因為83版的《射鵰》成為了無數次翻拍的，不可攀越的經典，所以翁美玲扮演的黃蓉，那一雙會說話的大眼睛，也成為我們美好的回憶。
很多人都喜歡翁美玲，也許是翁美玲的眼睛太會說話了，她的眼睛是隨著表情而靈動的。正所謂眼睛是心靈的窗戶，看了83版的《射鵰》之後，人們便對裡面的俏黃蓉翁美玲產生了好感，因為這樣一雙會說話的眼睛，忽然離開了我們，我們經常感嘆，是什麼原因造成了她的離世？如果她現在還活著，應該和香港明星汪明荃、苗僑偉都差不多的年紀，正是福壽延年，生活得頗為美好的時刻，因為不論是過去還是現在，翁美玲的粉絲都非常的執著，都對她沒有忘卻。
翁美玲和母親
這樣一個長久不衰的明星，如果活到現在，即使不演戲了，這麼有名氣，生活的物質條件，絕對不會很差的。就像苗僑偉在一個採訪中說黃日華的話，說黃日華現在懶得拍片了，因為拍片比較累，他現在只需要到大陸登臺，剪綵便可以撈不少的錢。
翁美玲如果活著，肯定會生活得更好的，因為大陸有她的很多粉絲，可惜斯人已逝，空留懷念。
翁美玲是一個個性很成熟的女人，她的父親去世的早，母親和繼父去英國生活，因為翁美玲的護照辦不下來，所以滯留香港，由舅舅陳明景關照，陳明景不是翁美玲的親舅舅，只是翁美玲母親的一個關係不錯的朋友而已。
這個舅舅對翁美玲很好，但是畢竟不如親生母親在身邊，而且翁美玲那時候才十來歲的年紀，可以想見，當同齡女孩子人還在母親膝下撒嬌時候，翁美玲卻在離著母親千里之外的香港，學會了獨立，而翁美玲堅強的性格，在這個時候也便磨礪出來。
1973年翁美玲給母親的一封信裡，我們可以看到這樣一句話：
雖然這次不愉快的事情發生了，致使母親妳和叔叔二人整天憂心和徬徨，但相信團結便是力量，所以希望無論甚麼事情的發生，妳都不可與棠叔叔有何衝突，反然要大家互相幫助、商量和合作，因為不論甚麼富有的財物，總有一天是不再屬於妳的，惟有珍貴的感情和愛是永恆的，它將會帶給妳永遠的幸福。所以當有麻煩的時候，妳和棠叔叔都要忍著，大家來一個好好的商量和策劃，不要只曉得發脾氣和暴躁……
雖然，只是數句的祝福，但卻是重重的心聲。
祝 生活愉快！ 身體健康！
女兒 囡囡上
From Barbara
七三年十一月
翁美玲這個時候，才剛剛14歲，便會安慰母親了。當我們同齡人14歲的時候，還在和母親頂嘴，鬧青春期叛逆，而14歲的翁美玲已經學會了隱忍自己的悲傷，勸慰母親要開朗，要看得開，不要和繼父生氣。
想來那時候她的母親張明儀去英國後，和翁美玲的繼父廖錦棠相處的不太好，翁美玲作為女兒，勸慰母親不要慪氣，一家人要相親相愛，她還說道“因為不論甚麼富有的財物，總有一天是不再屬於妳的，惟有珍貴的感情和愛是永恆的，它將會帶給妳永遠的幸福”。
這句話真是天籟之音，就是今天看起來，還發人省醒。人總有一天會去世的，財產生不帶來，死不帶走，只有感情和愛是永恆的。這個人世間，翁美玲小小年紀，便參透了財富和愛之間的關聯，也認識到了，財產不論有多少，總有一天不會屬於你，而愛和關懷， 是人類追求的永恆。
人類之間最大的傷害，便是為了金錢爭鬥，紛爭，為了錢失了和氣，為了錢親兄弟之間成為反目的事情，舉不勝舉，這個世間，有幾個人能夠參悟到，愛的意義呢？感情的意義呢？還有一些所謂的“愛情教主”，一再地散發毒雞湯，說女孩子要找個有錢的，在分手時候，不要吃虧，要金錢不要玫瑰，要房子不要愛情。這樣的教唆多了，女人變得越來越物質，而愛在哪裡呢？如果女孩子心裡只有錢，能夠得到真愛嗎？
所有的教誨，都是相反相成的。愛情教主，讓女孩子認清男人，不要付出真愛，但是卻忘了，人是感情的動物，一旦人類沒有了感情，沒有了愛，人類存在的價值還有什麼意義？
我們也知道，金錢是人類存活的必要基礎，但是，如果人人都這麼想，都這麼看，那麼人人都會沒有了愛。諸不知，愛是人類最為偉大的東西，沒有了愛，何談情？即使有了房子，有了金錢，可是沒有親情，沒有一個人愛你，那樣活著還有什麼意思？當你想和朋友敘舊的時候，發現沒有一個人可以敘；當你想和親人聚聚的時候，卻發現都沒有一個人來看你。
究竟是金錢重要，還是感情重要，翁美玲在十四歲就參透了，過早的成熟，讓她寫出了這樣力透紙背的話，即使今天看到這句話，也會讓人心裡猛然一驚。
閱讀更多 紅瑩子說文化 的文章
