2018年7月25日，北京男籃進行了新賽季之前的首堂公開訓練課。眾多記者聞訊趕來，進行採訪。在所有隊員中，國手翟曉川無疑是大家關注的焦點，畢竟上賽季最後階段受過重傷，大家很關注翟曉川目前為止的恢復情況。
接受採訪時翟小川表示，目前自己的身體情況已恢復過半，一切都在按計劃推進。翟曉川說道:“手術之後兩個月，我覺得還是有所好轉，往好的方向發展。現在的（恢復）情況應該在40%-60%之間，只能跟體能教練、康復師做一些機能的恢復，等我恢復到可以正常跟隊訓練了，我會回來跟球隊訓練。”
採訪中，翟曉川還不忘向好兄弟丁彥雨航表達祝福，他說道：“我跟他說如果他去NBA，等我們這邊比賽結束了我會去美國看他比賽。他能夠登陸NBA也是對自己的一個認可，也是對中國籃球的肯定。非常祝賀他，希望他一切順利，這樣我在NBA也有一個非常好的朋友了。”
上賽季，翟曉川共為北京隊出戰了37場比賽，場均出戰31.4分鐘，可以貢獻16分、6個籃板、2.4次助攻、1.2次搶斷以及0.7個蓋帽，翟曉川的進步被球迷們看在眼裡。但即使如此，仍會有個別的極端球迷揪著當年的事情不放。
那是在2016年的里約，因小組賽中國男籃接連失利，很多球迷在社交媒體上表達不滿。更有甚者，在球員的微博下留言:應該把男籃隊員們拉回來直接槍斃。正是這句話惹怒了年輕氣盛的翟曉川，他在微博回覆道:“你行你上啊，你上要是輸了把你家都槍斃行不行”。這句話也在一瞬間成為了大家熱議的話題。面對汙言穢語，曉川不僅僅是在為自己鳴不平，也是在為所有的隊友鳴不平。畢竟沒有誰，比球員更想贏！
轉眼到了2018年，亞運會即將開始，身為男籃紅隊隊員的翟曉川卻不得不因傷錯過只能作壁上觀，他沮喪的心情令人無比心疼。近期，翟曉川在社交媒體上留下了這樣一段話:“昨天夜裡做了一個夢，夢見我要上場比賽了，真的特別興奮，那種感覺無法形容，沒有比這更開心的事了，當我馬上就要上場的時候，發現找不到比賽服了，你們想想畫面我是什麼感覺呢？”
對所有球員來說，國家隊隊服就意味著無尚的至高榮譽，只希望翟小川可以早日恢復健康，滿血迴歸，重返球場吧！
閱讀更多 小天聊籃球 的文章
