2018年7月25日，北京男篮进行了新赛季之前的首堂公开训练课。众多记者闻讯赶来，进行采访。在所有队员中，国手翟晓川无疑是大家关注的焦点，毕竟上赛季最后阶段受过重伤，大家很关注翟晓川目前为止的恢复情况。
接受采访时翟小川表示，目前自己的身体情况已恢复过半，一切都在按计划推进。翟晓川说道:“手术之后两个月，我觉得还是有所好转，往好的方向发展。现在的（恢复）情况应该在40%-60%之间，只能跟体能教练、康复师做一些机能的恢复，等我恢复到可以正常跟队训练了，我会回来跟球队训练。”
采访中，翟晓川还不忘向好兄弟丁彦雨航表达祝福，他说道：“我跟他说如果他去NBA，等我们这边比赛结束了我会去美国看他比赛。他能够登陆NBA也是对自己的一个认可，也是对中国篮球的肯定。非常祝贺他，希望他一切顺利，这样我在NBA也有一个非常好的朋友了。”
上赛季，翟晓川共为北京队出战了37场比赛，场均出战31.4分钟，可以贡献16分、6个篮板、2.4次助攻、1.2次抢断以及0.7个盖帽，翟晓川的进步被球迷们看在眼里。但即使如此，仍会有个别的极端球迷揪着当年的事情不放。
那是在2016年的里约，因小组赛中国男篮接连失利，很多球迷在社交媒体上表达不满。更有甚者，在球员的微博下留言:应该把男篮队员们拉回来直接枪毙。正是这句话惹怒了年轻气盛的翟晓川，他在微博回复道:“你行你上啊，你上要是输了把你家都枪毙行不行”。这句话也在一瞬间成为了大家热议的话题。面对污言秽语，晓川不仅仅是在为自己鸣不平，也是在为所有的队友鸣不平。毕竟没有谁，比球员更想赢！
转眼到了2018年，亚运会即将开始，身为男篮红队队员的翟晓川却不得不因伤错过只能作壁上观，他沮丧的心情令人无比心疼。近期，翟晓川在社交媒体上留下了这样一段话:“昨天夜里做了一个梦，梦见我要上场比赛了，真的特别兴奋，那种感觉无法形容，没有比这更开心的事了，当我马上就要上场的时候，发现找不到比赛服了，你们想想画面我是什么感觉呢？”
对所有球员来说，国家队队服就意味着无尚的至高荣誉，只希望翟小川可以早日恢复健康，满血回归，重返球场吧！
閱讀更多 小天聊籃球 的文章
