04.22 别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

最近几天台湾版《流星花园》的重播引发了很多网友的回忆,这部应该是我们认为最经典的版本了,当然也有一些人对这部偶像剧进行了吐槽……

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

《流星花园》剧照

吐槽的地方不外乎就是当年的造型以及演员们青涩的演技,其实小编觉得没有必要,因为这部剧是17年前拍的,当时的审美跟现在是完全不一样的,那时候小编正在上学,班上的同学们都非常迷恋F4,穿衣打扮也模仿他们,有的同学甚至模仿他们的发型,后来被请了家长……时间过得太快了,F4已经解散好几年了,他们有了自己的发展,也多数有了自己的家庭……在这期间《流星花园》也翻拍了很多的版本,相信大家都看过各个版本的对比,比较经典的就是日本和韩国所拍摄的版本了……

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

日本和韩国版本

怎么说呢?其实看完台湾版的再看日本版的是有点看不下去的,虽然日本版的还原度最高也很经典,可总觉得人物上还差了那么一点点,get不到松本润的帅点,只有小栗旬还能看得过去,不过杉菜还是很不错的,韩国版的给人感觉是高级感,一看这部剧的拍摄就是花了钱的,李敏镐,金范,金贤重等也很符合小说的形象,挑不出什么毛病,最让人想吐槽的是美国版的……

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

剧照

美国版的拍摄于2013年,按道理来说这个年份拍摄的电视剧应该很有时尚感了,可这部剧偏不,整个剧的画风就是“乡村非主流”外加二十年前的造型……

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

剧照

而且……整个剧的画面感觉很昏暗,造型丑也就罢了,主角们的长相更让人一言难尽,当剧组公布主角们的时候,日本网友们不愿意了,看着自己国家的经典漫画被这样糟蹋,简直分分钟被美国人气疯,对剧组进行了强烈的抨击,不得已导演出来解释安慰日本的网友,并且声称:“我们这样做是为了美国国情……”

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

剧照

如果对《流星花园》经典台词不够熟悉的话,应该根本猜不到美国人演的叫《流星花园》吧?美版的不仅是改了一些剧情,就连主角人设都改了很多,比如杉菜,在剧中是个纹身的舞蹈演员,道明寺疑似帮派人物的儿子,西门是个艺术家兼歌手,花泽类是个音乐天才级别的人物……

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

剧照

也或许美国版的只有“道明寺”的长相还能稍微看得过去,事实上也就是侧面,正面也是很一般……

别再吐槽《流星花园》了,因为美国拍的版本差点把日本网友气疯了

言承旭和周渝民剧照

所以还是别吐槽台湾版的了,跟美版的一比,台湾版的简直不要太好看,尤其是言承旭和周渝民,那时候红遍整个亚洲,是真正的“九亿少女的梦”……或许正在看这篇文章的你们也曾经迷恋过当年他们呢?也或许是一直在迷恋,对吗?嘿嘿……


分享到:


相關文章: