☆☆☆白羊座——譯者：Evangeline恆立
這周，你應該振奮起來了。過去幾周，你處理了許多負面情緒，現在是時候開始對自己好一點，享受生活了。說比做容易，但是如果你有意去努力，一定有什麼事是你能夠完成的。如果你能留意，你是有許多理由值得你綻放笑顏的。本週早期，與一個幽默風趣的人的相處機遇尤其誘人。別找藉口。拒絕這次機會將是過錯。 這個人可能會把你帶到一個全新的世界，滿眼望去都是機遇。思維要開放。之後，一個遠房親戚——如堂表親，或者法律上的親戚——會帶著一個問題來找你。 雖然你不想摻和，但是至少聽一聽是好的，因為這件事可能在某些方面會影響到你。週四左右，你可以開始為週末做計劃了。 你將有機會與一個你在生活中不常能遇到的人或者團體打交道，這能令你大開眼界。儘量接受，不要保守。做你自己，在這次經歷中自然會產生最好的結果。到了週末，去玩耍之前請確保你完成了所有優先事項，不然你永遠都不能完成你的待辦事項了。
☆☆☆金牛座——譯者：Evangeline恆立
最近你擺脫了一份你不想參與的協定。儘管感到重獲自由，你還在糾結自己抽身離開是不是錯了。當你有了疑慮之後，很容易就會擔心“要是萬一”的情況，現在你有更多自由的時間，這件事就縈繞你的心頭。你要放下你的反覆糾結、對做出的選擇的懷疑以及對於做錯選擇的恐懼。過去不可更改，前方還有更好的事情。事實上，本週中期你可能會收到一份很棒的通知，如果你不從上一份責任中逃脫可能就不得不拒絕了。謹慎地研究這次機會——它對你來說包含著巨大的希望。 這就是事情如此發展的理由。本週後期，一個工作上或是你在組織上有聯繫的上級會來詢問你的意見。這令你驚訝，但其實不用的。這個人很尊敬你，而且很佩服你的職業道德，你的正直以及你的洞察力。不要害怕分享你的想法或闡明自己的觀點。你會有一個熱切的聽眾。週末你會發現，你原以為已經定下的那個計劃會改變。但不要煩躁。更好的事情正在上演。
上週，一些同事或朋友把你忘各個方向拉扯，希望你站在他們一邊。雙子座對於他們的忠誠之心左右為難，所以讓自己從其他人的期待中抽身出來是很掙扎的事。本週，你發現依然要面對同樣的境遇，而且好像還會更難以脫身。但一定要堅持自己的立場，申明自己的原則，不站隊。即使隨便選一邊站隊以擺脫眼下麻煩這個做法似乎很誘人，但後患無窮。週中，工作、生意、投資或事業方面會有令人驚訝的變化——是驚喜啦。雖然這是個好消息，但也不能太高估它。即使是真的獲得了某些收益，在壓重注之前，依然會有一些會被你輕視的問題要處理。週五前後，某個浪漫夜晚的設想可能來到現實。可能毫無徵兆突然出現，但如果你順勢而為，會有個非常令人興奮夜晚。無論是長久關係還是新戀情，暫且放下那些操心擔心，好好享受吧。
好奇心發作就總是想知道一些東西，現在有個人想知道有關你的一些事，月亮的小孩。可能這個人沒什麼界限感，一直在打探你的事，你覺得很煩。你有權利要求自己的隱私得到尊重，尤其是當你已經明說自己並不想公開一些信息的時候。這周你需要徹底說清楚自己不會再忍耐這個人的干擾和質疑，你不必給這樣的人提供什麼信息和解釋，又不欠他們的。這周你一定也有些開心玩樂的美好時光，即便現在還沒注意到這樣的機會。這周你會得到機會去個特殊的地方，可能是自己去，也可能是和戀人一起。這個活動可能計劃在週末了，所以工作日裡要儘量提前完成手上的重要項目。清理各種任務之後，你就可以放縱在獨特的外出時光中，留下難忘回憶。等到週五，可能有個年輕人或至少比你歲數小、經驗少的人告訴你一些情況，讓你很是驚訝、深感意外，因為你一向比較瞭解這個人的絕大部分事情，想不明白怎麼這麼大的事你居然沒注意到。幸虧你這會兒發現了，利用這個信息確保一切順利吧。
某些神秘的事情可能要讓獅子座們瘋狂了。上週你已經嚐到這種滋味，從那以後，這件事就佔據了你的想象，並且讓你覺得有些沉迷，想要了解更多。但是單單依靠事實是無法解決這個謎題的，本週你會獲知某些爆炸性消息背後的心理原因。不妨慢慢消化和深入觀察。生活中的某些人並沒有告知你全部真相，然而一旦真相大白，很多事情就都解釋得通了。你最近認識到了自己身上某種特別天賦，可以從這個發現著手做點什麼。如果是發自內心熱愛的事，那不妨藉此機會進一步發展，甚至還可以賺點錢——甚至將其發展為一項生意或事業。不要低估自己的能力。儘管外表看來自信又強勢，但你的內心確實深深隱藏著不安。而本週就是你樹立自信心的時候。本週朋友或親戚可能帶來一次讓你建立自信的好機會，某個你尊敬的人詢問你關於某個新事項的意見。你把這個人看得像大神一樣，而當這個人找你幫忙，你就可以知道自己也是多麼受尊敬的。
上週你可能遇到一些事情，讓你發現成功和更富足的前景正進入你生活，你的事情一定在變得越來越好，處女座，哪怕現在你好像很難相信。即便你的想法有些消極，還是會沿著這條路繼續發展下去，而如果你可以相信自己的價值、相信一切皆有可能，就可以大大加強遇到好事的概率。這周努力做到這一點。週二前後，可能有個陌生人和你說了些什麼，勾起了你的回憶或給你一個非常想去探索的想法，沿著這個方向會帶來你追尋已久的發現。雖然這個追求你可能已經忘記了，但新的發現又重新激發了你的興趣，讓你想去探索它。快到週末時，一個偶然的邂逅讓你和過去的同事或前任面對面，因為這會帶來你需要知道的一些東西，一定要抽出足夠的時間搞清楚這次邂逅到底要帶給你什麼，這絕不是浪費時間。這件事不是隨機的巧合，其中必有深意。週六或週日，有人突然給你一個責任，你感覺沒別的選擇只能答應。雖然從理論上說你可以拒絕，但這麼做可能導致不好的結果。默默忍受一下，完成對你的要求，將來會為你加分的，對你來說非常寶貴。
閱讀更多 星座運勢網大咖 的文章
