04.17 知識是力量，還是權力，這位貪官給出了最好的回答

知識就是力量，想來這句話大家都很熟悉，可能也曾引用過。但大家知道這句話是說的嗎？說出這句名言的人是英國著名散文家，哲學家，近代實驗科學創始者弗朗西斯·培根。此人是一個天才，12歲就進入了劍橋大學唸書。大學畢業後，便成為了英國駐法大使助手。23歲便成為了國會議員，43歲封為爵士，45歲成為英國國王親信顧問。此後一路順風順水，一路高升，最後成了英格蘭的大陸官。就仕途而言，培根可以說是順風順水了。

除了政治場上大放異彩，培根在學術領域，也是一位大師，寫的散文極度優美，在哲學方面更是著述頗多，寫出了哲學史上極為重要的作品《新工具論》。對於人生也有許多思考，他將他日常的隨筆整理編成了《培根隨筆》，這本書在現在讀來，也是引人深思之作。

回顧自己半生，培根不由感嘆到，說了一句"knowledge is power."這句話翻譯成中文，就成了知識就是力量，但實際上"power"常被翻譯為權力。所以培根這句話是值得玩味的。不過知識的確改變了培根的命運，只是後來大約是覺得自己無所不能，是最有知識的人，所以培根覺得貪汙一下也沒什麼，晚年就去貪汙受賄，結果被發現，身敗名裂。但考慮到他的聲望，政府沒有抓他坐牢，而是軟禁了他。

知識是力量，不是權力，至少不是讓人貪腐的權力。而是一種力量，改變人生，改變世界的力量。利用知識來做不正當是事情，最終必然被知識嘲諷打擊。