一部經典電影,往往都有一個好聽的名字,極具概括性,或者富有文學氣息,讓人印象深刻,便於記憶流傳。名字對於電影的重要性,通過對比可以看出來,不信你看看這些電影,如果換個名字會有什麼效果?
《教父》 改成《我混黑社會的日子》
似乎看到了黑手黨小混混在街頭火拼搶地盤的情景。
《肖申克的救贖》 改成《越獄計劃》
這只是一個在監獄裡鬥智鬥勇的警匪故事。
《阿甘正傳》 改成《傻人有傻福》
是那麼回事,不過更像一部鄉村喜劇片。
《泰坦尼克號》 改成《大輪船》
可以這麼叫,但是不好意思跟別人說。
《這個殺手不太冷》 改成《大叔與小蘿莉》
槍戰動作片變成韓國肉麻愛情片。
《阿凡達》 改成《外星殖民記》
標準好萊塢科幻打怪獸電影的叫法。
《速度與激情》 改成《瘋狂飆車》
其實也不錯,就是逼格有點低。
《活著》 改成《福貴的悲慘人生》
濃濃的舊社會鄉土氣息撲面而來。
《無間道》 改成《兩個臥底》
簡單明瞭,不用猜,我都知道劇情了。
《霸王別姬》 改成《王和他的女人》
字面上意思是一樣的,感覺是應該是古裝劇。
《大話西遊》 改成《孫悟空戀愛史》
抓住了精髓,確實是講孫悟空談戀愛的故事。
《喜劇之王》 改成《龍套歲月》
一看就是勵志電影,講藝術家的前半生。
關於電影名字,你有什麼想法?有沒有能把一個爛名字改得高大上的?
閱讀更多 先鋒派 的文章