2020-03-05 07:16:46 佚名

嚴師說字

答：在古文獻中，“越”即“粵”，“粵”、“越”通用。

比如說，司馬遷的《史記》把嶺南地區記載為“南越”，而在班固的《漢書》中又被記載“南粵”，可知二者是一樣的。

不過，如果您查字典，“粵”字有什麼含義呢？

沒有含義，這個字的唯一功能，就是表達嶺南、廣東地區。

但您強要說出點“粵”字的什麼“本義”，那就只能往“越”字上找了。

說起“越”字，估計很多人會聯繫到春秋戰國時期的越國。

在春秋末期，吳越爭霸，越國笑到了最後。越王勾踐臥薪嚐膽，終於消滅了吳國。

越國稱霸之際，其疆域包含了今江蘇、浙江、安徽等地，囂張不可一世。

但時來運去，到了戰國時期，越國被楚國消滅，越國王室的後裔，遷居到了嶺南一帶，建立了東越、閩越、揚越、南越、西甌、駱越等等蕞爾小國。

公元前214年，秦始皇完成了中原統一大業後，南征百越，將今廣東、廣西等地納入到秦朝的疆域。

不過，到了秦朝末年，原來秦朝的將領趙佗掙脫了秦朝的束縛，獨立建國，成立了南越國，疆土範圍包括今廣東、廣西一帶。

……

總之，在很長一段時間內，嶺南地區的稱謂都與“越”字有關。

那麼，是不是可以簡稱它為“越”呢？

原則上是可以的。

但是，別忘了，人家勾踐的越國故土在今江蘇、浙江、安徽等地，而且，紹興還被稱為越州呢，紹興一帶流行的劇種就叫越劇，“越”還要用來作浙江或浙江東部地區的簡稱。

君不見，李白的《夢遊天姥吟留別》開首第二句：“越人語天姥，雲霞明滅或可睹。”這裡的越人，指的就是浙江人。　　

還有，五代十國時期杭州臨安人錢鏐建立的割據政權，就叫吳越國。

所以，您也叫“越”，我也叫“越”，可不就混亂了？

好吧，既然在古文獻中，“越”即“粵”， “粵”、“越”通用，那麼嶺南地區就簡稱為 “粵”得嘍。

從今而後，粵指嶺南，越指浙江。

明清時期，“粵”還一直代指整個嶺南地區，包括廣東、廣西和海南。

如果要單指廣東，就稱“粵東”，廣西則被稱為為“粵西”。

到了後來，兩廣分離，不再是統一的行政單位，廣西簡稱為“桂”；則“粵”字才真正的成為廣東的簡稱。

再到後來，海南省被單獨劃出，不再屬於廣東管轄範圍，那麼，“粵”所指範圍，也最終確定為了今天廣東的轄區所在。

覃仕勇說史

王國維先生認為「粵」其實是「雩」的訛體字，大約是在秦漢時代，「粵」從「雩」中分化出來：

引自：《字源》，頁424

也就是篆文「雩」字上面的「雨」訛寫，然後就成了「粵」：

「雩」的本義是「先秦一種求雨祭祀時候跳的舞蹈」：

《說文》：雩，夏祭樂於赤帝以祈甘雨也。從雨，於聲。《禮記．月令》：「大雩帝，用盛樂」鄭玄注：「雩，吁嗟求雨之祭也。」

「粵」從「雩」字分化出來，最早在古漢語中是表示語氣助詞的，跟「於」相當：

《爾雅釋詁》：粵，於也。

引：王力《古漢語詞典》，903

今天的浙江、廣東、廣西、福建以及越南，從先秦以來統稱為「百越」，漢代初期秦人趙陀於古代嶺南地域建立「南越國」，所以，嶺南一帶古稱「南越」。

在古代文獻中，「越」與「粵」通假非常常見，這樣如果用「越南」、「南越」、「越」指「廣東」，很容易引起歧義。因為「越」這個概念廣泛的指中國南方。

所以，後來就乾脆後用「越」的通假字「粵」專指廣東省。因此，新中國以後「粵」稱為廣東的簡稱。

引自：詹伯慧，《廣東方言概要》，頁2

綜上所述，「粵」的本字為「雩」，本義是「求雨之舞」，假設表示語氣助詞「於」，「粵」又與「越」通假，後來，用「粵」專指廣東省一帶。

也就是說：「粵」和「越」表示地名，本來是相等關係。後來，用「粵」專指「廣東省」以後，就變成了「集」合「子集」的關係。

因為「廣東省」本來就是古代「越」的一部分。

小漢字見大歷史

粵字自古有之，早在漢代就出現在班固著寫的《漢書》裡。關於粵字的本義，學者的觀點基本上分兩種。

一，粵字從審、從虧。在《說文解字》和金文中，粵字之上半部與審字完全相同。故粵字意為審慎而言。

二，粵字從囗、從丂。古代囗字同國，丂字同考。故粵字意為經稽考確認之國。

這兩種觀點我都不同意。我認為，粵字從丿、從冂、從米、從虧。屬形聲字。

丿，川也，與冂連接構成中下游多水道之江河狀態。冂，指遙遠之地域。《說文》有注: “邑外謂之郊，郊外謂之野，野外謂之林，林外謂之冂，象遠界也”。又《集韻·青韻》:“冂，遠也”。米，意即有田地，有耕種，有糧食，為眾生之地。虧，古同於字。《說文》: “虧，於也，氣象之舒虧”。所以，將上述要素合起來就可以清晰地表述粵字的本義一一在遙遠之處江河沖積平原之地建起的國度、部落或藩邦。例證: 《前漢·高帝紀》記有“百粵之兵以佐諸侯，誅暴秦”。同時，由於粵字從虧(於)，讀音也從於聲。用於助詞，與於同義。《爾雅》注粵字為“於也”。在今天的普通話裡，粵字的讀音已不同於於字，但粵語卻承傳了古音。現在的廣州話仍粵於同音。

粵字自古與越字通用。上述“百粵之兵”中的“百粵”，即為百越。

百粵，是先秦時期中原人對長江中下游南方地域之統稱。《漢書·地理志》有“自交趾至會稽七八千里，百越雜處，各有種姓”。百越(粵)主要有揚越(於湖北、湖南、江西)、吳越(於蘇南、浙北)、甌越(於浙南)、邗越(於安徽)、閩越(於福建)、南越(於廣東、廣西、海南)、駱越(於廣西西南部、越南)，還包括西甌、駒越等地。

百越即百粵，本包括很多地方，後來為什麼越和粵有別了呢？粵字後來又怎麼變成廣東獨佔的簡稱呢？

首先，秦始皇統一百越後，百越之地已屬“皇土”，百越之詞因不再適合而棄用，地方以郡而名之。

其次，語言起了很大的作用。原吳越之地為勾踐古越之國，用吳越方言之地被認為越之正宗，故唯有浙北蘇南可承越之謂。

三，隨著歷史的進步，南方人口大量增加，特別是宋代之後的多次人口南向大遷徙，使南方人丁興旺，經濟蒸蒸日上。唐代時的嶺南東道和嶺南西道仍被稱作“南蠻”的習慣已一去不返；宋代時的廣南東路和廣南西路，其嶺南之稱謂巳被南粵稱謂取代。至明朝時的廣東布政司和廣西布政司，以及清朝時的廣東省和廣西省，兩廣已被稱為粵地，俗稱兩粵。例如，康有為《上粵督李鴻章書》有述“而兩粵富腴之地，繁殖之民，卒械既多，海陸並達”。

可見，粵字之內涵在不斷地演繹。而明、清謂之粵，已特指兩廣。

而在兩粵中，廣東則被稱為粵東，廣西則被稱為粵西。例如，明朝徐霞客遊歷廣西之紀事名為《粵西遊記》；清代林則徐關於廣東《嚴辦續獲煙犯以杜外人窺伺折》有“伏查粵東地處海濱，番船絡繹”。清代作家汪森著有廣西跡事之書《粵西叢林》、《粵西詩載》、《粵西文載》。等等。可見，明、清所謂之粵東是指廣東，所謂之粵西是指廣西。

從民國開始，粵字已專屬廣東，而廣西則以桂為簡稱。這是何原因？

其實，國人有一種習慣，就是以主代全。在清朝康乾盛世時期，廣東以廣州十三行的興盛而成為全國的經濟中心。人們所提粵字多是廣東之事，久而久之，廣東的粵份就重了。到了民國，人們順應口頭習慣，乾脆就稱廣東為粵，並賦廣西為桂。此稱謂簡易實用。如粵軍、桂系等，簡明易了，因而該簡稱被民國政府正式釆納。從此，廣東簡稱粵。

其實，從唐代開始啟用楷體字之時，便特意將粵字的起筆為丿，彰顯當時對粵字的江河內涵的理解。到清代，人們望字聯事，將粵字的收筆理解為港灣。時至今日，我們如何解釋此粵字？我想簡單地用8個字來概括一一魚米之鄉，海灣盛地。

一戈話事

粵的字義：

1、廣東的簡稱。秦代南海郡龍川縣(今廣東龍川縣)令趙佗曾建南越國,割據自立為“南越武王。”宋置廣南東路，簡稱廣東路，由此出現廣東一名。元設廣東道。明設廣東省。轄區漢初為南粵之地，故簡稱“粵”。

2.、舊地名。百粵之地，也稱百越，是先秦古籍中對長江以南沿海一帶部落的統稱。《漢書·地理志》注引臣瓚曰："自交趾至會稽七八千里，百越雜處，各有種姓”。包括“吳越”（蘇南浙北一帶）、“閩越”（福建一帶）、“揚越”（江西湖南一帶）、“南越”（廣東一帶）、“西甌”（廣西一帶）、“雒越”（越南北部和廣西南部一帶）等。

自秦朝統一中國後，隨著中原移民不斷南遷，這些百越部落除了一部分和南遷的中原人融合外，大部分遷入山區或往外遷徙，衍化為今天的壯族、瑤族、黎族、布依族、傣族、侗族、畲族、仡佬族、毛南族、京族、高山族、仫佬族、水族等的少數民族，南越部落衍化為今天廣東地區的壯族、瑤族、畲族。

古代粵、越通用，越即粵。

越與粵，古音讀如Wut、Wat、Wet。是古代江南土著呼“人”語音，越與粵通，越是“人”的意思，百越的百是多數、約數，而不是確數。百越是對上古南方諸部落的泛稱。來"粵"和"越"區分，"粵"指廣東，"越"指浙江。

好歌老哥

我國擁有三十多個省級行政單位，並且都有各自的簡稱或者別稱。在制定簡稱的時候，大多取其地名的第一個字或者有特點的字，別稱則考慮歷史沿革。

別稱的典型：比如陝西曾是秦國故地，因此別稱“秦”，四川曾是蜀國故地，所以別稱“蜀”；

簡稱的典型：新疆簡稱為“新”，青海簡稱為“青”，西藏不能簡稱為“西”，不過可以簡稱為“藏”。

而廣東省的簡稱是“粵”，這其中依據是什麼？

粵

粵這個字出現很早，根據古文專家的研究，在甲骨文裡面，就有“粵”這個字，不過，殷商時代人們要用這個字來表達什麼，目前無法考證。在春秋時代，“粵”和“越”是可以通用的兩個字。

在春秋時代，廣大南方是楚人和越人的天下。不過，習慣上將楚國視為南方的霸主，這是因為，越人其實是一個泛指概念——在當時，今天的浙江地區和福建、嶺南地區，都是越人居住的地方，但是，越人的部族被叫做“百越”，意思是存在著數百個互不臣屬的部族。

楚人和越人鬥了數百年，最終，秦人將楚國滅亡後，還一舉將越人的地盤悉數笑納，而秦軍進入嶺南，在當時算得上開天闢地的大事兒：因為這是歷史上第一支天子的王師（姑且這麼稱呼秦軍）進入這片土地。

粵與越

雖然從浙江到嶺南，都可以稱之為越地，但是，習慣上，古代統治者還是習慣於將越這個地理稱號，用在浙江地區身上。

比如唐朝太宗皇帝在宴請突厥頡利可汗吃飯的時候，專門讓江南士族作陪，理由是：胡人和越人，都臣服於大唐天子，甚至在唐僖宗在位期間，還有一個叫董昌的浙江軍閥，割據浙江東部，宣佈自立為“大越羅平皇帝”。

而這時候，兩廣地區也被稱之為“粵”地，用意義大致相同但字形不同的“粵”，來表示今天的嶺南地區。

粵與廣東

不過，在唐朝——清朝這段時間裡，“粵”指的是整個兩廣。雖然唐以後兩廣出現分化，但是，統治者在簡稱上依舊用“粵”來概括這裡——廣東被叫做“粵東”，廣西則叫“粵西”。

清朝後期，廣東經濟發展較比廣西快很多，這種局面跨過民國延續到當下。因此，在民國初年，逐漸有人將“粵”視為廣東的專有稱呼。

就這樣，“粵”成了廣東的簡稱。

藤樹先生

粵（越）是由撇點“”、囗、米和丂會意而成的字。撇點“”是撇的變形，表示向下向內，這裡指示在一定的範圍內；“囗”表示範圍，邊界，這裡指示一定的區域；米指示稻米；丂是考的初文，也可以理解考的省形，表示考證、考察之意。字形總體會意為通過考察在這個區域內生產稻米。借“越”聲表示該區域由於土地肥沃盛產稻米人們有一定的優越感。故粵同“越”。——解字參考《中華字通》

嚴師說字

粵其實就等於越，秦末趙佗在屬於南越部落的地方建立南越國，收歸了百越之中屬於南越地區的一支，當時東南沿海長達七八千里都是百越部落的棲息地，這些地區包括了現在的上海、浙江、福建、廣東、海南、廣西及越南北部，全部都是百越地區，百越百越，顧名思義就是都是越族部落，但有上百個分部，而南粵只是百越中的一支，其餘的還有揚越、東越、閩越、西越、駱越、吳越、于越等等，他們都是越族的組成部分，並在日後與華夏民族的同化中產生了現在各種南方漢人，而由於百越太多，論代表他們選擇的是更靠近中原的江浙一帶，所以越字被他們所用，也代表了江浙人士，其他地方則取回自己的一些代表字去闡述，比如閩越就取閩，而南越取簡稱的話沒理由就寫南，所以唯有另外拿了個字，就是粵字，去直接指代與簡稱南越，說白了就是越字被用了，沒其他字用，因此選用粵一字代替越。

GD87322378

廣東簡稱“粵”，是因為古時其屬“百越”之地，“越”“粵”通假，所以亦稱“百粵”。“粵”的本義，是“語詞”。許慎稱為“引”詞——引出後面之語，也就是發語詞。

一，甲骨文中已經有“粵”字。鄭州大學王蘊智教授考證，這個字是甲骨文“雩（yú）”字的同源分化字。 “雩”，徐中舒先生舉“粹八四五”、“粹八四六”等甲骨之文，證明這個字的含義是“以樂舞降神祈雨也”。甲骨文的“雩”字，與《說文》中的篆文相同。許慎的解釋是，“雩，夏祭樂於赤帝以祈甘雨也”——他說夏代就以舞樂祭祀求雨。已去夏商千多年的許老先生很厲害。

二，關於“雩”，許慎還說，其“從雨，於聲”——這是個形聲字，雨表祈雨之意；他又說，“雩”或從羽於聲，羽舞也。“羽舞”是“皇”字本義——一種頭戴羽毛之冠的祭祀舞蹈。《周禮.舞師》曰：“教皇舞，帥而舞旱暵（hǎn）之事”——舞師的職責，是教授皇舞，並率領著跳這個舞求雨以解乾旱。但不管“雩”的形旁是“雨”還是“羽”，下面的“於”這個聲旁——古體寫做“虧”，是同源分化出“粵”字的關鍵。

三，“粵”在甲骨卜辭中是“語詞”，和我在另一篇問答中說到的甲骨文中的“於”字同一作用——“粵”字下面是“於”字，古體寫作“虧”。許慎《說文》曰：“粵，於也”——直接把“粵”和“於”化了等號。小篆的“粵”字，上面是“審慎”的“審”，寫做“宷（shěn）”，現在上面的樣子，是後來隸變的結果——什麼字也不是，連歸入部首都麻煩。因為上面是“宷”，許慎又說，“粵”為“審慎之詞”——很謹慎的“語詞”，他舉了《尚書》裡的話印證他這個解釋。把“粵”解為一定範圍內盛產稻米，並說還有“虧（kuī）的含義，應該是不對的。

四，“粵”，與於、爰、曰同義，都是“語詞”；同樣，和那、都、鰩、於作為“語詞”時也一樣。段玉裁說，以上八字“同訓”，皆“由上引下之引詞也”。他還說，粵、於、曰、爰作為引詞，“見經傳者多”——經傳裡多用這幾個字；而“那”作為“引詞”，越語吳人多用；“都”，孟子作“引詞”使用；“鰩”的含義類似“由”；“於”同於“於”。

五，“粵”與“越”同音，至少在西周初年即已互相假借。《詩經.周頌》：“對越在天”，《箋》注曰，此假越為粵。其實是“於”的意思。《尚書》裡的“粵”字都假借“越”字。到了魏石經碑，“越”又都使用“粵”字。《史記》說到南越、百越都用“越”，而《漢書》裡都用“粵”。

六，中國先秦時期，即有“百越”之族，亦稱“百粵”，同時也是國名。之疆。”史稱，古南方之國，以越為大，自勾踐六世孫無強為楚所敗，諸子散處海上，其顯者，東越無諸，都東冶，至漳泉，為閩越。東海王搖，都永嘉，為甌越。自湘漓而南，為西越。牂牁西上邕雍綏建，為駱越。江浙閩粵之地，皆為越族所居，故稱“百越”或“百粵”。廣東廣西，古時曾稱“兩粵”。

公元214年，秦始皇大軍滅百越，設南海郡、桂林郡、象郡。南海郡為今廣東大部；桂林郡為今廣西大部，廣西簡稱“桂”由此得名。秦末，趙佗趁亂在廣東建“南越國”，即“南粵國”，儘管至漢即沒，但這一代以“粵”簡稱，便流傳了下來。“珠江”原叫“粵江”；“越秀山”原稱“粵秀山”；有個成語叫“粵犬吠雪”，出自柳宗元，說某年南粵大雪，“數州之犬皆蒼黃吠嗜狂走者累日”——不知道是因為驚奇還是興奮。