看看雲南
西雙版納這個地名，自帶浪漫的肌理，又有幾絲異國的味道。它是一句傣語，西、雙、版三字，譯成漢語分別是十、二、千；而納，意為田。
曾經，西雙版納不叫西雙版納，而稱“勐泐”。
“勐泐”自古以來就屬於中國西南的重鎮，其聲譽在東南亞幾乎家喻戶曉。南部，素可泰和清邁領導群雄，而在北部，勐泐即西雙版納一枝獨秀。
公元1180年，英勇的傣族首領帕雅真率屬民南下後，征服了瀾滄江、湄公河中游地區各部族。在瀾滄江畔修建王城“景隴” （即今天西雙版納州景洪市曼景蘭），組建了聯盟國家“勐泐”，也就是“景隴金殿國“。
公元1568年，刀應孟即位為勐泐十九世傣王，緬甸王朝把公主嫁給刀應孟為王后。王后遠嫁勐泐，雖與傣王生活美滿，卻十分思念遠方的父母。把這一切看在眼裡的傣王，決定讓王后回緬朝省親，與父母相聚。
為了給王后備辦返鄉探望父母的貢禮，傣王遂將所統轄的數十個勐，合併成十二個備辦貢禮的單位——版納。每個版納各備辦一份貢禮，讓愛妻帶回緬甸晉獻緬王。
自刀應孟把勐泐劃分十二版納開始，西雙版納的叫法就從未更改過。
1953年成立西雙版納傣族自治州時，各民族代表認為“版納”具有“波海咪納版塔南幹（各族人民大團結）”之意，依然沿用西雙版納命名，直至今日。
看看雲南
西雙版納傣語的稱呼、意思是十二千田
分享到:
