東方網記者包永婷3月6日報道：“二十世紀西方哲學經典還會再版嗎？”“今年會出博爾赫斯第三輯嗎？”“想要更多文創！”“喜歡喝奶茶的部門”……在需 要屏牢的日子，直播不僅可以是讀書會、閱讀活動，還能“探秘”出版社。近日，志達書店（悅悅圖書）“雲遊出版社”首站來到上海譯文出版社，帶著讀者一 起參觀出版社，社長、主編先後出鏡介紹圖書以及講述編輯部的故事。作為“上海書展·閱讀的力量”2020特別網聚新增版塊，首場直播收看人數2354人， 點贊數破7萬。
毫不誇張的說，在當代每個中國讀者的書架上，幾乎都有上海譯文出版社出版的圖書或雜誌。讀者們不時翻閱且經常談論的 《簡·愛》《呼嘯山莊》《紅與黑》《巴黎聖母院》《浮世德》《不能承受的生命之輕》《普希金作品選》《海涅詩集》等各個時代的世界名著，都有出自譯文出版 社的新舊版本。而上海譯文出版社率先組織我國專家學者自建語庫、獨立研編大型雙語工具書《英漢大辭典》，以及與外國出版商合作推出中文版《世界時裝之苑》 (ELLE)雜誌，在中國出版史上創造了多個“第一”。隨著移動互聯網技術的發展和移動閱讀終端的普及，上海譯文出版社許多圖書都有紙電聲三個版本，滿足 讀者對數字閱讀產品的需求。
上海譯文出版社社長韓衛東（中）推薦《槍炮、病菌與鋼鐵》
直播中，“社長書單”環節重磅推出。上海譯文出版社社長韓衛東推薦了《鼠疫》《世紀的哭泣：艾滋病的故事》《血疫：埃博拉的故事》《槍炮、病菌與鋼鐵》等疫情主題書籍。此前，這些講述疫情的虛構與非虛構作品都在一定程度上熱銷，《鼠疫》《血疫》甚至在多個渠道斷貨。
“你會發現，疫情時期大家宅在家裡，閱讀需求量比以往更大。問題就是，怎麼把讀者的需求變成我們的機會，這是我們書店人應該思考的。”志達書店總經理羅 紅說。據介紹，志達的線上活動，最早可以追溯到2017年初，不斷嘗試“在線課程＋線下活動”的模式，一年舉辦200場活動，每場都堅持做好直播、錄播。
“這不僅僅是帶貨直播，更是讓讀者與書、出版社走得更近。直播前半部分看出版社內部的科室，插入故事，讓讀者親近出版社，瞭解書誕生的過程。”上海譯文 出版社營銷部主任丁麗潔告訴記者，當前環境下，正集中力量做線上活動，尤其是建立一些主題性質的社群，比如親子教育、親子閱讀社群，直面當前在家學習的困 惑，通過閱讀，讓大家保持學習的習慣。
閱讀更多 東方網 的文章
