在出庭作證之後，蘇珊·阿特金斯遭到了死亡威脅 —— 儘管那是針對於她孩子的死亡威脅，但她並不是唯一一個在曼森家族的成員中，因為“準備出庭作證”而遭到死亡威脅的人。
芭芭拉·霍伊特（Barbara Hoyt），在17歲時加入了曼森家族，成為了斯潘攝影場裡的一員。她在洛杉磯警察局進行突襲時被捕，並且也同意了出庭作證。而在準備出庭作證期間，她被警方釋放回到了洛杉磯。儘管她沒有直接參與任何一起謀殺，但作為曼森家族中很活躍的一員，她可以說是消息靈通，至少聽說過大多數在這個群體中流傳的故事。
在1969年11月，萊茵·佛墨（上期我提到過的，曼森最初的5名追隨者之一），史蒂夫·格洛甘（參與了殺害拉比安卡滅門案、唐納德·希亞謀殺案的嫌疑犯，此時警方並不知道他的罪行），以及露絲·莫爾豪斯（曼森最初將14歲的她從父親家中騙出，曼森最小的追隨者）策劃了一次旅行，她們以散心為理由，將芭芭拉·霍伊特帶到了夏威夷。然而她們真正的目的，是要阻止芭芭拉出庭作證。
在檀香山，幾個人將芭芭拉困在酒店房間裡，並且輪番勸說她放棄出庭作證。然而，芭芭拉卻始終堅稱，她認為曼森的一切所作所為都是在給年輕人們洗腦，利用了她們自己的單純而為他做出了邪惡的事情。幾人見說服無望，便決定毒死芭芭拉：她們在給芭芭拉準備的漢堡中，加入了10份劑量，足以致人藥物過量死亡的LSD。在看著芭芭拉吃下了漢堡並睡著之後，她們便離開了酒店，返回美國本土。
芭芭拉在不久之後醒來，雖然有著極其嚴重的視覺錯亂和精神恍惚的情況，但她還是堅持著撥通了酒店前臺的電話。酒店方迅速把她送到了醫院，經過三天的搶救，芭芭拉倖存了下來。而遭遇的這次投毒，讓她更加堅定地準備出庭作證。她被警方直接保護起來，送回了洛杉磯。
在1969年12月7日，芭芭拉出庭作證，在法庭上不僅積極地指認了莎朗·泰特一案，以及拉比安卡一案的直接參與者，並且還說出了警方都不曾知道的，唐納德·希亞謀殺案的情況。
大陪審團聽證會持續到了1970年3月。除了蘇珊、芭芭拉的證詞之外，其他所有曼森家族的成員，包括查理曼森本人，都選擇了保持緘默，或是全盤否認了她們與莎朗·泰特以及拉比安卡一家的謀殺案相關。
作為所有兇殺案的主犯，泰克斯在德克薩斯州被捕後，加州檢方通知他，將要在加州以多起謀殺案罪名對他進行起訴。泰克斯對此表達了強烈的抗議 —— 當然，其實他是不願面臨謀殺的罪名，因此他和自己的律師進行了長達9個多月的抗訴，拒絕加州的引渡。1970年7月20日，泰克斯最終被移交給加州洛杉磯高等法院，但他隨即宣佈在獄中進行靜默絕食。絕食維持了近一個月的時間，而泰克斯因為休克被送入了醫院進行搶救。因為這些鬧劇，泰克斯錯過了此次大陪審團的聽證會。
而早已和檢方達成了認罪協議的琳達·卡薩比安，為了防止她在審判前受到更多的威脅，暫時被檢方雪藏。
1970年6月15日，針對查理曼森，以及曼森家族其他多名成員，涉嫌殺害莎朗·泰特和朋友、拉比安卡一家的總共7起謀殺的審判正式開始。
被列為被告的有查理·曼森，蘇珊·阿特金斯，帕特里西亞·克倫溫克，萊斯利·範·霍登，史蒂夫·格洛甘。泰克斯因為開庭時尚在德州監獄中關押，沒來得及移交加州法庭，因此對他的起訴被推遲。蘇珊儘管在之前的聽證會中，做出了幾乎全部事實的證言，但在聽證會結束後她便撤回了自己的證言，因此作為被告受審。而琳達·卡薩比安則作為檢方重要證人出庭。
在開庭之前，曼森突然提出不需要律師，他想要為自己辯護，並且提出了各種申請，目的在於千方百計地拖延審判。於開庭當天，他提出該案的法官威廉·基恩（William Keene）對他存在著偏見，因此根據加州民事訴訟法（Code of Civil Procedure, CCP）第170.6(a)條款，他要求更換審理法官。
（儘管曼森一案是刑事審判，但也同樣適用CCP法）
在1970年6月30 日，本案的主審法官被更換為查爾斯·歐德（Charles Older）。
查爾斯·歐德，曾經是美國援華參加抗日戰爭的“飛虎隊”中的王牌飛行員，擊落10架日軍戰機。戰後他從南加州大學法學院畢業，在時任加州州長羅納德·里根（Ronald Reagan，日後的美國第40任總統）的委任下，從1967年成為了洛杉磯高等法院的法官。
而州長里根，其實最初在好萊塢從政時是一名民主黨人，而在1962年才改換為共和黨人，並且以偏右翼保守的政治傾向，於1967年贏得了州長競選。他在自己從政的時間裡，簽署了稱作“墨福德法案 (Mulford Act)”，禁止在加州境內公開攜帶裝有子彈的槍支。而此舉獲得了民主黨和共和黨兩派的支持。里根本人則說：“在守法的公民之間，選擇用槍支來解決問題，這是完全愚蠢的做法”。
歷史上很多事件和人物，總是在奇妙的時刻發生著相互的作用，而又深遠地影響著我們現在的社會。在寫下 查爾斯·歐德 法官和 羅納德·里根 州長這兩個人的經歷時，我尤其深深地感覺到了這一點。
儘管曼森企圖再次以“罷免法官”為由推遲開庭，但根據加州法律，法官僅能進行一次更換，因此曼森只好就此作罷。
在最開始的三次開庭中，檢方的檢察官文森特，和被告方的多名律師都分別陳述了起訴原因和辯護意見。文森特的陳述曾多次被曼森強行打斷，但他仍然冷靜而有序地梳理了發生在1969年8月8日、10日兩個晚上的兩起慘案的過程。
而被告方的律師們，則更多地將導致這些女孩參與作案的原因，歸結為曼森的洗腦，以及毒品、藥物的影響。很簡單，從辯護律師的角度出發，他們想要做的並不是推翻檢方已經羅列了諸多事實證據的謀殺案 —— 因為能夠全盤推翻檢方謀殺指控的可能性太低了，他們只想讓自己的被辯護人儘量少地承擔刑事責任。
7月24日，對被告們的庭審正式開始。
曼森臉上帶著奇怪的微笑走上了被告席，同時交給了法庭一份聲明。在聲明中，他宣稱自己已經“精神失常，無法合理地為自己進行辯護”。而在前一天晚上，他在自己的前額上用石頭割出了一個大大的“X”，並且聲稱“因為我已經不是一個合格的受審者了，所以我在世界的面前給自己打上了一個叉”。
而蘇珊、帕特里西亞 和 範·霍登 三個女孩，高唱著歌曲，手挽手走進了法庭。
在最初的被告陳述中，三個女孩都毫不意外地承認了所有謀殺案：在大量事實證據面前，她們已經無從抵賴。然而，在關於作案策劃和動機方面，三個女孩都紛紛承認：是自己策劃並實施了謀殺案，跟曼森毫無關係。當檢察官在展示不幸遇害的莎朗·泰特、拉比安卡一家的照片，以及兇案現場的恐怖情景時，在被告席上的 範·霍登 甚至忍不住笑了出來。
很顯然，在開庭之前，她們都已經想好了如何為曼森開脫 —— 即使是自己背上謀殺的罪名被判死刑也沒關係。而她們在法庭上的這些對於受害者、法庭和陪審團成員們大為不敬的做法，其實只是在虛張聲勢，為自己增加仇恨而已。
毫無疑問，在這次庭審之前，所有被告都在法庭的監督之下，經過了精神鑑定。她們之中，包括曼森在內，並沒有任何人精神失常。而在對於 範·霍登 的精神鑑定評估結果中，專家們對她做出了一個總結：“這是一個被慣壞了的小公主。”她自己承認曾在兒童時期，就用自己的鞋把親妹妹打得流血不止，原因僅僅是她和自己爭搶玩具；而在法庭上，她幾次三番更換律師，原因是這些律師不是企圖把她形容成一個瘋子，就是把罪責推到曼森身上 —— 律師的出發點自然是想讓她少擔當一些罪責，然而範·霍登卻想用這個機會來證明自己對曼森的愛。
當庭審結束後，記者們問她所參與的拉比安卡滅門慘案中，是不是由於曼森的洗腦，或是LSD的迷幻作用使她“迷失了自我”的時候，她卻回答：
“我是被電視和廣播裡的越戰迷惑了，曼森才給了我真正的自己。”
在法庭上，當她們看到了曼森頭上的“X”之後，當天晚上，她們也如此效仿，在自己的額頭上刻上了大大的“X”。
1970年11月19日，曼森出庭接受檢方詢問。
法官問曼森：“檢方對你的指控，在開庭之前已經對你陳述過了。你有什麼需要為自己辯解的嗎?”
而曼森此刻，就像歷史上一切善於自圓其說，而且工於心計，利用雄辯來洗腦大眾、蠱惑人心的陰謀家們一樣，借這個機會，展開了自己的長篇大論：
“在這樣的情況下，我有許多話要說，也有許多事實需要去澄清和解釋。而我要解釋的，還有關於我們的曼森家族的真實情況，我們的理念，無論在你們的思維判斷裡我們是否承認謀殺，或是承認犯罪。
我們的理念對你們來說，可能是難以理解的。我在監獄中過了一輩子，我沒有父母。我曾經想要尋找我心中的父親的形象，所以我總是將監獄外的人看成是好人，而那些蹲監獄的人都是壞人。我從沒上過學，我也沒學習過如何去讀書，如何去寫作，所以我一直都呆在監獄裡，而且我一直都很笨，我就象一個孩子一樣看著身邊的世界漸漸變化，感到很多你們已經明白的東西，對我來說都是未知的。我不明白什麼叫做法庭，我也不知道為什麼有那麼多東西都針對我。你們在報紙上寫到的關於我媽媽的內容，我根本不知道那與我有什麼關係。你們編造出故事，每個看到的人都猜是我們乾的，然後他們就對這些所謂證人的話聽之信之，就好像他們真的知道事實一樣。
所有在我們農場上，被你們稱為曼森家族的人，其實都是你們這個社會不想要的人，是那些被扔在路邊的人，是那些被父母從家裡踢出來，或是那些不想進少管所的人。而我只是去她們身邊，盡我所能，把她們裝進我的垃圾車，然後告訴她們：只要有愛，就沒有錯誤可言。我不在乎別人怎麼看，當我還是個在少管所裡的孩子的時候，我就明白了這個道理。
我沒有把她們從你們身邊偷走。我從沒偷過任何東西。我對她們說，無論你們對自己的兄弟姐妹做什麼，只要你的心是好的，那麼做什麼都是對的。這不是我該承擔的責任，這是你們應該承擔的責任。你們忽視了你們對自己孩子的責任，卻反過來一次又一次地責備我，一回又一回把我扔進你們的監獄。這個監獄可不是我蓋起來的，我也不會把你們任何人扔進去鎖起來，我無法承受把別人鎖起來的痛苦。
你們用牙齒吃肉，你們把所有比你們強的東西殺死，你們也用同樣的方式把你們自己的孩子叫做壞東西甚至是兇手。是你們自己造就了這些孩子，我只是你們每一個人的鏡子。我從沒學過任何錯誤的事情，在監獄裡我也從沒覺得誰真的是壞人。每個在監獄裡的人，讓我看到的都是他們好的一面，只是環境把他們送到了監獄裡來。他們不應該在那裡，他們其實是好人，跟那些逮捕他們的警察一樣，都是好人。我不想反對你們什麼，我也不想評判你們中的任何人。但是我覺得是時候，你們應該好好看看你們自己，並且評判一下你們所生活的充滿謊言的世界了。
我坐在一片虛無之中，就這樣看著你們，我的腦子裡什麼想法都沒有，不想攻擊你們什麼，也沒有想要誇讚你們的意思。而你們就在那裡，玩著賺錢的把戲。你們為了把報紙賣出去，就去寫那些聳人聽聞的東西，你們可以隨意嘲笑別人，拿別人開玩笑，貶低別人。你們印在報紙上的東西都是為了迎合民意，而民意也把你們架在了那裡，你們自己根本不知道自己在做什麼。
你們做的一切都只是為了錢，為了贏得別人一點點關注。我不會討厭你們，不過我還是得告訴你們，你們這樣下去是不會長久的，你們都會瘋掉之後自殺。
你們可以回罵我，說我不會與人溝通，說我不瞭解世界，說只有我死了你們的世界才會更好，你們可以把我扔進監獄裡，把我遺忘掉。但是我其實活在你們每個人的心裡，你們每個人。那些孩子們，她們吸毒是因為你們不讓她們碰毒品。當孩子還小的時候，你把他們扔在房間裡，說不許出門，他們就真的會乖乖地不出門。但是等孩子大了，上了高中，你給他們看那些小藥片，說不能吃這些藥片，他們怎能不好奇那到底是什麼？你跟他們說那些不能做的事情，然後你盼著他們去做，然後你們就能故技重施，用懲罰而不是愛去警告他們。你們只會讓孩子們變得沮喪，你們只會對孩子們發火，你們只會把自己壞的一面展現給孩子們，而不是你們好的一面。
你們應該轉過身，好好面對你們的孩子，跟著他們，聽聽他們的聲音。音樂每天都在你的耳邊奏響，但你又聾又傻又瞎，從不傾聽這些音樂。你又聾又傻又瞎，對自己做的事情停不下來。你對別人指指點點，你譏笑別人的過失，沒關係，沒關係。反正最終我們都會殊途同歸，這很好。神在那裡，他將坐在我的身邊，他是你們的神。我要告訴你們，還有一位天父，他比你們能夠想象的還要更加強大。如果我對你們生氣了，我就要殺光你們所有人。如果這是個罪過的話，我樂於承受一切。那些孩子們，他們所做的一切，都是為了他們所愛的人所做的。
......
不，我不會為你們的所作所為而負責，你們罪有應得，而我不是。我的父親是監獄的牢房，我的父親是你們的司法系統，是你們每個人把我變成了這個樣子，我身上反射出的是你們每個人的影子。你們每個人都自以為是，無論你們身邊有多少人，你們心裡都只有自己，而你們將帶著這樣的自負永遠地活下去。
對於有的人來說，這裡是地獄，但是對於有的人來說，這裡卻是天堂。我找到了自己的天堂，你們應該自己去尋找天堂，而不是靠指責別人來獲得解脫。為了不進監獄，我去翻你們的垃圾桶找吃的，我穿你們扔掉的衣服，我接受別人的贈與，但下一秒鐘我就會把它們送給別人。我苦苦嘗試著融入你們的社會，結果到頭來你們卻要殺掉我。我看著你們，看到你們有多麼名不副實，我對我自己說：“你們要殺掉我，好，我已經死了，我已經過完了一生。”
我活在你們為我建起的墳墓裡。因為偷了37塊錢的支票你們判了我入獄7年，因為沒有父母我被關起來12年，你們自己知道在那間少管所裡，有多少孩子跟我一樣嗎？那裡有非常非常多的孩子，他們大部分是黑人，而且他們都很憤怒。他們瘋狂，而且把他們的瘋狂發洩在我的身上。我對一個孩子說，你為什麼對我這麼憤怒？他回答我說，因為我恨你父輩的所作所為。我看著他，說：好吧，如果這世上有魔鬼的話，那麼我就是那個魔鬼。
他對我想打就打，想罵就罵，就像你們所有人對我那樣。有時候我真的想要撒手一切，我會想跳起來，讓你們開槍把我打死，因為這樣也比坐在這裡要輕鬆。在這裡，你們對我的仇恨，其實都是你們對於自己的仇恨，是你們恨自己所以才把憤怒對準了我。我沒有討厭你們，我也不能討厭你們，因為我就是你們。你們是我的血親，你們是我的兄弟，所以我不能跟你們動手。如果我能的話，我會把這個話筒拔出來，用它把你們的腦漿打出來，因為這是你們應得的，是你們罪有應得的。
你們用牙齒吃肉，你們都是兇手，把所有比你們強的東西殺死。我對你們無話可說，因為我已經把我能說的都告訴你們了。接下來，你們應該捫心自問，我的整個的哲學，無論是你們還是我自己都應該在內心中思考。
我活在我自己的世界裡，我是我自己世界的王，無論那裡是垃圾堆還是沙漠，都無所謂。我是一個有自我的人類，你們可以拴住我的身體，扯出我的內臟，做一切你們想做的事情，但是我依然是我自己，你們無法奪走。你們可以否認自我感，你們可以否認自豪感，你們可以否認慾望，身為人類的慾望。你們可以把這個人鎖進監獄裡，把他的牙全拔掉，把他的大腦碾碎，但是你們無法殺死一個靈魂。你們永遠無法殺死一個靈魂，它永遠存在，從開始到結束。你們無法阻止這一切，因為它比我更加強大。我單單只是看著它，有時都會感覺到恐懼。
真理就在當下，真理就在這裡，真理就是眼前這個瞬間，我們所存在的這個瞬間。你們無法證明昨天曾經存在過，因為這個證明需要花上你們一整天，這讓今天都變成了昨天，而明天變成了今天。你除了你自己的存在以外，什麼也證明不了。我的現實是我自己的現實，而我自己存在於我自己的現實之中。你的現實是你的現實，而這跟我沒有任何關係。你想做什麼，都取決於你自己，這和我的曼森家族中的任何一個人都一樣。我的家族中全是白人，同樣也有全是黑人的家族，全是黃種人的家族，全是紅種人（美國對於印第安人的俗稱）的家族，甚至還有全是牛的家族和騾子的家族。世界上有各式各樣的家族，我們需要做的是先找到我們自己，然後才是找到自己的神，這樣你才能變得善良起來。
這就是我所做的，我在清理自己的家族，這本是總統尼克松該乾的事情。他應該去路邊，把那些流離失所的孩子們接回家來，但他所作的是把他們送上了戰場。
那些站出來作證的人們，有很多人我都不認識。前幾天，有個人說我用刀抵住了他的脖子。是的，我確實用刀抵住了他的脖子。還有人說，我應該為所有謀殺案負責。我已經竭盡全力做到最好了，我把我所有的東西都分給了別人，我不覺得我有罪，因為我從未說過任何導致過錯的話，我在我身上找不到過錯。我審視一切的過錯，發現它們都只是相對的過錯。
如果你沒有錢，那麼你有錯。如果你的車貸過期了，那麼你有錯。如果你的電視壞了，那麼你有錯。如果肯尼迪總統被暗殺了，那麼你有錯。你的所有的錯誤，都是你在腦海中不斷堆積起來的概念，它讓你感到疲倦又迷惑。
......
你們把那些女孩帶來，讓她們站在這裡作證，來反對她們的父親（指自己）。她們從不喜歡自己的父親，而且她們永遠把自己的錯誤轉嫁給那個被稱為父親的男人的形象。所以自然而然地，那一切就都是男人的錯了，女人就可以轉過身來，把一切都歸罪給男人，說是男人讓她做的這一切，男人逼著她做的這一切。
男人為女人辛苦工作，為女人當牛做馬，為了她做了一切事情，而女人就待在家裡對男人指手畫腳，因為對男人來說，這個女人就是他的母親形象的延伸。母親用了二十年時間把一個男人培養成這樣，然後把他交給他的老婆。女人把他帶走，告訴他穿什麼衣服，幾點起床，幾點去上班。然而當她在這裡作證的時候，她看到那個男人早已死掉了的眼神的時候，她會知道那是她自己的錯。
她說那是我的錯，因為她自己無法面對死亡。如果這是因為她不能面對死亡，那麼這就不是我的錯。為什麼她要把一切怪在我的頭上呢？因為我可以面對死亡，我一直都可以。在監獄裡，你時刻與死亡為伴，每天都在恐懼死亡的到來，因為那裡是一個充滿了暴力的世界，你必須時刻小心。我的生活裡並非沒有暴力，我的生活裡並非沒有痛苦，我看到證人們總是在推測被告們的言行。事實上，那些不是我說過的話，是某些人認為我說過的話。
......
看看你們拿出來的證詞。一個女孩站在這裡說：“他從沒告訴我去做什麼，但我知道他會讓我去這樣做的。”全是推測。我要被這樣的推測而定罪嗎？你站在你自己的角度上，對我進行推測，而這並不代表著從我的角度上，我會這樣去做。這不代表著我的哲學在她身上發揮了作用。我的哲學，只在我身上起作用，而我對你的哲學絲毫不感興趣。我只知道：在你們的心裡，你們的靈魂裡，我應該為那些謀殺案負責，就像你們應該為越南戰爭負責一樣。
我認識一個人，他在屠宰場工作，每天用各種工具殺牛，然後下班回家，跟自己的孩子們一起吃晚飯，吃那些他殺掉的牛。然後他去教堂念聖經，禱告，說“那不是殺戮”。我看著他，說：“你在胡說八道，你知道你在說什麼嗎？”我看著那些野獸，問：“誰是野獸？”我就是野獸，我是世界上最大的野獸。我殺掉每一個會動的東西。作為一個男人，一個人類，我要為一切負責。作為人類，不用太久，神就會來讓你為一切負責。他是你們的造物，你們活在你們創造出的世界裡。我從未創造過世界，是你們創造了它。
你們交稅、去上班、捏造出了這樣一個審判，你們這樣創造了它。你們為了刺激獵奇，為了賣報紙，為了去左右民意。你們根本不在乎什麼是事實。你們吞服下泡騰片，吃一片阿司匹林，就覺得自己不用去想什麼是事實，也覺得不用在酒醉後反省自己。就像你們去了一個聚會，拿那些你們根本不懂的東西開玩笑一樣。
曼森的這套長篇大論已經越來越不著邊際了，他把自己過去的罪行全歸結為社會“不給他活路”，而他在曼森家族中的地位，他也在用各種詭辯來撇清自己作為“教主”、“精神指導者”的影響力，把自己裝扮成一個“只活在自己世界裡的隱士”。而更為可笑的是，他把自己的那些邪惡的念頭，全偽裝成為“是你們這樣想我，我自己不這麼認為”。
在他的言論中，有很多“反現代社會”意味的價值觀，而恰恰是這些價值觀，吸引了那些希望逃離現代生活的年輕人的目光，讓她們在曼森的身上找到了某種“共鳴”。他不斷地提到政府，提到越戰，這也正好是當時在那些美國的“叛逆一代”裡，被認為“最酷”的言論。
然而，披著“反戰、反帝國主義、追求自我”外衣的曼森，他的所作所為卻根本不是如他所說的那樣。他用手槍抵著拉比安卡夫婦，將他們捆起來，再命令泰克斯去殺害這兩名無辜民眾的時候，他絲毫沒有展現出他言論中的那種超脫、善良、與世無爭，而只有貪婪和殘忍。
在他用自己那不著邊際的理論，滔滔不絕地說了二個多小時之後，法官只好打斷了他，說：
“曼森先生，請把你的發言控制在關於本案內容上。”
曼森卻晃動著他的腦袋，說：
“本案內容？什麼本案內容？
本案的內容就是總檢察官楊格先生，他把我抓到這裡來，讓我坐在被告席上。檢察官文森特在這裡審問我，那是因為他需要拿到工資去還貸款。這就是本案的內容。文森特只是在做他的工作，究竟這件工作是對是錯，我不好說，這要由他自己判斷。我能活下去的唯一方式，都被列為違法行為。所以我永遠都活在違法的環境裡。
活在違法的環境裡是很難的，你得不到任何人的保護，只能自己保護好自己。為了自保，我沒法守法，如果有個人來到我的農場，要強姦我身邊的女孩，我必須違法才能把他打翻在地。如果要守法的話，你就不能把自己的意志強行加在別人身上。我把我所擁有的一切都拿了出來，為了能在那個廢攝影場上居住，為了那些在攝影場裡跟我一起生活的人。當沒有人願意挺身而出去保護人們的時候，只有我才能挺身而出。當沒人願意去掃廁所的時候，只有我去清掃廁所。
為了讓這一切變得有趣，我開始讓這些工作看起來像是一場遊戲，或是一個充滿了魔力的神秘旅行（Magical Mystery Tour，甲殼蟲的一張專輯的名稱）。所以我們開著車在街上逛的時候，我有時候會開玩笑說，咱們把車停下，把那個路邊的人打暈後搶他的錢。這一切都只是開玩笑。我並沒有真的要這樣去做。
有人作證說：“曼森在車上說要殺人”，這在你們看起來很嚴重。但是對於我們這些人來說，這只是我們之間的玩笑話。你們提到的“Helter Skelter（甲殼蟲樂隊的一首歌的歌名，被曼森借用）”，你們說是我創造出的滅世預言，但那只是一個我們之間對夜店起的外號，它的意思是混亂。它沒有任何針對他人或是種族進行戰爭的意思，它只是一個外號，它的意思就是混亂。
而混亂的降臨是非常快的。它不是我創造出的陰謀，它是一首歌，這首歌也不是我寫的。我只是聽到了這首歌，歌詞裡說“站起來！”，歌詞裡說“殺死他！”你們為什麼拿這個來責備我？
你們提到的無底洞，這也只是我們中的一個幻想出的故事。我們一起開玩笑，說我們可以在那裡放一條船，沿著河進入地下洞穴。但是其實，我們只是在腦中幻想著這樣一個地方，我們每個人都像是沒上過電影的演員，扮演者不同的角色。就像小孩子們一樣，有時他們會戴上牛仔帽，像個牛仔那樣玩玩具槍，有時他們會裝扮成印第安人，拿著玩具刀戰鬥。但這都是在開玩笑，在遊戲，在表演。這一切都被你們腦補成為了我的陰謀。
腦補的力量非常大，比你們能想象到的最大的陰謀的力量還要大。大腦的力量很強大，它會超越認知，超越思考，超越理解。舉個例子，你們坐在車裡，想著誰可能會在你們面前出個事故，你們能管這個叫陰謀嗎？你老婆天天說，你可能會瞎掉，最後等你們老了，你們真的瞎了，你會覺得這是個陰謀嗎？那些歌曲告訴年輕人們站起來反抗那些摧毀美好事物的強權，你們管這個叫陰謀？這叫陰謀嗎？這些陰謀從哪兒來？我只是用我自己的一言一行去告訴身邊的人，該怎樣去做，但那些不是我告訴她們去做的。他們看到了我所做的，於是他們也學著去做，但有時候因為她們的父母讓她們變得軟弱，這是我的錯嗎？是我讓你們的孩子們去做她們想做的事情嗎？
女孩子們被帶到這裡，進行聽證。但當她們站在這裡說一些關於我的好話的時候，你們就會曲解她們的意思，把她們解釋成壞的意思。你們會說：“這個人讓那些女孩編造出了這些話，他讓這些女孩別說實話。”然後你們說我在這裡說的才是實話，但是時間在飛速地流逝，明天也將成為過去，一切都會變，到了什麼時候現在我說的就會成為事實，因為在宇宙中每一小時我們都前進了幾千英里。
......
對我來說，一切都很簡單，在這裡，在此刻。我們都對自己做的事情心知肚明，包括我自己在內，而且我知道，將在我身上發生的事情全由你們決定。我不承認這個法庭，我只承認媒體，承認民眾。”
法官此時覺得，是時候讓曼森閉嘴了，他已經胡言亂語了太久。
“你的陳詞結束了嗎？曼森先生。”
曼森卻不緊不慢地接著說了起來：
“我可以永遠說下去，我可以讓我的話語永不停歇，但是這樣毫無意義。我不知道那能有什麼意義。我可以走到證人席那邊，問他們對一切事情的看法，我也可以叫來那些可以說出真相的人們，因為我知道什麼才是真相。但我坐在這裡，卻什麼也告訴不了你們，因為我在這裡做的一切，都是跟你們解釋，你們對自己的孩子們做了些什麼。你可以把我送進監獄，沒事兒，這不是什麼大事兒，反正我在那裡已經度過了我的大部分生命。但你們的孩子們呢？站在這裡的只是一些人，但是在外面還有一大批人，更多更多的那些孩子們，她們會來找你們算賬的。”
“曼森先生，您說完了嗎？”
“沒有。我們每個人都是我們自己的監獄，我們每個人都是自己的獄警，每時每刻。我不會去評判別人，別人做什麼對我都無所謂，除非他們要對我下手。監獄其實就在你們每個人的腦子中，而我，你們不明白嗎？我是自由的。”
看過《Mind Hunter》 的讀者們，想必都對劇中查理·曼森的形象有印象。而他在劇中那種毫無邊際，隨口就可以編造出那種扭曲的邏輯，和咄咄逼人的爭論，其實與真實的他的形象幾乎完全一致。相信耐著情緒把上面曼森的“長篇大論”看完的朋友，一定會明白我的意思。（而我其實僅僅翻譯了他庭審記錄原文的一半而已）
曼森最擅長的一種詭辯術，就是把聽眾們也帶入一種“有罪”的情緒中，讓聽眾們開始站在他自己這個惡行累累的慣犯的角度去看待世界。而從這一點出發，他會用晦澀難懂和冗長的邏輯，快速地把自己的犯罪進行合理化，並且讓你覺得他確實是痛苦而無辜的。這種詭辯術其實僅僅是在利用人們對於信息接受的速度差，用源源不絕的狡辯來掩蓋住最初的站不住腳的假設。
曼森的發言可以說是毫無意義的 —— 除了他個人的一場“表演”之外，他所說的一切都只是在粉飾、偽裝自己的邪惡。而在這大陪審團的聽證會上，重頭戲無疑是早已和檢方達成認罪協議，同意出庭作證的關鍵人物，琳達·卡薩比安。
琳達曾經親身參與了莎朗·泰特血案，並且也是拉比安卡滅門案的見證者，她甚至還藏起了曼森拿給她的，屬於拉比安卡家女主人的錢包。而她的出庭作證前後長達18天，可以說是把查理曼森，和曼森家族的所作所為抖了個底朝天。
這一連載已經進行到了第九篇，實話說，我沒想過會寫這麼長。
而寫了這麼長的原因，是因為我不想讓對曼森、曼森家族的這場“世紀大審判”，成為很多不明真相的人們口中的“法庭為了掩蓋真實，給曼森強行
加上了罪名”的結果。事實不是這樣，曼森的狡猾、詭詐，在他的證詞中已經充分地顯示了出來。然而，他唯獨跳過了許多對他不利的片段，那些他直接參與了暴力的片段。這是他用自己那套“我愛你們因為你們就是我自己”的虛偽理論，絲毫無法掩飾的。我打算再用1、2篇，作為最後的收尾。請跟我一起耐心看到最後，謝謝。
閱讀更多 李淼李三水 的文章
