德蘭厄塔（Ndrangheta），這是一個國人最為陌生也是最為熟悉的意大利黑手黨組織。在中國媒體中，它還有另一個名字“光榮會”。即使德蘭厄塔似乎看起來名不見經傳，但實際上它已是目前意大利最強大的黑手黨集團。

其實，德蘭厄塔（Ndrangheta）與“光榮會”並不是同一個組織。德蘭厄塔黑手黨集團與西西里黑手黨集團其實同樣聲稱自己源於一個名叫“榮譽社會”的古老秘密組織。而到了國內，這個“榮譽社會”被翻譯成了“光榮會”，並用來特指“德蘭厄塔”，其實是錯誤的。

當我們嘗試用一些網頁翻譯工具，嘗試對維基百科中的德蘭厄塔字條進行翻譯時，我們發現的確會將某一段中的”Ndrangheta“這個詞翻譯成”光榮會“，但如果你嘗試將同樣的英語複製下來，在類似GOOGLE這樣的源於境外的翻譯工具進行翻譯，則不會出現這種錯誤。這可能也是為什麼”Ndrangheta“被國人理解為”光榮會“的緣故。

而在國內的少數著作中，”Ndrangheta“也有“恩特蘭蓋塔“這種譯法。

德蘭厄塔（Ndrangheta）的起源

關於德蘭厄塔（Ndrangheta）名字的起源，據說是源於希臘語中的“andragathia”，意思是忠誠和勇氣。

德蘭厄塔的大本營地處意大利的卡拉布里亞，由於在地緣上，卡拉布里亞和西西里黑手黨所在的西西里島僅隔一個墨西拿海峽，且同樣聲稱源於“榮譽社會”秘密組織。所以，很多人認為德蘭厄塔最初可能是西西里黑手黨的一個派駐卡拉布里亞的一個分支。後來獨立成了如今的德蘭厄塔黑手黨集團。

當然，還有一個說法。由於德蘭厄塔所處的卡拉布里亞地區，一直以來都是意大利最貧窮的地區。在卡拉布里亞地區阿斯普羅門特山區，早在幾個世紀前就有著土匪橫行的記錄。所以，就有人認為德蘭厄塔是從這些山區中的土匪團伙發展而來。

圖中所示為意大利主要黑手黨集團發源地

德蘭厄塔（Ndrangheta）的組織結構

不管德蘭厄塔具體的起源是否與西西里黑手黨有關，但他們的組織結構與入會儀式很多方面與西西里黑手黨是極為相似的。

有所不同的是，自19世紀起，德蘭厄塔集團下個家族基本上是以血緣家族為核心的。其成員一般不會超過30人，都是彼此具有血緣關係的成員，即使有些人彼此之間的血緣關係可能較遠，但都是可追尋到的。

德蘭厄塔集團中的家族一般被稱為“德里拉”，各家族的首領被稱為“卡波巴斯通”，即頭目的意思。卡波巴斯通們定期會舉行例會，被稱為“卡波斯通尼”，會議主要是解決內部糾紛和對外合作。

德蘭厄塔（Ndrangheta）的發展

德蘭厄塔傳統的犯罪領域主要是搶劫和綁架。在新興犯罪領域，則主要參與菸草走私和毒品貿易。

二戰前，德蘭厄塔躲過了墨索里尼政府對黑手黨的打擊。二戰後，德蘭厄塔與當時意大利的主政政黨基督教民主黨建立合作關係，參與了卡拉布里亞地區絕大多數的建築工程，為他們賺取了高額的財富。

在世界範圍內，1890年到1920年期間，很多德蘭厄塔組織成員移民到了美國、加拿大、澳大利亞、南美等地，使得德蘭厄塔組織建立了全球性的組織網絡。雖然，他們似乎並沒有源於西西里的美國黑手黨那麼有名。

同時，德蘭厄塔還是意大利第一個參與環境犯罪的黑手黨集團，歐洲很多的違法傾倒有毒廢物和放射性廢物的案間都和德蘭厄塔有關。

德蘭厄塔（Ndrangheta）的現狀

隨著德蘭厄塔自身實力的增強和國際紐帶的發展完善，現在德蘭厄塔已不僅僅是毒品貿易的重要參與者，他們還是全球最大的武器貿易組織之一。

上世紀90年代，意大利政府組織的“洗手”行動之後，德蘭厄塔開始大量購買不動產、零售連鎖店、食品公司，實現了非法收入的漂白，讓自己能夠擁有更穩定的合法收入來鞏固自身力量。

21世紀初，警方加大了對德蘭厄塔的打擊，所以也有了很多國內新聞媒體中報道的意大利抓捕所謂“光榮會”的新聞，其實涉及的基本都是德蘭厄塔。

但是，由於德蘭厄塔集團下的德里拉（家族）成員基本都以血親為紐帶，被捕者很少願意突破“拒絕作證”的家規，再加上德蘭厄塔很早就注重對自己的漂白，所以導致打擊效果並不好。

據意大利反黑手黨偵察機構表示，德蘭厄塔目前僅在意大利國內大概就存在200個德里拉（家族），集團成員超過6000人。根據估算，德蘭厄塔每年運轉資金超過230億美金。同時，他們也承認，德蘭厄塔不僅是目前意大利最強大的黑手黨集團，也是世界上最強大的犯罪集團之一。