零下一渡
第一感覺意思就是形容一個人的性格大大咧咧，粗心大意的樣子。和演義裡的張飛形象一樣。
“嚴顏猛回頭看時，為首一員大將，豹頭環眼，燕頷虎鬚，使丈八矛，騎深烏馬，乃是張飛”
這句話就是《三國演義》裡描寫了張飛形象以及所騎的馬。還有一句“ 人守張飛，馬中玉追”也是把張飛和馬聯繫在了一起，並不是說張飛的馬破不破的問題，而是根據張飛的性格影響才一直說破馬張飛，和現在很多東北人說的口頭禪一樣了，只要是個女漢子估計都會被別人這樣形容。
據說這個成語的來源是張飛和馬超兩人的談話，他們一問一答，全都誤解了對方的意思，答非所問，牛頭不對馬嘴。所以當時只是形容一個人誤會了另一個人的意思，還傷害了他人的意思。
其實成語的意思都會隨著歷史的改變而有所改變，以前許多貶義詞或者褒義詞都互相交替形容他人了，很多成語更是有一語雙關的意思。還是得看場合、說話人的語氣、形態去分析。
貓眼觀史
按文人墨客的意思
出處是宋朝民間小說《隋唐傳奇》裡對羅成的描寫，原句是“破馬長槍定乾坤。”
按東北的意思
出處是出自東北話“破馬張飛”，來源於一個張飛損馬超的典故，原意也是劣種馬，但東北話的意思是形容一個人手舞足蹈，風風火火的樣子。
按周立波（不想談他）的意思
周立波的《暴風驟雨》第二部：“他才剛還說：他這馬‘是玉石眼，是最好的馬，屯子裡的頭號貨色’。這會子說是破馬了。”這裡的破馬意思就是劣種馬。
口頭意思，我自己的意思
如果你是土生土長東北人，如果這詞是說一個女孩子的話，說明這個女孩子不是很穩重，破馬是指沒有馴服的一匹野馬沒有規距，沒有修養，張飛是一個好管閒事，張牙舞爪，長相兇惡，不是很令人喜歡的人！
悅趣達人
東北話：形容一個人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。猛張飛性子急，有時，馬不披鞍，身不裹甲就上陣迎戰，後人戲稱“破馬張飛”。。
據傳，張飛與馬超曾有一段對話。
張飛問道：“人馬並馳，疾而速……”（人和馬一同飛馳，那速度很快）。
馬超回答道：“若人無能，良駒何用？”（假如我自己本人無用，那麼好馬又有什麼用呢？）。
張飛誤以為其意思是：“你這麼無能，就算給你一匹好馬也無用”，便試探說：“人無用，何人有用？”（我沒有，誰有用？）。
馬超以為張飛是讚歎馬超的才能，便說：“人已無用，何人皆有用”（我沒用，其他人都有用）。
張飛以為意思是：“你沒有，其他人都有用”，便一拳打在馬超臉上，說道：“此等破馬！”（這個沒用的馬超和他的馬）。
由此可見，“破馬張飛”是指誤會別人的意思，並且對別人做出傷害的人。
現在的意思發生了一些變化。比喻行為狂烈。手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。
奇門研究羅浩
三爺的馬破不破無從考證了，不過“破馬張飛”作為東北方言俚語的卻和張飛有關係，有啥關係呢？不止都很是“風風火火”，據傳（估計是謠傳，擱現在得抓）張飛人猛性子急，上陣迎敵經常性人不裹甲馬不披鞍，張牙舞爪的就上陣。這傢伙，人不裹甲裸戰馬超就算是演義了，這馬不披鞍演義都沒敢表述，畢竟鬥將不是耍馬戲。不管實情如何，反正猛張飛的“好”名聲在外，做出這種常人無法理解的事也就怪不得有人相信了。所以後來人其實就東北那疙瘩的人就用“破馬張飛”來形容某人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。
呼和浩特周先生
看了前面的回答都不令人滿意，感覺沒說到點兒上。我自己的理解是這樣的：
破馬張飛略帶貶意，往往是長輩埋怨小輩，責怪其辦事顧頭不顧腚，不能謀定後動。在語氣上破是重音，張是輕聲。
考其本意，應與三國演義分不開，書中的張飛就辦事莽撞，經常騎無鞍馬對敵。破馬張飛就是指由於欠考慮而使用不恰當的方式辦事。至於從何時起在東北口口相傳有待於專家考證。
當歸160944971
馬原本是不破的，可是被張飛騎起來的樣子就感覺很破了。
俗話說：人靠衣裝馬靠鞍。猛張飛急性子，火急火燎，常常馬不披鞍、身不裹甲就出陣迎敵去了，人馬合一的那種觀感不是很優雅，更像是《猩球崛起》裡面猩猩騎野馬的畫面。後人戲稱“破馬張飛”。
所以“破馬張飛”是形容一個人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。形容性急。
