03.06 李商隱的《錦瑟》詞藻華麗,解讀卻眾說紛紜,你是怎樣理解的?

知道了


小可認同錢鍾書先生對《錦瑟》一詩的理解,原文有些典奧,且允許小可以清淺之言,將原文以通俗之言翻將過來。

此詩不是悼亡,而是李義山對自己詩歌創作生涯的總結!

錦瑟,名為錦瑟,實際上比喻詩歌。古代詩人經常用琴來比喻詩歌,如杜甫《西閣》:“朱紱猶紗帽,新詩近玉琴”,或劉夢得詩:“玉琴清夜人不語,琪樹春朝風正吹。”

而且錦瑟,玉琴兩詞,恰好是對偶,而且是毫無違和的對偶。

首聯,錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年

錦瑟一詞,在李商隱的其它詩作中也出現不少,比如《房中曲》:“歸來已不見,錦瑟長於人”這裡指的是物在人亡。比如《回中牡丹為雨所敗》:“玉盤進淚傷心數,錦瑟驚弦破夢頻”這裡的錦瑟形容的是雨聲。而《代意》“錦瑟驚弦愁別鶴,星機促杼怨新縑”這裡的錦瑟指的傷別之意,

所以,錢先生認為,錦瑟是借琴發興!

無端,指的是沒有原因,沒有來由。五十弦,指的是年華老去!

所以,這首聯的正確解釋是:年華雖逝,詩篇猶存,畢生心事,平生歡戚,,開卷歷歷,所謂“夫君自有恨,聊藉此中傳”是也。

頜聯“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑”

此聯是形容李商隱做詩的方法和技巧,心之所思,情之所感,通過景物或細節描寫寓含真正的表達,通過比喻等修辭方式來體現意象;所以就像莊子夢蝶的幽逸,也像望深沉化為杜鵑的哀思。

舉事寄意,故曰“託”;深文隱旨,故曰“迷”。

頸聯,“滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙”

這一聯是形容自己作詩的境界和風格,珠淚,借鮫人淚的典故,意為凝成珠園,仍含熱淚,已成珍飾,尚帶酸辛,具寶質而不失人氣。而玉生煙,應當是取“拭不滅”之意,(古人解為“觸即碎,潭下月;拭不滅,玉上煙。”),所以用玉生煙來形容創作的體性。日暖玉生煙”與“月明珠有淚”,以物喻志,來表達自己的詩歌不同於平常玉之冷、平常珠之凝結。來比喻自己詩作雖然琢磨光致,但不失真情流露,而且生氣蓬勃,和那些雕琢過份,纖巧沒有氣韻的作品是不同的。

尾聯,此情可待成追憶,只是當時已惘然”

這一聯與首聯呼應,即回首自己的創作歷程,感慨萬千。同時也暗合自己的人生經歷,世事無常,好夢易醒,熱鬧中早含蕭索矣!

以上是錢鍾書先生對這首詩的解讀,個人認為是正解!

因為這一首詩是義山詩的壓卷之作,即然是壓卷,如果僅僅是說情愛相思,確實很是不妥,此為詩集,又非回憶錄,更不是情感史。所以,以詩言詩,這一首必須是李義山詩歌創作的總結與感悟。

我也讀過不少其它前人對錦瑟一詩的解讀,但比來比去,還是錢先生的最為妥當,無懈可擊!

在此,再次向錢鍾書先生獻上膝蓋!


亦有所思


《錦瑟》其實是一首無題詩,用首句前兩個字做題目,是很多無題詩的慣例。如《詩經》裡的詩一樣。

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。

滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶,只是當時已惘然

首聯說錦瑟幹嘛要五十根弦,每一根都代表我的年華。李商隱並沒有活到五十歲,四十五歲英年早逝。但他自己沒想到會死那麼早,認為自己活到五十沒問題。

頷聯用兩個典故,第一個典故出自《莊子.齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。”說人生就像莊生一樣迷茫,不知是做夢夢成蝴蝶,還是蝴蝶做夢夢成自己。

第二個典故望帝句說人生的苦悶就像望帝那樣悲切。望帝把王位讓給了鱉精從帝,從帝不好好治理國家,貪圖享受,望帝去勸解他,他反而認為望帝要奪取他的王位,不讓望帝進京城。望帝變了一隻鳥,飛進宮中,每天啼血哭泣:“民貴!民貴!”從帝被喚醒了。又做了一個名副其實的好皇帝,但望帝從此只能是一隻鳥了。

關於望帝的傳說很多,都不大一樣,但他化為鳥,啼血都是一致的。

頸聯是兩個傳說,一個是幹寶《搜神記》卷十二:“南海之外,有鮫人,水居如魚,不廢織績,其眼泣,則能出珠”。又《太平御覽》卷八0三引《博物志》亦云:“鮫人從水出,寓人家,積日賣絹。將去,從主人索一器,泣而成珠滿盤,以與主人”。《博物志》:“南海水有鮫人,水居如魚,不廢織績,其眼能泣珠”。”就是有一種水族叫鮫人的眼淚能變成珍珠。

另一個是《搜神記》中吳王小女紫玉的故事。紫玉與韓重相愛,吳王不許,紫玉自殺而死,死後三年,韓重學道歸來,見紫玉於冢,後告訴吳王,吳王要抓韓重,韓重又到墳地裡告訴紫玉,紫玉面見吳王,以情告知。“夫人聞之,出而抱之。玉如煙然。”這又是一個悽婉的故事。

尾聯說人生的種種感情等到可以追憶的時候,都已經不是原來的樣子了。

這就是一首看待人生的詩,人生也就五十來年,但不是平坦的,就如莊子的夢人蝶不分一般,像望帝人鳥合一那樣。頸聯用一個“淚”,一個“煙”來總結人生,李商隱的一生是悲慘的,流盡了淚,但也是過眼煙雲,玉是最堅硬的東西都能化為煙,還有什麼不能化煙呢?最後,人生沒有可記憶可想念的事物。

關於《錦瑟》有無數種說法,都講的通,一千個讀者就有一千個哈姆雷特,我也算一個吧。


桃之夭夭老牛



《錦瑟》是詩人李商隱極具代表性的詩作,說其詞藻華麗,那是自然的。詩人才情卓然,不僅詞藻華麗,而且詩中充分運用了象徵、比喻等手法,使全詩讀起來雖情思綿長,但又太過委婉含蓄,才造成了眾說風雲的局面。

理解此詩,先從題目說起。錦瑟是指裝飾漂亮的瑟,而瑟是琴類撥絃樂器。初看題目,以為是一首詠物詩,然則非也。詩人只不過在第一句由錦瑟起興,引申開去,往後的所寫就跟錦瑟風馬牛啊豬啊羊啊,都不相及了。


首聯“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思年華”,詩人帶著抱怨與無奈感慨:錦瑟啊,你為什麼有五十弦啊?一弦一柱讓我“思華年”。其實錦瑟是無辜的,它如果會說話,肯定會對詩人說:關我屁事啊?是你自己放不下,要“思華年”的,別不好意思承認,賴我身上!也的確應該是如此的,如泣如訴的錦瑟之聲無非是外因,而內在的根本原因還是詩人自身,他內心深處是懷念著那些“華年”的。一個“思年華”奠定了全詩的感情基調,懷想盛年,追思流年,情調哀婉。


頷聯和勁聯一起說,打字太累,簡單點說。這兩聯是詩人才情噴薄之作,頷聯用典,勁聯用傳說,商隱啊你是在炫耀學識嗎?兩個典故分別是“周莊夢蝶”和“望帝化鵑”,兩個傳說是“鮫淚成珠和“寶玉生煙””。這兩聯正是可意會不可言傳,也是造成眾說風雲的罪魁禍首!我的理解是,這幾句表達是自己也像周莊夢蝶一樣有著美好的嚮往,卻只能向望帝一樣託心於杜鵑,日日啼血!雖然我像寶玉一樣都生了那麼大煙了,但是沒人看見,沒人發現我的價值嗎?我的痛苦就像那滴淚的鮫人啊!


尾聯,彷彿是詩人的“千年一嘆”,“此情可待成追憶,只是當時以惘然”!可是“此情”究竟是什麼?詩人又偏偏沒說清,於是留給我們後人又來“眾說風雲”!詩人為什麼沒說明呢?我覺得詩人可能是這樣想的:我哪有那個心情去說啊,沒看到我傷感著呢?

以前僅為個人看法。圖片來於網絡。


零識店


《錦瑟》讓我們看到作者痴情之深,原本"錦繡前程,情瑟交和"的美好生活,卻斷得天涯永隔,支離破碎。深情而成絕唱,人生如夢,似幻似真!

這詩是作者在回顧情感之路昇華後的落寂之筆,曾經纏綿,曾經熱血,曾經滄海卻只留存夢幻般的眷念。人生最寂無情,無情可依。而今伊人了了,無所見,只能在靜寂時苦憶思追,一線緊留。可見悲痛之後是無奈,無奈之後是木然,萬物萬事歸寂!這是思維上的寂寞。 情之一字,直叫人生死相隨,深至淵沉!

悽美的愛情故事在"此情可待成追憶,只是當時已惘然!"的落寂之句中以終結,然以為人生最寂寞在深情愛念間! 正謂"天地一夢醒來遲,化身萬千重複來!"


中周2


提起詩,無人不知李商隱,在星漢燦爛的唐代詩壇,無論怎麼排序,他都名列前五,即便在整個中國的詩歌長河中,他也是進入前十的大詩人。而說到李商隱的詩,則個個會背“錦瑟無端五十弦”。西方有“莎學”,中國繼“紅學”、“魯學”後,也可能還會出現“錦瑟”學,因為“一篇錦瑟解人難”。

李商隱的生平就不重複了,直接說《錦瑟》吧。《錦瑟》是李的代表作,歷代詩選都把它選為李詩的首篇。這首詩內容隱晦,意境悽迷,語辭華美,音韻合諧,給人以豐富的想象空間,每一聯都代表了一種情境,一種心緒。自然也是李詩中最難解釋的一篇。“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”(元好問《論詩三十首》之十二),“一篇錦瑟解人難”(王士禛《戲仿元遺山論詩絕句》)。李商隱到底說的是什麼,歷來眾說紛紜,有悼亡說,戀情說,黨爭說,自傷身世說等等。我照貓畫虎,參照歷代版本註釋,探尋眾多名家足跡,談一下自己粗淺的看法,即是畫虎不成反類犬,引方家和諸師友譏笑,也無關痛癢,上頭條本身就為玩嘛。

(一),錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。詩題雖作《錦瑟》,但這首詩並不真的只說這種樂器,詩人主要追求的是文字本身的華美。“瑟”是一種樂器,謂“錦”者是說“瑟”上裝飾的非常美麗,所以叫“錦瑟”,這二字給人的印象首先是美好,另外它奏出的音樂可以傳達詩人內心的情意和品性。錦瑟還有一個典故,漢書郊祀志,泰帝使素女鼓五十弦瑟,素女彈瑟發出的聲音太悲哀,使聽者流淚,泣不可止,帝故破其瑟為二十五絃。李商隱為什麼不說其它三絃、五絃、七絃的樂器,除了已述的原因外,還因為只有五十弦的錦瑟才能傳達那最繁複、最悲哀、最使人不能忍受的感情。柱者,弦底下的支柱,一柱系一弦,故謂,一弦一柱;華年,盛年也,也即美好年華;思者,追憶也,無端者,無緣無故也;每根弦只要一碰它,每個聲音帶出來的都是對過去“華年”的追思。

(二),莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。莊子夢蝶也是一個典故,李商隱加了一個“迷”字和一個“曉”字,意為他夢為蝴蝶時,是多麼美麗,多姿多彩,他完全痴迷耽溺在這美好的感情中了,可這感情,如同破曉的夢一樣,那麼短暫,一下就醒了,只留下一個幻影。望帝者,杜宇也,死後,其魂化為鳥,名杜鵑,也叫子規,這也是一個神話故事。“春心”和“託”是詩人加上去的,“春心”表示相思和愛情,詩人這句表達的應是,我的情感啊,就算人死去,也要象望帝那樣變成一隻鳥,相思啼血(太悽豔了)。

(三),滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。滄海是月出的海,滄海上的月亮是圓的,珍珠也是圓的,原本寓意美好圓滿,可是每粒珍珠上面都是淚痕。藍田是產玉山,太陽照在上面,玉石都在一片煙靄迷濛之中,那麼溫暖。前面說月,後面說日,無論是日、或者是月,無論是海、或者是山,無論是冷、或者是暖,詩人說他自己遇到的感情都“珠有淚”、“玉生煙”,詩人是把最美麗的東西和最悲哀的感情結合在一起。

(四),此情可待成追憶,只是當時已惘然。“可待”是表示疑問的語氣,意為這樣的感情,難道等到成為追憶的時候才悵惘哀傷嗎?普通人就是這樣,等到真的失落了,才悵惘傷痛,而李商隱不是,他在“夢蝴蝶”、“託杜鵑”、“珠有淚”、“玉生煙”的當時,就已經惘然了,就因他是詩人,比一般人更敏感,更因為他是大詩人,比普通詩人更細膩。

關於《錦瑟》的主旨,主要有以下幾種說法:

第一種,悼亡說,認為李商隱在悼念故去的妻子王晏美。可是《正月過崇讓宅》:

密鎖重關掩綠苔,廊深閣迥此徘徊;

先知風起月含暈,尚自露寒花未開;

蝙拂簾旌終展轉,鼠翻窗網小驚猜;

背燈獨共餘香語,不覺猶歌《起夜來》。

寫的多明白真切,在和妻子生前共同生活居住過的崇讓宅,詩人獨自一人想起亡妻,展轉反側,夜不能寐,蝙蝠拂簾,松鼠翻窗都疑為妻子回來了。還有,“散關三尺雪,迴夢舊鴛機”《悼傷後赴東蜀闢至散關遇雪》,意思是,他經過大散關時,下了很深的雪,再也沒有人給他寄寒衣了,也清楚的表達了對妻子的悼念,決不像《錦瑟》那樣隱晦。

第二種,黨爭說,李商隱的恩師是令狐楚,屬牛僧儒一黨,而其岳父王茂元則是李德裕一派,李商隱夾在中間,兩派對其都不待見。雖然其始終不忘令狐家族的恩情,但個人政治主張似更傾向李德裕。所以有研究者認為,“滄海月明珠有淚”說的是李黨黨魁李德裕遭貶死在崖州(今海南島),引詩人懷念;而“藍田日暖玉生煙”說的是令狐楚的兒子令狐綯(他也官至宰相)的事業像藍田山一樣崇高,意在借歌頌令狐,以喚舊誼,企圖仕途轉機,這樣解釋,太過牽強。

第三種,戀情說,認為“錦瑟”是人名,一說是令狐丞相家的使女,一說是節度使幕府的歌女,李商隱鍾情於這女子,難以如願,又不能忘情,不便明言,只能用晦澀的手法訴其相思。說種說法,更不可信。李年輕時,與大唐公主的使女宋華陽相遇玉陽山,一見鍾情,陷入熱戀,兩人頻頻幽會,致宋有孕,情事敗露,公主並未重罰二人,宋華陽就在玉陽山出家當女道士,李被公主逐下山,赴長安求功名,這件事使李當時名譽掃地。多年後,李在長安月夜邂逅宋華陽姊妹,百感交集,曾作詩二首以贈,題目就叫《贈華陽宋真人兼寄清都劉先生》和《月夜重寄宋華陽姊妹》,那時候,李還熱衷仕途,都不怕,作《錦瑟》時,他已功名無望,心灰意冷,離辭世只不到一年,有什麼好顧忌的。

戀情說中還有一種說法,是現代女作家蘇雪林女士,就是那個罵魯迅到死,年輕時在武大任教時,兩次解囊濟困於從無交集的詩人朱湘的人(人的感情,尤其是文人的感情真的很複雜),她寫了一本書叫《李義山戀愛事蹟考》說《錦瑟》就是寫愛情的,李認識了兩個宮女,她們是一對姐妹花,一個叫飛鸞,一個叫青鳳。李跟她們約會時就帶著錦瑟,李在宮牆外一彈,那對姐妹就出來跟他見面。乍一看,飛鸞、青鳳形象都曾在李詩中出現,還真像有那麼回事,細一想,完全不靠譜,李在官場一直身處末流,從無進宮的機會,再說這宮牆可非民巷,那能隨便叫你彈瑟引鳳。

最後一種,“自傷身世”或“自慨”說,認為李商隱自己傷感慨嘆自己。自慨的內容很廣泛,既可以包括愛情,也可以包括悼亡,當然也包括黨爭。也有人指出,“自慨”是專門感慨自己懷才不遇,仕途幽暗的,詩人崔珏《哭李商隱》詩就有“虛負凌雲萬丈才,一生襟抱未曾開”句,就佐證這種說法。我個人的看法是,《錦瑟》是一首“自慨”詩,但不僅僅單指懷才不遇,應是詩人對自已一生種種遭遇,一樁樁、一件件統統回憶後作的總慨嘆,因為一年後,詩人就離世了。大唐詩壇的月亮在無奈的感慨中殞落了,但其散放的如錦月華卻流照千古。




武丁仗劍決雲霓



時光在把記憶帶走

不是我一個人在把這歲月感受

獨自一個人在寂寞裡飲酒

你就那樣難以讓人猜透

幾千年也就是一個回眸

錦瑟五十弦任憑白髮上頭

一場夢裡我能和誰牽手

看那蝴蝶兒是那樣自由

為情所困難以把現實接受

杜鵑啼血又怎能不是那無奈祈求

明珠在手

伊人何處有

都在把自己的故事捆綁銷售

李義山也只是在微微皺著眉頭


看不透

也就難以說透

不必開口

不必開口

看花開花落幾多春秋

看人來人往無數風流

也就這樣放下

沉醉在無邊的自由


荷聲茹夢



這一生真像是一場夢啊!



!!想起當時自己的追求嚮往,愛與義之間的取捨,真的好難。不如化作杜鵑歸去山林。。。也許,逃避才是最好的辦法。心老矣。。愧對已逝的妻子,想起從前的年少輕狂,不知情為何物。真是,得之不捨得,失之難捨得。。。。。。。正如至尊寶所說:有一份真摯的愛情擺在我的面前,我沒有珍惜,等到失去的時候才追悔莫及。



塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天可以給我一個再來一次的機會 我會對那個女孩說三個字:“我愛你”。如果非要給這份愛加一個期限,我希望是。。。一萬年。。。。。。


憶丶空白格3


宦海沉浮,鉤心鬥角,才情報負,付諸東流,這是一首仕途失意的政治輓歌。


軒軒外公2


這個問題已經回答很多次了。這首詩是說愛情是虛幻的,無法長久的。和紅樓夢是一個觀點。四個典故都是傳說,現實中是沒有的,愛情就如同四個典故一樣只是傳說而已。古代的琴分為琴、箏、瑟,琴有5弦,箏有13弦,瑟有25弦。而錦瑟居然有50弦,普通的瑟就已經很難彈了,錦瑟根本就沒法彈,所以詩中才說錦瑟50弦是莫名其妙的,意思是愛情就像錦瑟看似美好華麗,實際根本無法得到,是沒有理由的。看你們的解釋就知道你們的文學造詣基本為負數,別在出來胡亂解釋浪費大家時間了。


分享到:


相關文章: