絕大部分的潮汕人，習慣對數字採取一種特別的讀法和寫法。這種讀法寫法並非“柴碼”番薯碼。而是漢字，例如“廿”。
以下例子採用達濠口音，漢字潮汕音擬音。
譬如：
二十一，廿一（兒一）
三十二，卅二（撒二）
四十三，卌三（洩三）
這些數字的來歷和用法，都有著很悠久的歷史和豐富的內涵。他們是正正經經的漢字。筆者只為應用，無法探究。
那麼，這些字在普通話裡又怎麼讀呢？首先，這些字的普通話的含義和潮汕話的含義是一樣的。都是代表二十三十四十的意思。普通話拼音拼音如下：
廿：nian（這個不太好記）
卅：sa
卌：xi
不過，如果你一下子讀不出來也沒有關係的。直接讀成“二十”“三十”“四十”也是正確的！
有沒有感覺到潮汕人數數快一些。21，人家讀“二十一”3個音節，你讀“廿一”2個音節。所以，潮汕人數錢更快，更會做生意！
以下是附加題。
剛剛介紹是20廿30卅40卌，那麼50,60,70,80,90呢？有沒有這樣的“簡稱簡寫”呢？
有的！
五十 —— 圩
六十 —— 圓
七十 —— 進
八十 —— 枯
九十 —— 枠，讀huà
分享到:
閱讀更多 潮汕說 的文章
