不同语言的沟通一直是科学家想要攻克的难题，多年来一直进展不太明显，但这一两年可能是因为人工智能技术突飞猛进，智能翻译设备如雨后春笋喷薄而出，有的是安装在手机上的APP如谷歌翻译，有道翻译官，有的则是专门的硬件设备如科大讯飞和准儿翻译机。
巧得很，前一段朋友刚刚送了长腿叔叔一部准儿翻译机，拿到国外试了一下，给大家讲讲心得。翻译机外形很小巧，一个普通U盘大小。我在家先测试了基本功能，机器支持中文和其他几十国语言的语音文字互译，最常用的就是英语、韩文、日文、法文、西班牙文等，实时翻译是需要联通网络的。因为长腿叔叔只懂些英语，就测试了中英文口语互译，在家里我随便说些简单的中文，机器可以很快翻译出英文，反之亦然。然后我找了些杂志报纸，开始念上面的文章，机器居然也可以很轻松的翻译出来，准确率可以说在90%以上。
带到国外后，在网络通畅的情况下，翻译的成功率基本跟在家的测试一样，除了英语，我还跟一些外国人用德语、法语进行了沟通，基本上也可以满足需求。但当网络质量不好，或没有网络时，机器翻译就无法工作，可能智能翻译的数据库还是需要通过网络访问。
所以，可以说翻译机进行基本的旅行用语翻译是毫无问题的，与外国人你问我答通过翻译机基本都能明白对方的意思，但是最好双方的语速都要慢一些，而且说话时最好离机器近一些，这样准确率才会比较高。对于有些口音的人，机器也能比较准确识别，也还是需要慢一些，
但旅行中我们碰到的经常是陌生人，包括一些服务人员可能都没见过这东西，刚刚使用时需要一个适应过程。毕竟需要个转换过程，比两个语言相通的人直接交流还是有时间差，有能力还是需要好好学习外语，翻译机可以做应急之用。
分享到:
閱讀更多 八戒侃大山 的文章
