08.21 塞林格108句名言,一定要和笑點跟你一樣的人結婚《麥田守望者》

塞林格108句名言,一定要和笑點跟你一樣的人結婚《麥田守望者》

塞林格

國籍: 美國

塞林格作品: 《麥田守望者》《破碎故事之心》《九故事》《抬高房梁,木匠們》《弗蘭妮與祖伊》

塞林格簡介:

傑羅姆·大衛·塞林格(Jerome David Salinger,1919年~2010年) 美國作家,1919年1月1日生於紐約。父親是猶太進口商。他的著名小說《麥田裡的守望者》被認為是二十世紀美國文學的經典作品之一。2010年1月27日,傑羅姆·大衛·塞林格在位於美國新罕布什爾州的家中去世,享年91歲。 塞林格出生於紐約的一個猶太富商家庭,他在15歲時就被父親送到賓夕法尼亞州的一所軍事學校。

塞林格的名言:

1.記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.《麥田裡的守望者》

2.長大是人必經的潰爛。《麥田守望者》

3.一個不成熟男子的標誌是他願意為某種事業英勇地死去,一個成熟男子的標誌是他願意為某種事業卑賤地活著。《麥田裡的守望者》

4.你千萬別跟任何人談任何事情,你只要一談起,就會想念起每一個人來。《麥田裡的守望者》

5.有人認為愛是性,是婚姻,是清晨六點的吻,是一堆孩子,也許真是這樣的,萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎,我覺得愛是想觸碰又收回手。《破碎故事之心》

6.我說不清楚我的意思,即使我說得清楚, 我怕自己也不一定想說。《麥田裡的守望者》

8.我不在乎是悲傷的離別還是不痛快的離別,只要是離開一個地方,我總希望離開的時候,自己心中有數。《麥田裡的守望者》

7.Make sure you marry someone who laughs at the same things you do. 一定要和笑點跟你一樣的人結婚。《麥田守望者》

8.一個不成熟的人的標誌,是他願意為了某個理由而轟轟烈烈地死去,而一個成熟的人的標誌,是他願意為了某個理由而謙恭的活下去。《麥田裡的守望者》

9.Love is a touch and yet not a touch. 愛是想觸碰卻又收回手。《破碎故事之心》

10.這類事情老讓我笑疼肚皮,我老是在跟人說“見到你真高興”,其實我見到他可一點也不高興。你要是想在這世界上活下去,就得說這類話。《麥田裡的守望者》

11.我由於自己的愚蠢,一直以為她很聰明。《麥田守望者》

12.你不管做什麼事,如果做得太好了,一不警惕,就會在無意中賣弄起來。那樣的話,你就不再那麼好了。《麥田守望者》

13.有些人是不能開玩笑的,儘管他們有可笑的地方。《麥田守望者》

14.我雖生活在這個世界,卻不屬於這個世界。《麥田裡的守望者》

15.我倒不是說他是個壞人,他不是壞人。可是不一定是壞人才能讓人心煩,你可以是個好人,卻同時讓人心煩。《麥田裡的守望者》

16.There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch. 有人認為愛是性,是婚姻,是清晨六點的吻,是一堆孩子,也許真是這樣的,萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎?我覺得愛是想觸碰又收回手。《破碎故事之心》

17.有一種長得十分漂亮的傢伙,或者一種自以為了不起的人物,他們老是要求別人大大幫他一個忙。他們因為瘋狂地愛著自己,也就以為人人都瘋狂地愛著他們,人人都渴望著替他們當差。說起來確實有點兒好笑。《麥田裡的守望者》

18.當你無精打采的時候,人們總是會說到興頭上。《麥田裡的守望者》

19.你要是聽我聊,首先想知道的,大概是我在哪兒出生,我的糟糕的童年是怎麼過去的,我爸媽在我出生前幹嗎的,還有什麼大衛·科波菲爾故事式的屁話,可是說實話,那些我他媽的都不想說。《麥田裡的守望者》

20.一件事,如果你做的太好,然後一來二去不注意就無意的開始賣弄起來,這樣一來就不好了。《麥田裡的守望者》

21.你不喜歡正在發生的任何事情。《麥田裡的守望者》

22.一個小孩不肯讓人看他的金魚,因為那魚是他自己花錢買的。《麥田裡的守望者》

23.我經常要對別人說“很高興見到你”,儘管我見到他們根本不高興。《麥田裡的守望者》

24.所有的窩囊廢都恨別人叫他們窩囊廢。《麥田守望者》

25.其中的一門知識就是,你將發現對人類的行為感到惶惑、恐懼、甚至噁心的,你並不是第一個。在這方面你倒是一點也不孤獨,你知道後一定會覺得興奮,一定會受到鼓勵。歷史上有許許多多人都象你現在這樣,在道德上和精神上都有過彷徨的時期。幸而,他們中間有幾個將自己彷徨的經過記錄下來了。你可以向他們學習,只要你願意。正如你有朝一日如果有什麼貢獻,別人也可以向你學習。這真是個極妙的輪迴安排。而且這不是教育。這是歷史。這是詩。《麥田守望者》

26.女孩子就是這點好笑。遇到那種地地道道的雜種,十分卑鄙,或者十分自高自大,你每次只要一跟姑娘們提起,她們就會說他有自卑感,姑娘們的問題是,她們要是喜歡什麼人,不管他是個多下流的雜種,她們總要說他有自卑感,要是她們不喜歡他,那麼不管他是個多好的傢伙,或者他有多大的自卑感,她們都會說他自高自大。連聰明的姑娘也免不了。《麥田裡的守望者》

27.我現在只是在過年輕人的一關,誰都有一些關要過的,是不是呢?《麥田裡的守望者》

28.他媽的金錢。到頭來它總會讓你難過得要命。《麥田裡的守望者》

29.不可能因為一個人死了,你就從此不再喜歡他,老天爺,尤其是那人比你認識的那些活人要好一千倍。《麥田守望者》

30.當年輕的時候,可以選擇為理想而崇高的死,當年長的時候,可以為理想而卑微的活。《麥田裡的守望者》

31.我是說他學問倒是真的有,可你看得出他沒多少腦子。《麥田守望者》

32.遇到深夜有人在街上大笑,紐約確是個可怕的地方,你在好幾英里外都聽得見笑聲,你會覺得那麼孤獨,那麼沮喪。《麥田守望者》

33.女人的身體很像一把小提琴,需要一個大音樂家才能演奏出好音樂。《麥田裡的守望者》

34.在苦苦掙扎中,如果有人向你投以理解的目光,你會感到一種生命的暖意,或許僅有短暫的一瞥,就足以使我感奮不已。《麥田裡的守望者》

35.嘿,只要你一死去,他們倒是真把你安頓得好好的。我自己萬一真的死了,倒真他媽的希望有那麼個聰明人乾脆把我的屍體扔在河裡什麼的。怎麼辦都成,就是別把我送進混帳公墓裡,人們在星期天來看你,把一束花擱在你肚皮上,以及諸如此類的混帳玩意兒。人死後誰還要花?誰也不會要。《麥田裡的守望者》

36.我老是在想象,有那麼一群小孩子在一大塊麥田裡做遊戲。幾千幾萬個小孩子,附近沒有一個人,沒有一個大人,我是說,除了我。我呢,就站在那混帳的懸崖邊。我的職務是在那兒守望,要是有哪個孩子往懸崖邊奔來,我就把他捉住,我是說孩子們都在狂奔,也不知道自己是在往哪兒跑,我得從什麼地方出來,把他們捉住。我整天就幹這樣的事。我只想當個麥田裡的守望者。我知道這有點異想天開,可我真正喜歡乾的就是這個,我知道這不象話。《麥田守望者》

37.不管是誰,的確要過很久才瞭解。《麥田的守望者》

38.愛你是我唯一重要的事,萊斯特小姐,有人認為愛是性是婚姻是清晨六點的吻是一堆孩子,也許真是這樣的,萊斯特小姐,但你知道我怎麼想嗎?我覺得愛是想觸碰又收回手。《破碎故事之心》

39.人生是場球賽,你得按照規則進行比賽。《麥田守望者》

40.我認為因為不能愛而受苦,這就是地獄。生活的碎片,它們輕快、細小,卻使人遍體鱗傷,並且有一種景況告訴我們,任何平淡的生活,都延伸出恐懼。《九故事》

41.我沒回答他,我只是起身走到窗口往外眺望,一霎時,我覺得寂寞極了,我簡直希望自己已經死了。《麥田守望者》

42.In a boy-meets-girl story ,the boy should always meet the girl. 在一個“當男孩遇上女孩”的故事裡,總是該男孩主動出擊的。《破碎故事之心》

43.那是十二月,天氣冷得象巫婆的奶頭,尤其是在這混帳的小山頂上。《麥田裡的守望者》

44.這整個安排是為哪種人作出的呢?只是為某一類人,他們在一生之中這一時期或那一時期,想要尋找某種他們自己的環境無法提供的東西。或者尋找只是他們認為自己的環境無法提供的東西,於是他們停止尋找,他們甚至在還未真正開始尋找之前就已停止尋找。《麥田裡的守望者》

45.我不在乎是悲傷的離別還是不痛快的離別,只要是離開一個地方,我總是希望離開的時候自己心裡有數。要不然,我心裡就會更加難受!《麥田裡的守望者》

46.有一種人,他會命令你說出你的秘密,但你只要稍一問起他的個人隱私,他就會變得不高興。這種聰明人就這樣,假如不是他們自己在下達命令,就不願和你進行一場有趣的交談,他們說你才能說。《麥田守望者》

47.人們總以為某些事情是對的。《麥田守望者》

48.“你受這種教育到了一定程度,就會發現自己腦子的尺寸,以及什麼對它合適,什麼對它不合適。過了一個時期,你就會心裡有數,知道像你這樣尺寸的頭腦應該具有什麼類型的思想。”《麥田守望者》

49.安多里尼先生又點了支香菸。他抽的兇極了。接著他說:“坦白說,我簡直不知道跟你說什麼好,霍爾頓。” “我知道。很少有人跟我談得來。我自己心裡有數。”《麥田守望者》

50.他就是那種人,跟你握起手來要是不把你的指頭捏斷那麼四十根,就會以為自己是孃兒腔。天哪,我痛恨這類事兒。《麥田裡的守望者》

51.世界上沒有一個夜總會可以讓你長久坐下去,除非你至少可以買點兒酒痛飲一醉,或者除非你是跟一個能讓你神魂顛倒的姑娘在一起。《麥田裡的守望者》

52.老師想幹什麼,你很難阻止他。《麥田守望者》

53.我問她是不是願意跟我一塊兒去喝杯熱巧克力什麼的,可她說不,謝謝你。她說她得去找她的朋友。孩子們老是要去找他們的朋友。真讓我笑疼肚皮。《麥田裡的守望者》

54.他說我還不具備條件應付生活的挑戰,因為我缺乏幽默感。《九故事》

55.我是說不到你開始做的時候,你怎麼知道自己打算怎麼做?回答是,你沒法知道。《麥田裡的守望者》

56.幸福與快樂之間惟一的不同,就在於幸福是實在的固體,而快樂則是一種流體。《九故事》

57.他有好一會兒沒再吭聲。我不知道你是否有過這種經歷,不過坐在那裡等別人說話,眼看著他一個勁兒思索,實在很不好受。《麥田守望者》

58.我想有一天,“他說,”你得會找出你想要去的地方,隨後你非開步走去不可。《麥田裡的守望者》

59.有人認為愛是性,是婚姻,是清晨六點半的吻,是一堆孩子,你知道我是怎麼想的嗎?我覺得是想要觸碰卻又收回手。《破碎故事之心》

60.只是我沒有很投入地看比賽,那麼閒待著,實際上是想感受一下離別的滋味。我是說,以前我也離開過一些學校還有地方,當時根本沒感覺正在離開那兒,我不喜歡那樣。不管那種離別是傷感的還是糟糕的,但是在離開一個地方時,我希望我明白我正在離開它。如果不明白,我甚至會更加難受。《麥田裡的守望者》

61.一個穿著無尾禮服和一雙四輪溜冰鞋的傢伙出來表演,他在一嘟嚕小桌子底下鑽來鑽去,一邊還說這笑話。他溜得倒是非常好,可我並不怎麼欣賞,因為我的腦子裡老是想像他是怎樣徹夜苦練,為了將來在舞臺上表演。《麥田的守望者》

62.人死了誰還要花?誰也不會要。《麥田的守望者》

63.我痛恨這類事情,我並不在乎悲傷的離別還是不痛快的離別。只要是離開一個地方,我總希望離開的時候自己心中有數,要不然,我心裡就會更加難受。《麥田守望者》

64.周圍電光閃閃,我全然不顧,要是該讓雷電打死,想躲也躲不開。《九故事》

65.我沒做的唯一原因是我當時情緒不對頭。要是沒那種情緒,這類事是做不好的。《麥田的守望者》

66.把兒童的世界看成是真實的世界,而成人的世界則只是一個正從內部毀壞的,把人類之愛永遠犧牲於卑劣的骯髒處所。《九故事》

67.你並不是第一個,史上有許許多多的人都像你現在這樣,在道德上精神上都有過彷徨的時期。幸而,他們當中的幾位都將自己的彷徨的經過記錄了下來,你可以向他們學習,正如有朝一日如果你有什麼貢獻,別人也可以向你學習,這真是一個巧妙的輪迴,而且這不是前者對後者的教育,而是歷史,是一首歷史的詩歌。《麥田裡的守望者》

68.自己對什麼最感興趣,除非你先談起你並不太感興趣的事情,我是說有時候你自己簡直做不了主。《麥田裡的守望者》

69.我估計對世界上所有的人來說,總有那麼一個,至少有那麼一個城市,會出現一個佔據他全部心思的女孩。不管他認不認識那個女孩,或者認識到什麼程度,都不會影響這種事發生。就好像那個女孩一直在那個城市等著,那個城市對他所有的意義似乎也就是為了誕生那個女孩,就是這樣。

70.我可以對天發誓,換了我當鋼琴家或演員或其他什麼,這幫傻瓜如果把我看成極了不起,我反而會不高興。我甚至不願意他們給我鼓掌。他們總是為不該鼓掌的東西鼓掌。換了我當鋼琴家,我寧可在混帳的壁櫥裡演奏。《麥田的守望者》

71.你看得出來他不想和我談論任何嚴肅的問題。那幫聰明的人就是這個毛病。他們從來不想和你討論任何嚴肅的問題,除非是他們自己想談。《麥田的守望者》

72.I'm sick of not having the courage to be an absolute nobody. I'm sick of myself and everybody else that wants to make some kind of a splash. 我厭倦於自己沒有勇氣做一個什麼都不是的人。我厭倦了自己和所有想驚天動地一番的人。《弗蘭妮與祖伊》

73.I’m just sick of ego, ego, ego. My own and everybody else’s. I’m sick of everybody that wants to get somewhere, do something distinguished and all, be somebody interesting. It’s disgusting. 我受夠了自我,自我,自我,我的自我和所有人的自我。我受夠了所有想去某個地方的人,想做出點成就的人,想討人喜歡的人,真噁心。《弗蘭妮與祖伊》

74.我要定出這麼個規則,凡是來看我的人,都不準在我家裡做任何假模式的事。誰要是想在我家裡作假,就馬上請他上路。《麥田裡的守望者》

75.他口口聲聲跟我說,我要不喜歡那些門徒,也就是不喜歡耶穌本人。他說,既然耶穌選擇了那些門徒,你就應該喜歡他們。我說,我也知道他選擇了他們,不過他只是隨便挑選的。我說,他沒有時間對每個人作仔細研究。《麥田的守望者》

76.她什麼也沒做,只是靜靜地倚靠在陽臺上,便佔據了整個宇宙。《我認識的那個女孩》

77.我只要真正的喝醉了酒,就會重新幻想自己心窩裡種了顆子彈的傻事。酒吧裡就我一個人中了子彈。握不住伸手到上裝裡,捂著肚皮,不讓血流的滿的都是,我不願讓人知道我已受傷。我努力掩飾,不讓人知道我是個受了傷的婊子養的。《麥田的守望者》

78.你哪怕去十萬次,那個愛斯基摩人依舊剛捉到兩條魚,那些鳥依舊往南飛,鹿依舊就在水洞邊喝水,她們的角依然那麼美麗,它們的腿依舊又細又好看,那個裸著乳房的印第安女人依舊在織同一條毯子。給也不會改變樣兒,唯一變樣的東西只有你自己,倒不一定是老什麼的。嚴格來說,倒不一定是這個。《麥田的守望者》

79.公共汽車司機開了門,要我把雪球扔掉。我告訴他說我不會拿它扔任何人,可他不信,人們就是不信你的話。《麥田裡的守望者》

80.只要一個人真正有了睡意,埃斯米啊,那麼他總有希望能重新成為一個,一個身心健康如初的人。《九故事》

81.人們總是以為某些事情是完全對的。我壓根兒就不信這個茬兒,除非有時候人們說我,要我老成些,我才冒起火來。有時候我的一舉一動要比我的年齡要老得多,的確是這樣。可人們卻視而不見。他們是什麼也看不見的。《麥田裡的守望者》

82."你是不是認為每樣東西都該有一定的時間和地點?你是不是認為要是有人跟你談起他父親的農莊,他就應該把這個問題談完,隨後在改換話題,談他舅舅的支架?或者,他舅舅的支架既然是他那麼感興趣的題目,那麼他一開頭就應該選它做講題,不應該選他父親的農莊?"《麥田裡的守望者》

83.我看過不少古典作品,象《還鄉》之類,很喜愛它們;我也看過不少戰爭小說和偵探故事,卻看不出什麼名堂來,真正有意思的是那樣一種書,你讀完後,很希望寫這書的作家是你極要好的朋友,你只要高興,隨時都可以打電話給他。可惜這樣的書並不多。《麥田守望者》

84.“我的職務是在那兒守望,要是有哪個孩子往懸崖邊奔來,我就把他捉住,我整天就幹這事。我只想當個麥田裡的守望者。”《麥田守望者》

85.Always, always, always referring every goddam thing that happens right back to our lousy little egos. 不管是什麼狗屁事,我們總是,總是,總是忘不了我們那點叫人作嘔的、微不足道的自我。《弗蘭妮與祖伊》

86.有一點簡單的邏輯,我還想得明白,就是說一個貪婪於物質財富的人,甚至是知識財富,跟一個貪婪於精神財富的人沒有什麼區別。《弗蘭妮與祖伊》

87.“問題在於,”特迪說,“大多數人甚至都不想認識事物的本來面目。他們甚至都不願停止老是這樣地出生和死亡。他們只是不斷地要新的身軀,而不想停下來與神共處,那樣的境界才是真正美妙的。”《九故事》

88.“嗯,它們游到一個洞裡去,哪兒有許多香蕉。它們游進去時還是樣子很普通的魚。可是他們一進了洞,就饞的跟豬一樣了,嘿,我就知道有那麼一些香蕉魚,它們遊進一個香蕉洞,居然吃了足足有七八十根香蕉。自然,它們吃得太胖了,就再也沒法從洞裡出來了,連擠都擠不出洞口了。”《九故事》

89.他們因為瘋狂地愛著自己,也就以為人人都瘋狂地愛著他們,人人都渴望著替他們當差。《麥田裡的守望者》

90.I mean if you’re able to go into a collapse with all your might, why can’t you use the same energy to stay well and busy? 既然你有足夠的精力讓自己崩潰,為什麼你就不能把這些精力投入到為自己健康的忙碌中呢?《弗蘭妮與祖伊》

91.博物館裡最好的一點是一切東西帶在原來的地方不動。誰也不挪移一下位置,哪怕去十萬次,那個愛斯基摩人依舊剛捉到兩條魚,那些鳥依舊在往南飛,鹿依舊在水洞邊喝水,它們的角依舊那麼美麗,它們的腿依舊那麼又細又好看,還有那個裸露著乳房的印第安女人依舊在織同一條毯子。誰也不會改變樣兒,唯一變樣的東西只有你自己。《麥田裡的守望者》

92.對著扉頁瞪看了好幾分鐘,苦苦地抗拒著巨大的吸引力,不讓自己為之所動。接著,懷著幾個星期以來他做任何事情都沒有過的熱情,他拿起一個鉛筆頭,在題詞下面用英語寫道:“父輩們,師長們,我在考慮‘什麼是地獄’這個問題。我認為因為不能去愛而受苦,這就是地獄。”他正要在在這句話後面加上陀思妥耶夫斯基的名字,可是看到剛才自己所寫的字幾乎完全辨認不清,嚇得全身一陣寒顫。《九故事》

93.每個人做的每件事都是這樣,我不知道,不一定就有什麼錯的,也不一定就是不好的,或者愚蠢的,但是就是這麼微不足道,這麼毫無意義,還有叫人傷心。《弗蘭妮與祖伊》

94.An artist's only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else's. 一個藝術家唯一關心的是追求某種完美,按他自己的標準,而不是別人的。《弗蘭妮與祖伊》

95.我用自己掙來的錢造一座小屋,終身住在裡面。我準備把小屋造在樹林旁邊,而不是早在樹林裡面,因為我喜歡屋裡一天到晚都有充足的陽光。一日三餐我可以自己做了吃,以後我如果想結婚什麼的,可以找一個同我一樣又聾又啞的美麗姑娘。我們結婚以後,我就搬來跟我一起住在我的小屋裡,她如果想跟我說什麼話,也得寫在一張混帳紙上,像別人一樣。我們如果生孩子,就把他們送到什麼地方藏起來,我們可以給他們買許許多多書,親自教他們讀書寫字。《麥田裡的守望者》

96.我這樣想著想著,心裡興奮得要命,我的確興奮,我知道假裝又聾又啞那一節十分荒唐,可我喜歡這樣想。不過我倒是真的打定主意要到西部去, 但我剩下的時間已經不多了。《麥田裡的守望者》

97.“我對他們有一種非常強烈的親切的感覺。他們是我的父母親,我是說,而且我們都是相互和諧與其他等等的一部分,”特迪說。“我要他們活著的時候活得很快活,因為他們喜歡過快活的日子,可是他們並不以這種方式愛我和布波,那是我的妹妹,我是說他們似乎無法按我們的本來面目來愛我們。他們像是無法愛我們,除非他們能不斷讓我們稍稍有所改變。他們愛我們,但是也幾乎同樣地愛他們愛我們的理由,更多的時候是更愛後面那一點。那樣的愛法可不太好。”《九故事》

98.我倒退著離開了櫥窗,繞著這個街區走了兩圈,直到我雙膝不再發軟。然後,不敢再冒險往商店櫥窗看上一眼了,我上樓進入自己的房間,躺倒在床上。幾分鐘後 ,也許是幾小時之後,我用法語,在我的日記 裡記下了下面這短短的幾行字:“我要給艾爾瑪修女順自己命運的軌道而行的自由。全世界的人都是修女。”《九故事》

99.我拿出了手提箱什麼的準備動身,還在樓梯口站了一會兒,順著那條混賬走廊望了最後一眼。不知怎的,我幾乎哭了出來。我帶上那頂紅色獵人帽,照我喜歡的樣子將鴨舌轉到腦後,然後使出我全身力氣大聲喊道:“好好睡吧,你們這些窩囊廢!”我敢打賭我把這一層的所有雜種全都喊醒了。隨後我就離開了那個地方,不知哪個混蛋在樓梯上扔了一地花生殼,我他媽的差點兒摔斷了我的混賬脖子。《麥田裡的守望者》

100.我也很想有位觀眾,我喜歡在別人面前炫耀自己的才華。《麥田守望者》

101.我從度過黃昏的不知什麼地方回來,我只記得那時天已經黑了,這時,我站住在學校外面的人行道上,朝那家僥倖器械商店的燈光明亮的櫥窗看去。這時,一件令人沮喪的事情發生了。我怎麼也擺脫不掉這個念頭:不管有一天我能學會如何冷靜、理智或是很有風度地過我的日子,我永遠至少不過是充當這個擺滿尿壺,便盆的花園的一名參觀者,旁邊還站著個戴著沒畫眼睛的木頭模特偶像。《九故事》

102.I thought what I'd do was.I'd pretend I was one of those deaf–mutes or should I ? 我曾經想過要變成一個堵上耳朵和眼睛,噤口不言的人,但是我是否不該這麼做呢?《麥田守望者》

103.上帝啊,如果我稱得上有什麼病的話,我是個顛倒的偏執狂。我懷疑人們陰謀策劃來使我幸福。《抬高房梁,木匠們》

104.他那時興奮得像是個馬上要炸響的炮仗。《麥田守望者》

105.我有個很強烈的願望,就是如果我真的死了,希望有人會有點兒腦子,把我扔到河裡之類的地方得了,可就是別把我塞到哪個破墓地裡去。人們星期天會帶來一些花放你胸口上,全是胡鬧。《麥田守望者》

106.他總在請人幫他個大忙。拿這種超級靚仔或者自我感覺是個厲害角色的傢伙來說吧,他們經常請你幫個大忙,只因為他們有種瘋狂的自戀勁兒,覺得你也對他們神魂顛倒,巴不得幫他們一個忙。說起來,這也有點兒滑稽。《麥田守望者》

107.我會裝得又聾又啞, 這樣就他媽不用跟誰做蠢而無用的交談了。《麥田守望者》

108.Yet a real artist, I've noticed, will survive anything. 但我注意到,一個真正的藝術家什麼都能倖免。


分享到:


相關文章: