（本文主要由沈治創作，巴山夜雨參與創作，並獲得授權發表）

《日本陸軍與大陸政策》是日本專家北岡伸一的著作，介紹日本從日俄戰爭後面向中國的大陸政策變遷。

我的好友沈治，作為一個南京人，對二戰中日軍的暴行深惡痛絕，因此苦學日語，翻譯了這本著作。從中，我們也可以瞭解到日本軍國主義是如何一步一步遮蔽東亞的。

在書中，除了翻譯著作，我們也加入了自己的評論，拋磚引玉，希望各位歷史愛好者共同討論。

本系列並非爽文，也不是揭秘，只是儘可能真實地展現，在日本人自己的眼中，他們是如何一步一步走向入侵中國的道路的。

下面是書籍和作者的介紹，由沈治編寫。

書籍簡介

《日本陸軍與大陸政策——1906-1918》一書，是以作者北岡伸一在東京大學法學院讀政治學專業時的博士畢業論文為基礎，加以補充和修訂而成。該書論述了自日俄戰爭結束到第一次世界大戰結束的時間內日本政府對華大陸政策的變化，並重點論述了期間日本政府和陸軍之間的相互作用。本書作者對日本陸軍如何影響對華大陸政策的轉變，並因此導致自身政治獨立的過程所作的論述觀點獨到，令人印象深刻。

日本自明治維新以後，便走上了積極對外擴張的道路。無論是明治維新之後不久發生的牡丹社事件，還是吞併琉球的活動，都表現出日本作為一個新興帝國在這一道路上的咄咄野心。隨著日本接連取得甲午戰爭、日俄戰爭的勝利，其終於實現自明治維新以來的“國家獨立”目的，同時也最終確立了日本走上對外殖民的道路。

中國東北作為日本最重要的殖民地，和朝野公認的“日本生命線”，日本對於此地的經營投入了最大的熱情和精力。《田中奏摺》早已為國人所知，但日本對於東北地區的經營政策、這些經營政策產生過程，日本政府的權力格局變化等問題卻少為人知。北岡伸一的這一著作，正是以上述問題為研究對象，利用豐富的原始資料，從鐵道建設、經濟發展、國際關係等各個方面對這些問題做出瞭解答。

在北岡看來，日本的對外擴張政策——由於日本對外擴張的對象主要是中國大陸，因此也可以稱之為“大陸政策”——在初期，比起單純的經濟方面的需求，更加看重在軍事層面的價值。而作為承擔軍事責任的主體，日本陸軍在政府的大陸政策的導向上有著舉足輕重的作用。這一時期的日本政壇，正處於自明治時代以來便手握大權的藩閥勢力與新興的政黨勢力爭奪主導權的特殊階段。而一直以來以藩閥勢力為主的日本陸軍，為了主導大陸政策的制定和實施，就必然與為政黨所把持的外務省發生衝突，導致日本政府中的藩閥勢力與政黨勢力之間的進一步黨爭。

其實，日本陸軍正處於不斷試圖擺脫藩閥勢力對自身的控制，謀求政治層面上獨立的過程中。隨著上原勇作、田中義一等人逐漸崛起並佔據了陸軍中樞部門的位置，他們在政府中與藩閥、政黨勢力一同在制定日本的大陸政策中明爭暗鬥，然而隨著該政策的的最終成形，實現了日本陸軍在政治層面上的獨立。

本書以其詳盡的資料和嚴密的論述，填補了日本歷史研究中、在日本政府在明治維新後與走上軍國主義道路之間的空白地帶，將大量對此後的歷史將產生重大影響的事件的萌芽階段，原原本本地展現在讀者面前。就這一方面而言，該書對日本政治史所作的研究不僅有著承前啟後的作用，也為讀者對日本歷史的認識翻開了塵封已久的一頁。

北岡伸一(1948- )是日本當代著名的政治學專家學者。在學術方面，他先後擔任立教大學教授、東京大學教授、政策研究大學院大學特別教授、國際大學校長等職，出版了大批關於日本政黨政治方面的學術著作，在多個學術委員會中擔任評選委員。而在政治方面，他還曾擔任日本駐聯合國大使，並在小泉純一郎、安倍晉三、福田康夫等多名日本首相設置的諮詢機構中擔任委員，在2014年的中央電視臺“國際時訊”節目中被稱為是“安倍晉三重要的安保顧問”。

北岡伸一於1971年畢業於東京大學法學部，隨後進入研究生院學習，師從日本著名的歷史學家林茂教授。在其完成研究生學業、攻讀博士學位時，又師從於三谷太一郎教授，還獲得了佐藤誠三郎、伊藤隆等日本著名學者的指導，寫出了《日本陸軍與大陸政策》一文，並以此於1976年獲得東京大學法學政治學研究科博士學位。這篇論文的誕生引起了學術界的轟動，並與1986年獲得當年的“吉田茂賞”而北岡伸一在這篇論文獲得出版時，在後記中不無風趣地寫道，這篇論文他準備了兩年時間，但從動筆寫作到完稿，則僅僅花了兩個月的時間而已。

獲得博士學位後僅僅一個月，北岡伸一便獲聘成為立教大學法學部專任講師，1978年10月升為副教授。在1981年——1983年的兩年時間內，北岡伸一擔任普林斯頓大學的客座研究員，隨後於1985年順利成為立教大學法學部教授。在這段時間裡，北岡伸一利用在學校任職和擔任訪問學者的機會，進行了大量的研究工作，為後來所取得的學術成就打下了堅實的基礎。

從1985年擔任立教大學教授、到1997年擔任東京大學教授、再到2004年出任駐聯合國副大使前的這二十年間，是北岡伸一學術創作極大發展的時期。在這期間，他連續出版了多本學術著作，包括《清沢洌――日米関係への洞察》（1987年1月出版，獲得同年的 サントリー學芸賞）、《後藤新平――外交とヴィジョン》（1988年6月出版）、《日本政治史――外交と権力》（1989年4月出版）、《國際化時代の政治指導》（1990年7月出版）、《日米関係のリアリズム》（1991年12月出版，獲得第二屆讀賣論壇賞）、《政黨政治の再生――戦後政治の形成と崩壊》（1995年1月出版）、《自民黨――政権黨の38年》（1995年11月出版，獲得第十四屆吉野作造賞）等，可謂著作等身，在學界備受關注。

2006年，在結束了駐聯合國大使的工作後，北岡伸一回到學術界，再度擔任東京大學教授。2012年，他辭去了東京大學的教職，轉任政策研究大學院大學教授，更於同年擔任政策研究大學院大學校長特別輔佐、國際大學校長的職務。

在北岡伸一最初的著作《日本陸軍與大陸政策》中，他就與中日關係這一問題結下了深厚的緣分。2006年底，中日雙方分別委託中國社會科學院近代史研究所和日本國際問題研究所牽頭，各成立了由10名學者組成的委員會，設置“古代史”和“近現代史”兩個小組，對中日曆史進行共同研究。中日雙方輪流主辦會議，其中，中方首席委員為中國社科院近代史研究所所長步平，日方首席委員即是北岡伸一。而他在擔任政府外交方面工作時，也多次對中日曆史上的一些問題作出嚴謹而坦誠的表述。

總而言之，北岡伸一作為日本當代著名的政治、歷史學家，無論是在政治學、外交學和歷史學方面都有著深厚的造詣。而這本《日本陸軍與大陸政策》正是他學術水平的集中體現。相信諸位讀者可以通過此書，對這一點產生直觀的感受。