09.08 從出生的一刻起，直到臥床臨終，他們一直守護在我們身邊！

有那樣一群人，

他們從醫學院畢業，

卻拿著理學學位，不動刀，不開藥；

有那樣一群人，

百姓以為只是保健按摩護理，

其實他們懂臨床會推理，

懂健身教運動，

手持十八般武藝；

有那樣一群人，

有時治癒患者，

幫助迴歸家庭社會；

常常只能撫慰，

身穿白大褂，腳踏風火輪，

周旋在醫護中，忙碌於患者間；

關注你的需求和價值，

傾聽你身體和心理的聲音，

幫助你從疾病到功能的康復；

從出生的一刻起，

直到臥床臨終，

他總能給到一點建議，

教你促進健康。

每年的9月8日，世界物理治療日（World Physical Therapy Day）一個屬於全球物理治療師的日子！對全球的物理治療師來說，這一天，是他們所從事職業的共同節日，是肯定物理治療師為患者及其在社區工作中所發揮的作用與成績。

無論是頸肩腰腿痛，還是腦卒中、脊髓損傷、骨折、外科手術後等情況，都需要物理治療師的介入，然而有很多人並不知道什麼是“物理治療師”。

今天，我院康復醫學科給大家科普一下：到底什麼是物理治療？請看以下視頻——

人文主義者的內心和藝術家的雙手~

物理治療師是患者重回健康與活力的領路人，

是人體動作醫學專家！

要想回到自由站立、上樓、行走甚至奔跑的時光，要好好接受物理治療師的幫助哦！

物理治療的主要手段有運動治療、手法治療和物理因子（聲光電磁冷熱等）治療，其中運動是物理治療的核心。常見的治療疾患有如下：

肌骨疾患：

俗稱的頸肩腰腿痛，慢性累積性疾病，脊柱側彎，各種運動損傷及骨關節術後康復等。

神經疾患：

腦卒中，脊髓損傷，腦癱，顱腦損傷，帕金森病，周圍神經損傷等神經系統疾病的患者。

心肺疾患：

急慢性心肺系統疾病，如冠心病，高血壓，心力衰竭，慢性阻塞性肺疾病，限制性肺疾病，胸腹部手術圍術期，急危重症患者等。

胃腸術後：

胃腸動力不足、慢性便秘、胃腸疾病手術前後、尿失禁、尿瀦留等常見功能障礙。

孕前產後功能障礙：

下背部疼痛，恥骨聯合分離、妊娠期高血糖、產後體能下降、盆底功能紊亂、腹直肌分離、乳腺炎等。

1

（World Confederation for Physical Therapy）

世界物理治療聯盟對PT從業人員提出以下資質和專業要求：

◆對患者/客戶本身或相關人群的需求進行全面的檢查/評估

◆在自己的專業範圍內給予諮詢指導，並在需要時將患者/客戶轉介到其他專業人士

◆為自我管理提供建議

2

十項專業行為

作為物理治療的專業人士，在實踐操作中你應當表現出以下價值：

1）Accountability 問責

守法，遵循倫理，參與社會組織提高大眾健康

2）Altruism 無私

患者的需求高於自身；執行公益服務

3）Compassion/Caring 同理心

理解患者，表現出關懷和同情，尊重患者拒絕治療的權利

4）Cultural competence 文化能力

在所有專業實踐活動中，識別、尊重並考慮個體差異、價值觀、偏好、信仰和提出的要求

5）Ethical behaviour 倫理學行為

遵守道德規範，尊重患者自主權，尊重隱私

6）Integrity 誠實守信

在與患者/客戶、家屬、照顧者、其他健康服務提供者、學生、其他消費者和支付機構（如社會系統，保險公司，患者自行支付）等交往時，表現出誠實守信

7）Personal/Professional Development 個人/專業發展

確定自身學習需求 ，制定切實的個人發展目標，並施行個人發展計劃；進行有效的時間管理和工作負荷計劃

8）Professional Duty 專業職責

在實踐活動中展現出專業水準，參與同行評議；

參與專業組織；理解其他相關專業的作用

9）Social Responsibility and Advocacy 社會責任和倡導

引領和倡導社會對健康的需求；在不斷變化的衛生服務環境中，倡導物理治療師的專業能力；參與並在社區組織、志願服務中起領導作用；通過決策者和重點利益相關者來倡導和促進專業發展

10）Teamwork 團隊合作

瞭解與患者管理有關的健康和社會服務專業人員的不同分工；與其他專業人員建立合作，知悉轉診程序，根據患者需求進行轉介

3

十項關鍵能力

WCPT教育指南中也提出十項關鍵能力，這並非物理治療中專業核心技巧，卻是優秀物理治療師的必備特質。

◆Critical Thinking 批判性思維

◆Communication 溝通能力

◆Problem-solving 解決問題能力

◆Interpersonal Skills 人際交往能力

◆Responsibility 責任心

◆Professionalism 專業精神

◆Use of Constructive Feedback 建設性意見

◆Effective Use of Time and Resources 資源和時間的高效利用

◆Stress Management 壓力管理

◆Commitment to Learning 崇尚學習

有一句話這樣說：

A surgeon may can save a patient’s life, but a therapist can improve his/her quality of life.

外科醫生可以挽救病人的生命，而治療師可以提高他/她的生活質量。

我想是的，不論是遭受衰老、損傷或疾病引起的功能障礙，或者社會環境的威脅，物理治療師都能夠幫助到他們，而且是在任何年齡階段。

最後，謹以此文祝

康復醫學科簡介

我院康復醫學科在王於領教授帶領下，於2013年成立。科室以骨科康復、神經康復、胃腸康復、孕產康復、重症與心肺康復為特色，具有較強大的醫療團隊和豐富的臨床經驗，臨床、教學、科研成績顯著。配備物理治療部、作業治療部、言語治療部、義肢矯形部及中醫傳統康復治療部，為患者提供全方位康復服務。

科室專家出診時間：

王於領教授：每週二全天，每週五上午，每週四上午（雅和門診）

王曉蘭教授：每週一全天，每週三上午，每週四上午

賴保華醫生：每週三下午，每週五下午

林陽陽醫生：每週四下午

朱小霞醫生：每週二下午

文、圖、視頻/中山六院