07.28 英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

谈及英语

相信大家对这门从小学到大的语言并不陌生

好像也没熟到哪儿去

作为世界上使用最广泛的第一语言

英语这个磨人的小妖精

在我们学习生活中扮演了日益重要的角色

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

比如说个成语都要追求洋气了

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

看不懂英语都不好意思说自己是球迷

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

语言限制了我的表达力

还能不能愉快的追星了!

当然当然 学习一门语言的最终目的

还是为了能与更多的人更好的交流

像是去地球的另一端美滋滋地旅个游

或者是在街上正好遇到寻求帮助的“老外”

又或者打游戏时刚好和外国朋友分到一队

当某种情况下 你只能用英语与别人交流

这时 会发生什么事呢?

1.0

入门即放弃

@最爱你的朋友

还有不倒一个月就要考英语四级了,为了提高英语听力,上周和我室友说:“以后咱就用英语交流吧。"室友屁颠屁颠的说:“我也正有此意,正好这样互相学习。”

从那以后我俩就基本上不说话了。

@伦伦

有一次吃鸡,我开始进入游戏是懵的状态,因为都在说英语,我还以为是中国人在恶搞,结果1、2是越南人,说着我听不懂的话,跟他们用英语交流,我用的仅有的英语水平说了一句can you speak English?

然后全程没有交流,打的战战兢兢,4号小哥哥接工作对讲的时候我感觉自己特别无助,纪念一下第一次跟外国人一起玩吃鸡。

@伟大的夏雪

哈哈哈哈哈哈哈突然想起高三的时候为了提高英语口语水平与同桌约定用英语交流,结果三天没讲一句话憋死我了!(八卦的女孩子不能讲话太难受了)哈哈哈哈哈哈哈最后相视尴尬一笑继续说回普通话了!

2.0

小学英语走天下

@一路歌

当你想用英语对话的时候只能指着东西说this this的时候,才意识到学习英语的重要性。

@哇哇

室友全程玩游戏用英语交流,怕是要笑死我。

“let me see"

“save me"

“come on”

“I found people"

“What?”

“I can"

“Be careful"

“OK"

@溪客

我姐和姐夫,带着俩儿子去日本玩。我问我舅妈,他们是跟团吗?舅妈说是说自由行。我说那他们怎么沟通,用英语吗?(我记得,我姐读的专业是和英语有关的)

结果她说,英语也没用,就手脚并用咯。

@张一

住青年旅社,几个人一个房间。有个室友有点事情要和那个外国室友沟通,但英语不太会,让我帮忙,我硬着头皮上了。

由此这个外国小哥,早上和我说“Good morning”,晚上和我说“Good night"。看他这么热情,临走前我就说了句"I'm leaving. Byebye",然后他居然!要和我握手告别!突然感觉怎么这么像官方会晤。

3.0

进阶=乌龙?

@Nina

刚出国的时候想表达「我好热啊」一直说 I am so hot 。 你可以理解当时九年级的正太萝莉们疑惑的表情嘛?

@Qi

刚进公司时,取了个英文名字叫Carl。后来有一天,一个日本人来电话找我,办公室的人接了,日本人说:“I am looking for Carl.“

同事:"Cow?"

后来被要求改名,然后叫Jim。心想这次总没事了吧。结果后来有一天,一老外到了我们办公室门口碰到我一同事,问“Do you know where the gym is?"

然后我同事打电话把我从大老远叫了回来。

……然后,我只好带他去了健身房。

@cici

英国有若干网站做cash back活动。就是网上购物前通过该网站的链接到某品牌首页,就会得到x%的返还。刚到英国时去超市,黑人大妈问我, do you need any cash back? 想都没想的就说了一句, "Yes, please, thank you, as much as possible".

然后大妈就跟看外星人一样看我,又blabla解释了一通。当时根本听不懂她的口音,只知道自己闹笑话了,连忙道歉说不要了,回家google才发现原来英国超市柜台结账可以顺便取款,问我要不要取点现金……

@Chen

有次买车票,工作人员问我One way(单程)?我回答No,two way....他又问了我几遍我的答案还是一样的,结果那人很郁闷的看着我……

后来才反应过来自己还在中文的思维中。我把他的意思解释为One way=一位?我们是两个人,所以two way=两位。

@林琳

我之前参加一次社团活动,有很多外国人包括荷兰德国英国的,大家一起聊天。因为我之后还有课,所以快到点了就和大家说“I have no time, I have to go~”,这时候一个留学生惊讶地问我“cancer?” (这词有俩意思,一个是癌症,一个是巨蟹座)好巧不巧我生日是是巨蟹座……我就不知死活还挺高兴地说“yes!”, 还想问他怎么知道的。之后几乎所有留学生都惊讶地看着我,我也没反应过来就去上课了……

外国人觉得I have no time是没多少活着的时间了!

所以如果大家想说没时间了是 I have no available time!

(素材via微博&知乎)

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

功夫下在点滴之间,一口流利的英语一定少不了平常的日积月累。要想取得一些口语表达上的进步,用英语的方式思考问题就是秘诀之一。

比方说,团子同学告诉你,今天是校庆倒计时五十天啦!

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

这时的你应该在想什么呢?没错,要用英语思考问题!

校庆 anniversary of the founding of a school

倒计时 countdown

As we all known,TJ University of Finance and Ecomomics will celebrate its 60th anniversary this year. Congratulations my mather school!yeah!(大雾)

以及谨慎使用翻译软件,切忌照搬照抄,就比如说……

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

多接触国外的语言环境,持之以恒的扩充自己的词汇量,用英语交流时别怕出错、大胆表达,总有一天,我们也能从青铜进阶到最强王者。

最后 说到英语

还有一个月四六级成绩就下分了

是不是很期待呢

(关于查分的问题请戳下面哦!)

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

最后的最后还是建议大家学好英语

不然你可能连团子的这篇推送都看不懂XD

Editor

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

Executive Editor

英语对话二三事|如果有一天,你只能用英语与别人交流

We are~


分享到:


相關文章: