今年是上海越劇院“徐王版”《紅樓夢》首演六十年，由上海越劇院攜手北京正乙祠共同打造的古戲樓版《紅樓夢》在北京正乙祠古戲樓正式唱響。當“天上掉下個林妹妹”的經典曲調在三百年老戲樓的雕樑畫柱間響起，觀眾們都深深沉浸於其中。更令人興奮的是，昨晚，在87版電視劇《紅樓夢》中扮演賈寶玉的歐陽奮強帶領著扮演妙玉、惜春、平兒、李紈、襲人、玉釧、齡官、墜兒和賈芸的87版電視劇《紅樓夢》演員們，都一同來到正乙祠觀看演出，與越劇中的“寶黛釵”和金陵眾姐妹們首次相聚。
95後主演六十年經典越劇
始建於1712年的正乙祠迄今已有三百餘年，是我國曆史上第一座整體木結構的室內劇場，而與它同時代出生的曹雪芹，則在近三百年前寫下了傳世鉅作《紅樓夢》。正乙祠與《紅樓夢》，分別作為物質文化遺產和非物質文化遺產，在中國文化歷史上有著不可替代的地位和價值，因此在正乙祠上演《紅樓夢》，本身就極具意義。
而縱觀百年越劇史，《紅樓夢》更是經典之經典的主題，被譽為上海越劇“四大經典”。1958年，徐玉蘭、王文娟在上海舞臺首次唱響由上海越劇院原創的越劇《紅樓夢》，此後該劇便成了紅遍大江南北、家喻戶曉的經典。2018年，越劇《紅樓夢》迎來了六十歲生日，北京正乙祠向其發去了誠摯邀約，於是，便有了這版古戲樓版越劇《紅樓夢》。
演出當晚，從青春洋溢的年輕人到白髮蒼蒼的老者，各個年齡層的觀眾將正乙祠擠得滿滿當當。為了容納更多的觀眾，正乙祠原先觀眾席的茶桌也被臨時撤掉，換成了座椅。許多觀眾都對能在古風古韻的舞臺看上原汁原味的越劇《紅樓夢》十分期待。
此次來正乙祠演出越劇《紅樓夢》的主演，是上海越劇院“第十代”徐王版《紅樓夢》傳承者俞果和陳敏娟率領的一眾上越“第十代”青春新秀亮相舞臺。“95後”的俞果和陳敏娟飾演的寶黛角色鮮活靈動、秀美養眼，一動一靜皆是茂美芳華，在徐王派或高亢激越或溫婉蘊藉的唱腔的映襯下，曹翁筆下的小兒女情態躍然眼前，令觀眾不由置身於“天上人間諸景備”的大觀園中。《寶黛初會》《讀西廂》等折讓不少觀眾跟隨劇情會心發笑，而《葬花》《哭靈》等則以真摯感人的表演和深情雋永的行腔感動觀眾，令人潸然淚下。
上海越劇院院長梁弘鈞表示，《紅樓夢》是上越的保留劇目，已傳承十代，他們十分珍視，此次在古戲樓以駐場形式演出，是一次全新的嘗試，“去繁存精，因地制宜，追求精緻化，靈動感，經典性，情景式”是此版《紅樓夢》的演繹目標，為此，無論是演員陣容、內容編排、舞臺設計，他們都十分用心，不敢絲毫怠慢，為了適合小劇場演出，特意針對場次和人物角色進行了再次濃縮和精煉，劇中的眾多角色由11位演員出演，既再現了一人多角的傳統表演樣式，又創造了一次“微縮景觀”般的舞臺呈現，在100分鐘的演出裡，包含了《紅樓夢》裡的全部經典唱腔，希望最終為觀眾呈現一版青春撲面、精緻耐看、有別於前的作品。
演出結束後，舞臺上端莊俊朗、舞臺下漂亮可愛的徐派小生俞果表示，這是她第一次在北京的古戲臺上演出，和今年4月在國家大劇院演出的感受不同，這裡“更加古樸幽靜”，“有一種穿越回古代的感覺”“讓寶玉身上的情緒更加濃稠”。出生於1997年，扮演林妹妹的新生代陳敏娟坦言，在這一方三百年的古戲樓中唱《葬花》和《焚稿》別有韻味，在這裡看戲，觀眾會有一種裙裾暗香迫近眼眉之感，希望觀眾能夠喜愛這版《紅樓夢》。
歐陽奮強感慨越劇
《紅樓夢》是啟蒙老師
昨晚，除了演員們的精彩演出外，87版電視劇《紅樓夢》主演們的到場，也讓演出掀起了一陣高潮。在“寶哥哥”歐陽奮強的帶領下，曾在97版電視劇《紅樓夢》中扮演妙玉、惜春、平兒、李紈、襲人、玉釧、齡官、墜兒和賈芸的演員，都來到現場，在觀賞完演出後登臺與觀眾見面。兩個經典《紅樓夢》劇組的演員同臺共聚於老戲樓，此境此景令臺下觀眾無不為之感動。
如今已是知名導演的歐陽奮強感慨道，《紅樓夢》給了一代又一代中國人文學滋養，是中國古典文學的不朽名作。而上海越劇院的《紅樓夢》對許多老百姓來說，可以稱得上是《紅樓夢》的啟蒙之作。歐陽奮強自己對《紅樓夢》最初的認知也是在電影院裡看越劇電影《紅樓夢》。歐陽奮強表示：“由徐玉蘭和王文娟大師主演的《紅樓夢》深入人心，今天，兩版最有影響的《紅樓夢》相聚到一起，十分難得。我想代表觀眾們向舞臺上這些年輕的越劇藝術家們表示感謝，向今天仍在不遺餘力傳播中國經典藝術的藝術家們表示感謝！”
著名作家、媒體人楊浪在現場點評道：“《紅樓夢》傳播史上，有三個重要的歷史事件值得銘記，第一個是《紅樓夢》從手抄本變成印刷版本；第二個是深入人心的1958年上海越劇版《紅樓夢》上演，第三個是1987電視劇版《紅樓夢》的拍攝和播出。今天，在這座三百年的古戲樓中，同時看到兩版演員同臺出現，是一個值得紀念和回味的夜晚。”
據悉，由上海越劇院聯合正乙祠帶來的古戲樓版《紅樓夢》還將在正乙祠古戲樓持續駐場上演，寶玉、黛玉等將由上海越劇院“第十代”徐王派新秀王婉娜、俞果、陳敏娟、陳欣雨等人共同輪流飾演。（本報記者/王潤 劉金海/攝）
閱讀更多 央廣網 的文章
