，媳婦說的話，可以不聽，但可以相互協商，相互溝通。如果雙方不一致，可以找雙方父母協調。假如妻子執意要幹這件事，不聽勸告，協商不行，那麼可以離婚。假如妻子喜歡了別人，執意要離婚的話也可以，雖然挽救不了她，但是我們可以要她淨身出戶，在財產分配方面，可以少分，或者不分，是可以有辦法解決的，而不等於判了死刑。

“有的說天要下雨，娘要嫁人”中的娘，可以解釋為姑娘，其實更不妥，為什麼？姑娘是晚輩不能與天搭配。姑娘嫁人是天經地意，人之常情，傳宗接待，自然規律。但是母親要嫁人就不是自然規律，而是很少見的一種，但我們無法阻止的。假如姑娘相中了一個你不喜歡的姑爺，那麼你的干涉可能有效，如果她執意不聽，我們可以醜話說在前面，以後你不幸福了，叫她以後不要責怪家人就可以了。假如你真的不願意她嫁給那個男人，你可以與姑娘斷絕母女，父女關係，就算自己沒生這個女兒。但母親就不一樣，你有贍養父母的權利，她有撫養你的義務。

tjq591890

“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”，指的母親還是女兒？

當然指的是母親，這是毫無疑義的。

一般來說，這個俗語的完整句子應該是“天要下雨，娘要嫁人，由她去吧”。這裡面既保含了事不可阻擋，又有些無奈。

這句俗語的核心是一個“嫁”字，主角是“娘”，這個“嫁”應是改嫁，這個“娘”應是死了丈夫的寡婦，只有這樣才能構成這句俗語的可信度和準確度，也就是我們平常說的符合邏輯。

2000多年來，最影響國人信仰的便是儒家思想，其中“三綱五常”思想優甚。“君為臣綱，父為子綱，夫為妻綱”這三綱中，夫為妻綱豁然在列，所展現出來的中心思想，用一句最通俗的話解釋就是丈夫說了算，有丈夫在的情況下，妻子是絕不能提出改嫁的，否則，就是傷風敗俗、大逆不道。即便丈夫亡故，特別是年輕女子丈夫亡故，有的一輩子不嫁，叫“守活寡”，“守活寡”的滋味是難以想象的，要賺得“貞潔牌坊”何等容易！

但是，丈夫既然亡故，妻子提出改嫁，於情於理都能說得過去，連公婆都攔不得，其他人更沒有絲毫阻攔的理由。只能“由她去吧”，是不是有點無奈？在封信社會，這或許是有些“以人為本”的意思吧。

至於有人認為這個“娘”應指姑娘（女兒），不可信，因為女兒的婚姻自古以來就是“父母之命 媒妁之言”，做女兒的絕沒有自作主張的理由。

什麼“三綱五常”，什麼“父母之命 媒妁之言”，這些封信糟粕的東西早已一去不復返了，當今的婚姻自由與開放已經超出了人們的想象力。上世紀五十年代由著名呂剭演員郎鹹芬主演的呂戲劇片電影《李二嫂改嫁》，現在對有些年輕人來說，那隻不過是一個笑話。

關鍵字: 南莊 嫁人 故事