'부모님과 지인들이 반대하는 결혼 진행해도 될까요?' 온라인 커뮤니티에는 유사한 고민을 털어놓는 미혼남녀가 꽤 많습니다. 이에 대한 답변은 주로 "극렬히 반대한다면 다시 생각해 보세요". "반대하는 데는 이유가 있습니다". "축복받는 결혼해도 결혼생활은 현실인데..."등 부정적인 견해가 많은데요.
“父母和熟人都反對的結婚，可以進行嗎？”網上社區裡有很多未婚男女訴說了類似的苦惱。 對此的回答一般都是“如果強烈反對，請重新考慮。” “反對是有原因的。” “即使是有祝福的婚姻，婚姻生活也是現實... “等很多消極的看法。
그럼에도 불구하고 사랑의 콩깍지가 씐 대부분의 예비신랑신부들은 반대를 무릅쓴 결혼을 진행하게 됩니다. 주변의 만류를 뿌리치고 결혼에 골인한 커플이 잘 살면 그보다 좋을 수 없겠지만 사실 그렇지 못한 경우도 많은데요. 결혼 당시엔 사람들이 왜 반대하는지 몰랐다는 돌싱 스타들을 만나봅시다.
儘管如此，大多數預備新郎新娘被愛情衝昏了頭腦，不顧反對最終結婚。 拒絕周圍的挽留，結婚的情侶們如果過得好的話，那就再好不過了，但事實上也有很多不這樣的情況。 讓我們看看那些在結婚時不知道人們為什麼反對，又“回單”的明星們。
회장 혼외자인 줄 알았는데
以為是會長私生子呢
낸시랭&왕진진
Nancy lang和王陳陳
팝 아티스트이자 방송인인 낸시랭은 지난 2017년 12월 왕진진과 급작스러운 결혼 소식으로 세간을 떠들썩하게 했는데요. 그로부터 10개월 후 결혼보다 시끄러운 이혼 분쟁으로 한 번 더 이슈가 되었습니다.
流行歌手兼電視人Nancy lang在2017年12月因與王陳陳的突然結婚消息而掀起熱議。之後10個月後，比結婚更吵鬧的離婚紛爭，再次成為熱議話題。
결혼 당시 낸시랭은 깜짝 혼인신고를 한 뒤 남편인 왕진진에 대한 의혹이 커지자 기자회견을 열어 남편을 전적으로 믿고 지지한다는 입장을 전했는데요. 왕진진이 고 장자연의 편지를 위조해 유죄 판결을 받은 전준주와 동일 인물이며 왕진진의 실제 출생지와 직업이 모두 거짓이고 특수 강도 강간 전과자로 전자발찌를 차고 있다는 사실에 대해 억측이라며 부인했습니다.
結婚當時Nancy lang突然登記結婚之後，人們對於丈夫王陳陳的疑惑越來越大，於是召開了記者招待會，表達了完全信任丈夫的立場。對於王陳陳和偽造故張紫妍的信被判有罪的全俊朱是同一個人物、王陳陳的實際出生地和職業都是虛假的、還因特殊強姦前科佩帶電子腳鏈的事實予以否認
。
하지만 마카오의 모 재벌그룹 회장의 숨겨진 아들이라던 왕진진은 시골에 친어머니가 있는 사기꾼이었는데요. 사실을 알고 낸시랭이 이에 대해 추궁하자 왕진진은 욕설과 폭행, 협박으로 대응했습니다.
但是據說是澳門某財閥集團會長的私生子的王陳陳，他是一個在鄉下有親媽媽的騙子。當Nancy lang得知真相後，追究這件事的時候，他以辱罵、毆打和恐嚇等手段鎮壓她。
결국 낸시랭은 왕진진을 폭행 등의 혐의로 고소하고 이혼소송을 제기했는데요. 낸시랭이 고소한 사건 외에도 사기와 횡령 혐의로 수배 중에 있던 왕진진은 지난 5월 체포되어 재판 중에 있습니다.
最後Nancy lang以毆打等嫌疑起訴王陳陳並提出離婚訴訟。除了Nancy lang的控告事件之外，王陳陳因詐騙和貪汙而被通緝，他在5月被捕和受審。
이혼 후 낸시랭은 인터뷰를 통해 "사람들이 왕진진과의 결혼을 왜 반대하는지 몰랐다"라고 전했는데요. 최근 자신의 새로운 전시회를 소개하는 인터뷰에서는 "계획을 갖고 접근한 상대방에게 쉽게 속았다는 생각이 든다"라며 "작품 활동을 금전 걱정 없이 할 수 있다는 욕심도 있었다"라고 솔직한 심경을 털어놓기도 했습니다.
離婚後，Nancy lang在採訪中說：“過去不知道為什麼人們反對和王陳陳的結婚。”最近，在介紹自己的新展覽會的採訪中，她坦率地吐露了自己的心情：“感覺自己被有計劃的接近的對方騙了”，“有過不用擔心金錢就可以開展作品活動的野心”，坦率地吐露了自己的心情。
초고속 결혼과 초고속 이혼[/en]
超高速結婚&超高速離婚
[en]김새롬&이찬오
金賽倫和李燦吳
방송인 김새롬과 이찬오 셰프는 만난 지 4개월 만에 초고속 결혼을 해 화제가 되었는데요. 두 사람은 지인의 소개로 만나 120일 동안 매일 데이트를 즐겼고 신혼집을 마련하기도 전에 혼인신고부터 마치고 법적 부부가 되었습니다.
電視人金賽倫和李燦吳主廚交往4個月後超高速結婚成為話題。兩人在熟人介紹下認識了120天，每天都在約會，還沒準備好新婚房就登記結婚，成為合法夫婦。
당시 두 사람의 결혼 소식을 접한 대중들은 걱정의 목소리를 내기도 했는데요. 연애 기간이 워낙 짧은 데다 서로에 대해 알지도 못하고 성급하게 혼인신고부터 한 것에 대한 우려였지요. 실제로 김새롬은 한 예능 프로에 출연해 당시 남편인 이찬오에 대한 질문이 나오자 "만난 지 얼마 안 되고 결혼해서 남편에 대해 잘 모른다"라고 전하기도 했는데요.
當時聽到兩人結婚消息的大眾也發出了擔憂之聲。他們談戀愛的時間很短，而且擔心不瞭解彼此，也擔心他們會草率登記婚姻。實際上，金賽倫出演了某綜藝節目，當問到當時丈夫李燦吳的問題時，金賽倫說：“我們見面沒多久就結婚了，對丈夫不太瞭解。”
남편을 잘 모른다는 김새롬의 말은 곧 사실로 밝혀졌습니다. 결혼 9개월 만에 이찬오는 술자리에서 다른 여성을 무릎에 앉히고 있는 장면이 포착되었고 그로부터 3개월 후 '김새롬, 이찬오 폭행 영상'이라는 제목의 동영상이 퍼지면서 두 사람의 불화가 수면 위로 올라오게 된 것이지요.
不久，金賽倫對丈夫不太瞭解的話就被證實了。結婚9個月後，李燦吳被發現在酒桌上讓其他女性坐在膝蓋上的場面，3個月後，名為“金賽倫、李燦吳的暴行視頻”的視頻傳開後，兩人的不和一事浮出水面來。
결국 두 사람은 2016년 12월 결혼 1년 4개월 만에 이혼하게 되었는데요. 이후에도 이찬오가 마약 혐의로 재판받는 과정에 김새롬으로부터 가정 폭력을 당한 이후 우울증에 시달려 마약을 복용했다고 주장해 논란은 이어졌습니다.
結果兩人在2016年12月結婚1年4個月後離婚了。此後，李燦吳在因吸毒罪受審的過程中，表示自從受到金賽倫的家庭暴力後，患上抑鬱症而服用毒品，引發了非議。
이후 김새롬은 예능 프로에 출연해 이혼 심경을 밝히며 "많은 분들이 알다시피 내가 성급하게 결혼을 결정했고 단순하게 사랑하는 것과 사는 것은 다르다는 것을 많이 알게 됐다"라고 전했는데요. 이는 결혼 전 수많은 네티즌들이 김새롬에게 조언했던 내용과 같아 더 씁쓸하게 느껴집니다.
之後金賽倫出演了綜藝節目，表達了離婚的心情，並說：“眾所周知，我匆忙的決定結婚，發現單純的相愛和生活是不同的。”這和結婚前很多網民給金賽倫的建議一樣更讓人感覺很鬱悶
모두가 말린 세 번째 결혼
所有人都勸阻的第三次結婚
이상아
李相亞
이상아는 무려 세 번의 결혼과 이혼 후 현재 싱글맘의 삶을 살고 있는데요. 지난 1997년 개그맨 김한석과 결혼했으나 1년 만에 이혼하게 되었고, 당시 이혼을 둘러싸고 '김한석의 바람 때문이다', '이상아의 사치 때문이다' 등 루머가 많았지만 특별한 해명을 하지는 않았습니다.
李相亞在3次結婚和離婚後，現在過著單身媽媽的生活。雖然1997年與笑星金韓錫結婚，但是時隔一年離婚，當時圍繞離婚的“因為金韓錫出軌”，“因為李思雅的奢侈”等流言雖然很多，但是並沒有做出特別的解釋。
그 후 2000년 두 번째 결혼을 하게 되는데 이때 부부 사이에는 딸도 한 명 있었지만, 이 결혼 역시 1년 7개월 만에 파경을 맞게 됩니다. 훗날 이상아는 두 번째 결혼이 오직 돈 때문이었고 조금도 사랑하지 않았다는 고백을 하기도 했는데요. 더불어 이혼 사유에 대해 남편이 거짓말을 많이 했고 남편의 빚을 감당하기가 어려웠다고도 전했습니다. 반면 당시 남편은 '이상아의 바람기'때문에 이혼했다고 주장하면서 논란이 되기도 했지요.
2000年，第二次結婚。這時夫婦之間有個女兒，可婚後一年七個月，婚姻破裂了。之後李相亞也承認了第二次結婚只是因為錢，一點也不愛那個人。而且對於離婚的理由，因為丈夫撒了很多謊，也說自己難以承擔丈夫的債務。相反當時丈夫因為“李相亞的花心”而主張離婚，引發了爭議。
이후 이상아는 힘겨운 시간을 이겨낼 수 있게 해준 세 번째 남편을 만나게 되는데요. 앞서 두 번이나 결혼에 실패한 이상아를 걱정한 가족들은 이상아의 세 번째 결혼을 반대했고 친정어머니는 "너는 남자 없이 못 사는 아이냐"라며 직설적인 충고를 하기도 했습니다.
過後李相亞會遇到了使其度過艱難時光的第三任丈夫。因為前兩次結婚失敗的而擔憂的李相亞的家人們，反對李相亞的第三次結婚，孃家媽媽還直言不諱地說：“你難道是沒有男人活不下去的孩子嗎？”
가족들의 반대로 동거부터 시작한 이상아는 동거 1년 후인 2003년 극적으로 세 번째 결혼을 하게 되는데요. 이 역시 2016년 파경을 맞아 현재는 싱글맘으로서 살아가고 있습니다.
因家人的反對，李相亞開始同居，1年後的2003年戲劇性地第三次結婚。果真，2016年離婚，現在以單身媽媽的身份生活著。
긴 공백기를 끝내고 2016년 다시 방송에 복귀한 이상아는 다양한 드라마를 통해 연기자로서 활발한 활동을 보여주고 있는데요. 최근 인터뷰를 통해 '세 번째 이혼만은 하기 싫었다. 어떻게든 살아보려고 심적으로나 물적으로 13년이나 노력했다'라며 '앞으로 남은 인생은 딸을 위해 살겠다'라고 고백하기도 했습니다.
結束了漫長的空白期，2016年再次迴歸節目的李相亞通過多樣的電視劇展現了作為演員的活躍活動。最近通過採訪表示“不想第三次離婚來著。想盡一切辦法，想生活下去，在精神上和物質上都努力了13年”，“往後的人生會為女兒而活”。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
