12.02 华人就说了一个单词……推特就有上万点赞 还引起了“战争”

据报道,一位名叫Pablo Bumper的小哥,此前在华人百元店买了一个喷水壶,这本该是一件平淡无奇的小事,但谁知他将这个事情的经过发到推特上后,竟然有上万人点赞,还有2400多人纷纷留言评论,引起了不小的轰动。

据悉,这名小哥在推特上写道,“我刚刚进入了一家华人百元店,我想买一个小的喷水壶(Flúsflús),但是我怕这个单词太奇怪,员工可能会不知道。于是,为了避免出现问题,我就准备了一张这个喷水壶的图片。当店员看到这张图片后,直接说出了这个喷水壶的西班牙语单词。”随后,在叙述完这件事情后,他还特意写道,“谁说中国人没有融入?”

华人就说了一个单词……推特就有上万点赞 还引起了“战争”


对于西班牙小哥的感慨,西班牙网友们纷纷进行了转发和点赞,据悉,点赞人数早已破万,并且还有2400多条留言。此外,关于这个喷水壶的叫法,网友们还开启了一场“战争”。对于这种商品,有人称其为“flusflús”,有人说这个叫“Flis-flís”,还有人说他的祖母称这个为“Fuchi-fuchi”,还有人则直接表示“到现在才知道还有这么个单词”。

其实,有些不常用的单词,有的西班牙人也会有不认识的时候,而华人店员却能脱口而出,这说明了华人在西班牙的融入程度今非昔比,让西班牙人叹为观止。

事实上,随着华人在西班牙这些年的发展,华二代的成长和许多综合素质较高的新华人的到来,使旅西华人的组成结构也发生了转变。这些年,从华人的崭露头角,到现在的安居乐业,华人在西班牙当地的影响力日益提高,其融入程度也是逐年提高。而随着华人地位的逐渐提高,西班牙社会对旅西华人群体也开始有了更全面、更好地认识,这对于进一步提升华人形象以及华人在将来能取得更好地发展,都是大有裨益的。


分享到:


相關文章: