《心經》的全名為《摩訶般若波羅蜜多心經》， 摩訶意即“偉大的”，般若譯為“智慧”，波羅蜜多即“到達彼岸，完成智慧”，心經則為“首要之中心教義”，故全名譯為“完成至高無上智慧的首要法門”。而一個真正到達智慧彼岸的人即是“佛”，即是“覺者”，故此經又可譯為“首要的成佛之道”或“首要的成覺者之道”。
分享到:
閱讀更多 名廬書社許高鑑 的文章
《心經》的全名為《摩訶般若波羅蜜多心經》， 摩訶意即“偉大的”，般若譯為“智慧”，波羅蜜多即“到達彼岸，完成智慧”，心經則為“首要之中心教義”，故全名譯為“完成至高無上智慧的首要法門”。而一個真正到達智慧彼岸的人即是“佛”，即是“覺者”，故此經又可譯為“首要的成佛之道”或“首要的成覺者之道”。
閱讀更多 名廬書社許高鑑 的文章
