未名天日語網校,你身邊的日語老師,大家好,我是小魚。今天給大家帶來一篇文章,叫說:シンデレラ。翻譯過來就是“灰姑娘 ”。
シンデレラが気がつくと、時計が12時を打ち始めています。
12時になれば、魔法は解けてしまう。
シンデレラは駆け出しました。
王子様は後を追いかけましたが。
そこには、シンデレラが履いていた美しいガラスの靴が
片方だけ、取り殘されていました。
王子様はガラスの靴が、ぴったり合う女性を、自分の妻にするという、お觸れを街に出して、シンデレラを探しました。
そして、王子様はシンデレラをみつけだし。
二人は末長く幸せに暮らしましたとさ。
めでたし、めでたし。
誰でも知っている「シンデレラ」の話。
翻譯:
等灰姑娘回過神,12點的鐘聲已經敲響了。
過了12點,魔法就會消失。
於是灰姑娘開始拼命往家跑。
王子追了過去。
卻只看見一隻晶瑩剔透的水晶鞋留在地上。
那是灰姑娘穿的鞋。
王子在全國張貼告示、稱要娶能夠穿上這隻鞋的女子為妻,他是為了尋找灰姑娘。
於是,王子找到了灰姑娘。
兩人幸福地生活在一起。
可喜可賀,可喜可賀。
這是家喻戶曉的《灰姑娘》的故事。
如果大家對日語學習,日語入門,五十音圖學習,日語能力考試,jlpt,日語詞彙等感興趣,歡迎大家繼續關注未名天日語網校。皆さん、ありがとうございます。またね~謝謝大家,我們下期見。
閱讀更多 未名天日語網校 的文章