世界盃小組賽，第一次殺入決賽圈的冰島1:1頑強打平世界勁旅阿根廷，贏得了世人尊敬。但畢竟這支隊伍在世界盃的歷史上太過年輕，也沒有大牌球員，所以大多數觀眾對冰島的隊員並不瞭解。在比賽直播時，當解說員第一次提及球員名單時，想必大多數人都是一臉懵：主教練哈德格里姆松、球員哈爾多松、西於爾茲松、哈爾弗雷德松、芬博加松、斯庫拉松、馬格努松、埃約爾夫松、阿納松、因加松、特勞斯塔松、貢納爾松……我的天啊，為什麼會有這麼多松？！
當時我一度懷疑是名單打錯了。後來才明白，原來，這跟冰島這個國家獨特的起名方式有關。實際上，上面這麼多的“松”，並不是冰島球員的名字，準確來說是他們的姓。冰島人起名，也是“名+姓”的組合，但他們的姓很有意思，並不是直接沿用父輩的姓氏，而是在父親的名後邊加一個後綴，變成自己的姓；然後再單取一個詞作為自己的名。
也就是說，冰島人的起名方式是：父親的名+後綴=孩子的姓。而冰島人起名時這個後綴非常簡單粗暴，如果是兒子，這個後綴就會整齊劃一都叫“son”，也就是某某某的兒子。在音譯時，“son”又被翻譯成“松”。這也就是為什麼冰島全隊都叫“**松”的真正原因了！
舉個例子，如果一個男人名叫Skula，他有了兒子，起名叫Ari，那他兒子的全名就該叫Ari Skulason，阿里·斯庫拉松。如果Ari以後再有個兒子，那就會叫Arison。以此類推，代代相傳。但不得不說，雖然冰島的隊員們個個名字裡都帶“松”，可他們的防守卻一點都不“松”，密如鐵桶，滴水不漏。拋開這些花邊消息，還是讓我們繼續關注冰島在2018世界盃接下來的高光表現吧！
分享到:
閱讀更多 大逗雜貨鋪 的文章
