大大小小學古詩－《題李凝幽居》

《題李凝幽居》

唐·賈島

閒居少鄰並，草徑入荒園。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

過橋分野色，移石動雲根。

暫去還來此，幽期不負言。

寫作背景：

賈島有一次去拜訪自己的朋友李凝，李凝不在家。此時天色已黑，夜深人靜，月光皎潔，這些景色激發了詩人的興致，便作了這首詩。

原文釋義：

這閒靜的住所沒有多少鄰居，一條長滿雜草的小路通入荒僻的園子。

（天色晚了）鳥兒寄宿在池塘邊的樹上，一個僧人正在敲著月光下的小門。

走過小橋，山野的景色被這小橋分開，白雲飄飛，彷彿石頭也在移動。

（李凝不在家）我暫時離去，將來還要來這裡，關於隱居的約定我不會食言。

大大小小學習筆記

-- Round 1 --

閒居少鄰並，草徑入荒園

小小：這地方真是人跡罕至呀！

大大：那才適合幽居啊。

知識點：

幽居，即隱居、在幽靜的地方居住。詩人開頭就寫李凝的住所情況，那是一個閒靜的居所，很少有鄰居。

家門前的小路長了雜草，小路又通往荒蕪的園子，說明這裡確實人跡罕至，渲染了一種孤寂清靜的氛圍，點明瞭李凝的隱士身份。

-- Round 2 --

鳥宿池邊樹，僧敲月下門

小小：你怎麼在晚上能看到小鳥。

大大：我有火眼金睛。

知識點：

在這寂靜的夜晚，詩人可能聽到了小鳥的輕咕聲，知道小鳥在池塘邊的樹上棲息，也可能是僧人輕微的敲門聲，驚動了小鳥。

想象一下這畫面，月光皎潔，萬籟俱寂，一個僧人輕輕地敲了幾下門，樹上小鳥輕輕地叫了兩聲，這種聲音非但沒有打破夜晚的寂靜，還讓夜晚顯得更加寂靜。

-- Round 3 --

過橋分野色，移石動雲根

小小：瘋狂的石頭誒，它竟然會移動。

大大：哈哈，其實是雲在動。

知識點：

李凝不在家，詩人只好自己回去了。他走過小橋的時候，發現野外的景色正好被小橋分成了兩半，這是一種很有趣的觀察，說明詩人是在用心觀察美景。

古人認為，白雲是因為石頭而生成的，所以把石頭看做是白雲的根。詩人看到月光下白雲飄飛，覺得白雲的根（石頭）也在動，這是一種輕微的幻覺，但整個畫面卻很美，很有想象力，這個安靜的世界裡，忽然靈動了起來。

-- Round 4 --

暫去還來此，幽期不負言

大大：我給你制定了一份為期三年的學習計劃，你要好好執行。

小小：這太遙遠了吧。

知識點：

賈島暫時離開了，但他表明自己將來還會來這裡。因為他和李凝有了約定，要一起隱居。幽期，也就是隱居的期約。

前面都是在寫尋常的風景，沒有直接表態，但從詩人描寫的風景中，我們能體會到作者對這種尋常生活的喜歡。最後一聯直接表明心意，詩人想要這種悠閒自得的隱逸生活。