虛極子按：當荷蘭人面對這種在驚濤駭浪中歷經千難萬險才運到歐洲的舶來品時，聯想到的最貼切的名字恐怕只能是日耳曼神話裡的“海妖”了。
16、17世紀，隨著地理大發現，葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人、英國人、丹麥人、法國人紛至沓來，他們在印度、印度尼西亞、馬來半島建立貿易據點，致力於以克拉克瓷為主的中國外銷瓷生意。
▲ 明天啟（1621-1627）克拉克瓷罐，高32 cm，寬25.5 cm
上有“耶穌會”的字母組合以及澳門“聖保祿”教堂學院的首寫字母“S”和“P”
葡萄牙里斯本 阿納斯塔西奧·貢薩爾維斯博士小型家庭博物館藏
關於克拉克瓷這個名字的由來有三種解釋：1. 葡萄牙某艘商船的船號或這一類商船的船型名稱叫“克拉克”；2. 瓷器破碎時的聲音聽上去像“克拉克”；3. 荷蘭人擺放瓷器的壁爐木架叫作“克拉克”。好，龜毛脫掉不磨嘰，虛極子再開個腦洞，針對克拉克一詞的由來提出一種個人見解。
▲ 17世紀福建漳州平和窯燒造的克拉克瓷
里斯本-倫敦 豪爾赫·韋爾施東方瓷器博物館藏
在古老的北歐神話中“克拉克”指的是一種海妖。傳說它身量巨大，八條觸手，生活在深不見底的大洋裡，隨時橫空出現在往來船隻面前，哪怕是最大的鉅艦也難逃它的魔爪。
▲ 鐵板魷魚吃人啦！
克拉克這種海怪其實就是“巨型章魚”，一種能生長到直徑十米的海洋軟體動物。如今，挪威語、瑞典語、荷蘭語、德語和英語等日耳曼語言都用“克拉克”一詞來指稱“八腕目”即“章魚”。在古代，對於以航海為生的北歐人來說，克拉克海妖簡直就是一大噩夢。大航海時代到來之後，水手們多次聲稱遭遇過克拉克的突襲。1830年，英國詩人丁尼生就曾在《海妖》一詩中描述過它的可怕面目。
▲ 巨型章魚
▲ 克拉克海妖抓住了一艘多桅帆船，銅版畫，1887年
荷蘭人初次接觸到這種圍繞著一個圓形中心圖案、環飾多塊開光（常見八塊）的青花瓷盤時，他們會不會聯想到一隻圓頭圓腦的八爪章魚正緊緊地扒在盤子上呢？
▲ 明崇禎克拉克大盤，1639-1644年，直徑48.5 cm
里斯本-倫敦 豪爾赫·韋爾施東方瓷器博物館藏
克拉克瓷，這種在驚濤駭浪中歷經千難萬險才運到歐洲的驚豔的舶來品，能讓荷蘭人聯想到的最貼切的名字恐怕只能是日耳曼神話裡的“克拉克海妖”了。“克拉克”一詞除了“章魚海妖”這個原始意義之外，還衍生出多重含義：怪誕、扭曲、病態。用“怪誕扭曲”來形容盤子上充滿異國情調的裝飾風格，自然也是再合適不過的了。當然，這個稱呼引起的不是荷蘭人對克拉克瓷的恐懼和厭惡，反倒是歡喜、渴念甚至是貪慾。克拉克——您不覺得它更像一個可愛且嫵媚的暱稱嗎？
▲ 嬌弱的小魔鬼，可愛捨我其誰？
閱讀更多 觀復博物館 的文章
