內容簡介

李千金獨居深閨，心裡苦悶，於春暖花開的季節到花園中游玩，在牆上看望，遇見品貌兼優的裴少俊坐在馬上經過。兩人一見傾心，私下結成夫妻，並生了子女。但裴少俊怕被父親裴行儉知道，便把李千金及子女藏在自家花園之中，住了七年。後來被裴行儉發現，斥李千金為娟妓，把她趕走。裴少俊後來進士及第，去接她回來，她堅決不肯。這時裴行儉夫妻也去懇求，她也不允。最後由於兒女的痛哭哀求，才夫妻團圓。

·劇情

尚書裴行檢的兒子少俊，奉唐高宗命去洛陽買花，一日經過洛陽總管李世傑的花園，在馬上看見他家女兒倚牆而立，便寫詩投入。李千金寫了答詩，約他當夜後園相見。少俊果然從牆頭跳入，被李千金乳母發現，令二人悄悄離去。少俊攜李千金回到長安家中，將她藏在後花園。兩人共同生活了七年，生子端端六歲，女兒重陽四歲。清明節，少俊陪同母親外出祭奠，裴行檢因身體欠佳留在家中，偶然來到花園，碰見端端兄妹，詢問後得知始末。裴行檢認為李千金行為失檢，命少俊寫休書趕李千金回家，卻留下了兩個小孩。李千金回到洛陽家中，因父母已亡，在家守節。後來裴少俊中進士，任官洛陽令，並將父母迎至任所，他欲與李千金複合，李千金怨恨他休了自己，執意不肯。這時裴行檢才知李千金是他舊交李世傑之女，以前也曾為兒女議婚。一番說明與求情之後，李千金這才原諒了他們。夫婦二人破鏡重圓。

第一折

(沖末扮裴尚書引老旦扮夫人上，詩云)滿腹詩書七步寸，綺羅衫袖拂香埃。今生坐享榮華福，不是讀書那裡來。老夫工部尚書裴行儉是也。夫人柳氏，孩兒少俊。方今唐高宗即位儀鳳三年。自去年駕幸西御園，見花木狼藉，不堪遊賞，奉命前往洛陽，不問權豪勢要之家，選揀奇花異卉，和買花栽子，趁時栽接。為老夫年高，奏過官裡，教孩兒少俊承宣馳驛，代某前去。自新正為始，得了六日宣限，那的是老夫有福處。少俊三歲能言，五歲識字，七歲草字如雲，十歲吟詩應口，才貌兩全，京師人每呼為少俊。年當弱冠，未曾娶妻，不親酒色；如今差他出去公幹，萬無一失。教張千伏侍舍人，在一路上休教他胡行，替俺買花栽子去來。(下)(外扮李總管上，雲)老夫姓李，雙名世傑，乃李廣之後，當今皇上之族，嫡親三口兒，夫人張氏，有女孩兒小字千金，年方一十八歲，尤善女工，深通文墨，志量過人，容顏出世。老夫前任京兆留守，因諷諫則天，謫降洛陽總管。老夫當初曾與裴尚書議結婚姻，只為宦路相左，遂將此事都不提起了。如今左司家勾喚我，今日便行；留下夫人與孩兒，緊守閨門。待我回來，另議親事，未為遲也，(下)(正末扮裴舍人引張千上，雲)小生是工部尚書舍人裴少俊。自三歲能言，五歲識字，七歲草字如雲，十歲吟詩應口，才貌兩全，京師人每呼為少俊。年當弱冠，未曾娶妻，惟親詩書，不通女色。承宣馳驛，前來洛陽，不問權豪勢要之家，名園佳圃，選揀奇花，和買花栽子。就用一車裝送，來日起程。今日乃三月初八日，上巳節令，洛陽王孫士女，傾城玩賞。張千，咱每也同你看去來。(下)(正旦扮李千金領梅香上，雲)妾身李千金是也。今日是三月上巳，良辰佳節，是好春景也呵！(梅香雲)小姐，觀此春天，真好景緻也。(正旦雲)梅香，你覷著圍屏上佳人才子，士女王孫，是好華麗也。(梅香雲)小姐，佳人才子為甚都上屏障，非同容易也呵！(正旦唱)

【仙呂】【點絳唇】往日夫妻，夙緣仙契。多才藝，倩丹青寫入屏圍，真乃是畫出個蓬萊意。(梅香雲)小姐看這圍屏，有個主意：梅香猜著了也，少一個女婿哩！(正旦唱)

【混江龍】我若還招得個風流女婿，怎肯教費工夫學畫遠山眉。寧可教銀缸高照，錦帳低垂；菡萏花深鴛並宿，梧桐枝隱鳳雙棲。這千金良夜，一刻春宵，誰管我衾單枕獨數更長，則這半床錦褥枉呼做鴛鴦被。(梅香雲)等老相公回來呵，尋一門親事，可不好也。(正旦唱)流落的男遊別郡，耽閣的女怨深閨。(梅香雲)小姐，這幾日越消瘦了。(正旦唱)

【油葫蘆】我為甚消瘦春風玉一圍，又不曾染病疾，近新來寬褪了舊時衣。(梅香雲)夫人道，小姐不快時，少做女工，勝服湯藥。(正旦唱)害的來不疼不痛難醫治，吃了些好茶好飯無滋味，似舟中載倩女魂，天邊盼織女期。這些時困騰騰，每日家貪春睡，看時節針線強收拾。

【天下樂】我可便提起東來忘了西，(梅香雲)昨日幾家來問親，小姐不語怎麼？(正旦唱)咱萱堂又虛著麵皮，至如個窮人家女孩兒到十六七，或是誰家來問親，那家來做媒，你教女孩羞答答說甚的？(梅香雲)今日上巳，王孫士女，寶馬香車，都去郊外玩賞去了；咱兩個去後花園內看一看來。(正旦雲)梅香，將著紙墨筆硯，咱去來。(做行科)(正旦唱)

【那吒令】本待要送春向池塘草萋，我且來散心到荼蘼架底，我待教寄身在蓬萊洞裡。蹙金蓮紅繡鞋，蕩湘裙嗚環珮，轉過那曲檻之西。

【鵲踏枝】怎肯道負花期，惜芳菲。粉悴胭憔，他綠暗紅稀。九十日春光如過隙，怕春歸又早春歸。

【寄生草】柳暗青煙密，花殘紅雨飛。這人、人和柳渾相類，花心吹得人心碎，柳眉不轉蛾眉系。為甚西園陡恁景狼籍？正是東君不管人憔悴！

【么篇】榆散青錢亂，梅攢翠豆肥。輕輕風趁蝴蝶隊，霏霏雨過蜻蜓戲，融融沙暖鴛鴦睡。落紅踏踐馬蹄塵，殘花醞釀蜂兒蜜。

(裴舍騎馬引張千上，雲)方信道洛陽花錦之地，休道城中有多少名園。(做點花本科，雲)你覷這一所花園。(做見旦驚科，雲)一所花園。呀，一個好姐姐！(正旦見末科，雲)呀，一個好秀才也！(唱)

【金盞兒】兀那畫橋西，猛聽的玉驄嘶。便好道杏花一色紅千里，和花掩映美容儀。他把烏靴挑寶鐙，玉帶束腰圍，真乃是能騎高價馬，會著及時衣。(正末雲)你看他霧鬢雲鬟，冰肌玉骨；花開媚臉，星轉雙眸。只疑洞府神仙，非是人間豔冶。(梅香雲)小姐，你聽來。(正旦唱)

【後庭花】休道是轉星眸上下窺，恨不的倚香腮左右偎。便錦被翻紅浪，羅裙作地席。(梅香雲)小姐休看他，倘有人看見。(正旦唱)既待要暗偷期，咱先有意，愛別人可舍了自己。

(梅香雲)小姐，你卻顧盼他，他可不顧盼你哩。(張千上，雲)舍人，休要惹事，咱城外去看來。(做催科)(裴舍雲)四目相覷，各有眷心，從今已後，這相思須害也。(張千做催打馬科，雲)舍人去罷。(裴舍雲)如此佳麗美人，料他識字，寫個簡帖兒嘲撥他。張千，將紙筆來，看他理會的麼。(做寫料，雲)張千，將這簡帖兒與那小姐去。(張千雲)舍人使張千去，若有人撞見，這頓打可不善也。(裴舍雲)我教你，有人若問呵，則說俺買花栽子，不妨事。若見那小姐，說俺舍人教送與你。(張千雲)舍人，我去。(裴舍雲)那小姐喜歡，你便招手喚我，我便來；若是搶白，你便擺手，我便走。(張千雲)我知道。(做見旦科，雲)小姐，你這後花園裡有賣花栽子麼？(梅香雲)這裡花栽子誰要買？(張千雲)俺那舍人要買。(做招手)(裴舍望科，雲)謝天地，事已諧矣！(梅香做叫科，雲)小姐，那兩個人拿過一張兒紙來，不知寫甚麼，小姐看咱！(正旦做唸詩科，雲)只疑身在武陵遊，流水桃花隔岸羞。咫尺劉郎腸已斷，為誰含笑倚牆頭。梅香，將紙筆來。(做寫科，雲)梅香，我央你咱，你勿阻我。將這一首詩送與那舍人。(梅香雲)小姐，教我送這詩與誰去也？詩中意怎生？見那秀才道甚的？則怕有人撞見怎了？(正旦雲)好姐姐，你與我走一遭去。(梅香雲)你往常打我罵我，今日為甚的央我？著我寄與誰？(正旦唱)

【么篇】你道是情詞寄與誰，我道來新詩權做媒。我映麗日牆頭望，他怎肯袖春風馬上歸。怕的是外人知，你便叫天叫地，哎！小梅香好不做美。(梅香雲)這簡帖我送與老夫人去。(正旦雲)梅香，我央及你，要告老夫人呵，可怎了！(梅香雲)你慌麼？(正旦雲)可知慌哩。(梅香雲)你怕麼？(正旦雲)可知怕哩。(梅香雲)我鬥你耍哩。(正旦雲)則被你唬殺我也。(梅香送裴舍科，雲)俺小姐上覆舍人，看這首詩咱。(裴舍看科，詩云)深閨拘束暫閒遊，手拈青梅半掩羞。莫負後園今夜約，月移初上柳梢頭。千金作。這小姐有傾城之態，出世之才，可為囊篋寶玩。(梅香雲)俺小姐道來，今夜後園中赴期，休得失信。(裴舍雲)張千，俺打那裡過去？(張千雲)跳牆過去。(梅香轉向旦雲)小姐，他待跳牆來也！(正旦唱)

【賺煞】這一堵粉牆兒低，這一帶花陰兒密。與你個在客的劉郎說知：雖無那流出胡麻香飯水，比天台山到徑抄直。莫疑遲，等的那斗轉星移，休教這印蒼苔的凌波襪兒溼。將湖山困倚，把角門兒虛閉，這後花園權做武陵溪。(下)

(裴舍雲)慚愧！這一場喜事，非同小可。只等的天晚，便好趕約去也。(詩云)偶然間兩相窺望，引逗的春心狂蕩。今夜裡早赴佳期，成就了牆頭馬上。(下)

第二折

(夫人同老旦嬤嬤上，雲)老身是李相公夫人。相公左司家喚的去了，不見回來。今日老身東閣下探妗子回來，身子有些不快。天色晚也，梅香，繡房中道與小姐，休教他出來。嬤嬤收拾前後，我歇息去也(下)(裴舍上，雲)我回到這館驛安下，心中悶倦，那裡有心去買花栽子。巴不得天晚了也，我如今與小姐赴期去來。(下)(正旦同梅香上，雲)今日因去後園中看花，牆頭見了那生，四目相視，各有此心，將一個簡帖兒約今夜來赴期。我回到繡房中，梅香，不知夫人睡去也不曾？(梅香雲)我去看來。(下)(正旦做睡，梅香推科，雲)小姐，小姐！(正旦醒科，雲)我正好做夢哩。(梅香雲)你夢見甚麼來？(正旦唱)

【南呂】【一枝花】睡魔纏繳得慌，別恨禁持得煞。離魂隨夢去，幾時得好事奔人來，一見了多才，口兒裡念，心兒裡愛，合是姻緣簿上該。則為畫眉的張敞風流，擲果的潘郎稔色。

（梅香雲）今夜好歹來也，則管裡作唸的眼前活現。(正旦唱)

【梁州第七】早是抱閒怨，時乖運蹇；又添這害相思，月值年災。(帶雲)休道是我，(唱)天若知道和天也害。(雲)梅香，這早晚多早晚也？(梅香雲)是申牌時候了。(正旦唱)幾時得月離海嶠，才則是日轉申牌。(梅香雲)小姐，日頭下去了，一天星月出來了。(正旦唱)怕露驚宿鳥，風弄庭槐。看銀河斜映瑤階，都不動纖細塵埃。月也你本細如弓，一半兒蟾蜍，卻休明如鏡照三千世界，冷如冰浸十二瑤臺。禁壚瑞靄，把剔團圝明月深深拜，你方便，我無礙。深拜你個嫦娥不妒色，你敢且半霎兒霧鎖雲埋。

(梅香雲)這場事也非容易哩！(正旦唱)

【牧羊關】待月簾微簌，迎風戶半開；你看這場風月規劃。(梅香雲)怎生規劃？(正旦雲)你與我接去。(梅香雲)怕他不來！倒教我去接他。(正旦唱)就著這風送花香，雲籠月色。(梅香雲)小姐，為甚麼著我接他去？(正旦唱)你道為甚著你個丫鬟迎少俊，我則怕似趙杲送曾哀。(梅香雲)這裡線也似一條直路，怕他迷了道兒？(正旦唱)你道方徑直如線，我道侯門深似海。

(梅香雲)你兩個頭目，自說話來。(正旦唱)

【罵玉郎】相逢正是花溪側，也須穿短巷過長街。(梅香雲)到那裡便喚你來。(正旦唱)又不比秦樓夜宴金釵客，這的擔著利害，把你那小性格且寧奈。

【感皇恩】咱這大院深宅，幽砌閒階，不比操琴堂，沽酒舍，看書齋。(梅香雲)遲又不是，疾又不是，怎生可是？(正旦唱)教你輕分翠竹，款步蒼臺，休驚起庭鴉喧，鄰犬吠，怕院公來。

(梅香雲)小姐，這來時可著多早晚也？(正旦唱)

【採茶歌】把粉牆兒挨，角門兒開，等夫人燒罷夜香來。月色朦朧天色晚，鼓聲才動角聲哀。(梅香雲)我說與你，夫人已睡了也，一準不來了。今夜嬤嬤又在前面守著庫房門哩。天色晚了，我點上燈，就接姐夫去。(裴舍引張千上，雲)張千，休大驚小怪的，你只在牆外等著。(做跳牆見科，雲)梅香，我來了也。(梅香雲)我說去。小姐，姐夫來了也。你兩個說話，我門首看著。(裴舍雲)小生是個寒儒，小姐不棄，小生殺身難報。(正旦雲)舍人則休負心！(唱)

【隔尾】我推粘翠靨遮宮額，怕綽起羅裙露繡鞋。我忙忙扯的鴛鴦被兒蓋，翠冠兒懶摘，畫屏兒緊挨。是他撒滯殢，把香羅帶兒解。

(嬤嬤上，雲)這早晚小姐房裡有人說話，在窗下聽咱。呀，果然有人，我去覷破他。(梅香雲)小姐，吹滅了燈，嬤嬤來也！(嬤嬤雲)吹滅了燈？我聽的多時了也？你待走那裡去？(裴舍同旦做跪科，正旦雲)是做下來也，怎見父母！奶奶可憐見，你放我兩個私走了罷，至死也不敢忘你。(嬤嬤雲)兀的是不出嫁的閨女，教人營勾了身軀，可又隨著他去。這漢子是誰家的？(裴舍雲)小生是客寄書生，乞容寬恕。(嬤嬤雲)俺這裡不是贏奸買俏去處。(正旦唱)

【紅芍藥】他承宣馳驛奉官差，來這裡和買花栽。又不是瀛州方丈接蓬萊，遠上天台。比畫眉郎多氣概，驟青驄踏斷章臺。(嬤嬤雲)都是這梅香小奴才勾引來的！(正旦唱)枉罵他偷寒送暖小奴才，要這般當面搶白。

(嬤嬤雲)不是這奴胎是誰？(正旦唱)

【菩薩梁州】是這牆頭擲果裙釵，馬上搖鞭狂客。說與你個聰明的奶奶，送春情是這眼去眉來。(嬤嬤雲)好！可羞也那不羞？眼去眉來，倒與真奸真盜一般，教官司問去。(正旦唱)則這女娘家直恁性兒乖，我待舍殘生還卻鴛鴦債，也謀成不謀敗。是今日且停嗔過後改，怎做的奸盜拿獲？

(嬤嬤雲)你看上這窮酸餓醋甚麼好？(正旦唱)

【牧羊關】龍虎也招了儒士，神仙也聘與秀才，何況咱是濁骨凡胎。一個劉向題倒西嶽靈祠，一個張生煮滾東洋大海。卻待要宴瑤池七夕會，便銀漢水兩分開！委實這烏鵲橋邊女，舍不的鬥牛星畔客。(嬤嬤雲)家醜事不可外揚。兀那漢子，我將你拖到宮中，不道的饒了你哩。(裴舍雲)嬤嬤，你要了我買花栽子的銀子，教梅香喚將我來，咱就和你見官去來。(正旦唱)

【三煞】不肯教一床錦被權遮蓋，可不道九里山前大會垓，繡房裡血泊浸屍骸。解下這摟帶裙刀，為你逼的我緊也便自傷殘害，顛倒把你娘來賴。(梅香雲)你要他這秀才的銀子，教我去喚將他來。便見夫人，也則實說。(嬤嬤雲)夫人也不信。(正旦唱)你則是拾的孩兒落的摔，你待致命圖財。

【二煞】我怎肯掩殘粉淚橫眉黛，倚定門兒手托腮，山長水遠幾時來。且休說度歲經年，只一夜冰夜消瓦，憑時節知他是和尚在缽盂在。他憑著滿腹文章七步才，管情取日轉千階。

(嬤嬤雲)親的則是親，若夫人變了心，可不枉送我這老性命。我如今和你商量，隨你揀一件做：第一件，且教這秀才求官去，再來取你；不著，嫁了別人。第二件，就今夜放你兩個走了，等這秀才得了官，那時依舊來認親。(正旦雲)嬤嬤，只是走的好。(唱)

【黃鐘尾】他折一枝丹桂群儒駭，怎肯十謁朱門九不開。(嬤嬤雲)若以後洩漏出些風聲，枉壞了一世前程，拆散了一雙佳配。常言道：一歲使長百歲奴。我耽著利害放您，則要一路上小心在意者。(正旦雲)母親年高，怎生割捨！(嬤嬤雲)夫人處有我在此，你自放心去罷。(正旦同裴謝科，正旦唱)不是我敢為非敢作歹，他也有風情有手策；你也會圓成會分解，我也肯過從肯耽待。便鎖在空房，嫁在鄉外。你道父母年高老邁，那裡有女孩兒共爺孃相守到頭白？女孩兒是你十五歲寄居的堂上客。(同裴舍、梅香下)(嬤嬤雲)他每去也。若夫人問時，說個謊道，不知怎生走了；料夫人必然不敢聲揚。等待他日後再來認親，也未遲哩。(下)

第三折

(裴尚書上，雲)自從少俊去洛陽買花栽子回來，今經七年。老夫常是公差，多在外，少在裡。且喜少俊頗有大志，每日在後花園中看書，直等功名成就，方才娶妻。今日是清明節令，老夫待親自上墳去，奈畏風寒，教夫人和少俊替祭祖去咱。(下)(裴舍引院公上，雲)自離洛陽，同小姐到長安七年也。得了一雙兒女，小廝兒叫做端端，女兒喚做重陽。端端六歲，重陽四歲，只在後花園中隱藏，不曾參見父母，皆是院公伏侍，連宅里人也不知道。今日清明節令，父親畏風寒，我與母親郊外墳塋中祭奠去。院公在意照顧，怕老相公撞見。(院公去)哥哥，一歲使長百歲奴。這宅中誰敢提起個李字！若有一些差失，如同那趙盾便有災難，老漢就是靈輒扶輪，王伯當與李密疊屍，為人須為徹。休道老相公不來，便來呵，老漢憑四方口，調三寸舌，也說將回去。我這是蒯文通、李左車。哥哥，你放心，倚著我呵，萬丈水不教洩漏了一點兒。(裴舍雲)若無疏失，回家多多賞你。(下)(正旦引端端、重陽上，雲)自從跟了舍人來此呵，早又七年光景，得了一雙兒女。過日月好疾也呵！(唱)

【雙調】【新水令】數年一枕夢莊蝶，過了些不明白好天良夜。想父母關山途路遠，魚雁信音絕。為甚感嘆諮嗟，甚日得離書舍？

【駐馬聽】憑男子豪傑，平步上萬裡龍庭雙鳳闕；妻兒真烈，合該得五花官誥七香車。也強如帶滿頭花，向午門左右把狀元接；也強如掛拖地紅，兩頭來往交媒謝。今日個改換別，成就了一天錦繡佳風月。(雲)我掩上這門，看有甚人來此。(院公持掃帚上，雲)哥哥祭奠去了，嫂嫂跟前回復去咱。(見科，雲)嫂嫂，舍人祭奠去了。院公特地說與嫂嫂得知。(正旦雲)院公可要在意者，則怕老相公撞將來。(院公雲)老漢有句話敢說麼？今日清明切，有甚節令酒果，把些與老漢吃飽了，只在門首坐著，看有甚的人來。(旦與酒肉吃科)(院公雲)夜來兩個小使長把牆頭上花都折壞了，今日休教出來，只教書房中耍，則怕老相公撞見。(正旦唱)

【喬牌兒】當攔的便去攔，我把你個院公謝。想昨日被棘針都把衣袂扯，將孩兒指尖兒都撾破也。(端端雲)奶奶，我接爹爹去來。(正旦雲)還未來哩！(唱)

【么篇】便將球棒兒撇，不把膽瓶藉。你哥哥，這其間未是他來時節，怎抵死的要去接？

(院公雲)我門口去吃了一瓶酒，一分節食，覺一陣昏沉。倚著湖山睡些兒咱！(端端打科)(院公雲)唬殺人也。小爺爺！你耍到房裡耍去。(又睡科，重陽打科)(院公雲)小奶奶，女孩家這般劣！(又睡科，二人齊打科)(院公雲)我告你去也，快書房裡去！(裴尚書引張千上，雲)夫人共少俊祭奠去了，老夫心中悶倦，後花園內走一遭去，看孩兒做下的功課咱。(見院公雲)這老子睡著了。(做打科)(院公做醒、著掃帚打科，雲)打你娘，那小廝！(做見慌科)(尚書雲)這兩個小的是誰家？(端端雲)是裴家。(尚書雲)是那個裴家？(重陽雲)是裴尚書家。(院公雲)誰道不是裴尚書家花園，小弟子還不去！(重陽雲)告我爹爹、奶奶說去。(院公雲)你兩個採了花木，還道告你爹爹、奶奶去？跳起憑公公來也，打你娘！(兩人走科)(院公雲)你兩個不投前面走，便往後頭去？(二人見旦科，雲)我兩人接爹爹去，見一老爹，問是誰家的。(正旦雲)孩兒也，我教你休出去，兀的怎了！(尚書做意科，雲)這兩個小的，不是尋常之家。這老子其中有詐，我且到堂上看來。(正旦唱)

【豆葉兒】接不著你哥哥，正撞見你爺爺。魄散魂消，腸慌腹熱，手腳獐狂去不迭。相公把柱杖掂詳，院公把掃帚支吾，孩兒把衣袂掀者。

(尚書雲)咱房裡去來。(到書房，正旦掩門科)(尚書雲)更有誰家個婦人？(院公雲)這婦人折了俺花，在這房內藏來。(正旦唱)

【掛玉鉤】小業種把櫳門掩上些，道的跳天撅地十分劣。被老相公親向園中撞見者，唬的我死臨侵地難分說。(尚書雲)拿的芙蓉亭上來。(正旦唱)氳氳的臉上羞，撲撲的心頭怯；喘似雷轟，烈似風車。(院公雲)這婦人折了兩朵兒花，怕相公見，躲在這裡。合當饒過，教家去。(正旦雲)相公可憐見，妾身是少俊的妻室。(尚書雲)誰是媒人？下了多少錢財？誰主婚來？(旦做低頭科)(沿書雲)這兩個小的是誰家？(院公雲)相公不合煩惱合歡喜。這的是不曾使一分財禮，得這等花枝般媳婦兒，一雙好兒女，合做一個大筵席。老漢買羊去，大嫂，請回書房裡去者。(尚書怒科，雲)這婦人決是介優酒肆之家！(正旦雲)妾是官宦人家，不是下賤之人。(尚書雲)噤聲！婦人家共人淫奔，私情來往，這罪過逢赦不赦。送與官司問去，打下你下半截來。(正旦唱)

【沽美酒】本是好人家女豔冶，便待要興詞訟發文牒，送到官司遭痛決。人心非鐵，逢赦不該赦。

【太平令】隨漢走怎說三貞九烈，勘姦情八棒十挾。誰識他歌臺舞榭，甚的是茶房酒舍。相公便把賤妾，拷折下截，並不是風塵煙月。

(尚書雲)則打這老漢，他知情。(張千雲)這個老子，從來會勾大引小。(院公雲)相公，七年前舍人哥哥買花栽子時，都是這廝搬大引小，著舍人刁將來的。(張千雲)老子攀下我來也。(尚書雲)是了，敢這廝也知情！(正旦唱)

【川撥棹】賽靈輒，蒯文通，李左車；都不似季布喉舌，王伯當屍疊。更做道向人處無過背說，是和非須辯別。

(尚書雲)喚的夫人和少俊來者。(夫人裴舍上，見科)(尚書雲)你與孩兒通同作弊，亂我家法。(夫人云)老相公，我可怎生知道？(尚書雲)這的是你後園中七年做下的功課！我送到官司，依律施行者。(裴舍雲)少俊是卿相之子，怎好為一婦人，受官司凌辱，情願寫與休書便了。告父親寬恕。(正旦唱)

【七弟兄】是那些劣忄敞，痛傷嗟也，時乖運蹇遭磨滅。冰清玉潔肯隨邪，怎生的拆開我連理同心結！(尚書雲)我便似八烈周公，俺夫人似三移孟母。都因為你個淫婦，枉壞了我少俊前程，辱沒了我裴家上祖。兀那婦人，你聽者：你既為官宦人家，如何與人私奔？昔日無鹽採桑於村野，齊王車過見了，欲納為後同車。而無鹽曰："不可，稟知父母，方可成婚；不見父母，即是私奔。"呸！你比無鹽敗壞風俗，做的個男遊九郡，女嫁三夫。(正旦雲)我則是裴少俊一個。(尚書怒雲)可不道"女慕貞潔，男效才良；聘則為妻，奔則為妾"。你還不歸家去！(正旦雲)這姻緣也是天賜的。(尚書雲)夫人，將你頭上玉簪來。你若天賜的姻緣，問天買卦，將玉簪向上磨做了針兒一般細。不折了，便是天賜姻緣；若折了，便歸家去也。(正旦唱)

【梅花酒】他毒腸狠切，丈夫又軟揣些些，相公又惡噷噷乖劣，夫人又叫丫丫似蠍蜇。你不去望夫石上變化身，築墳臺上立個碑碣。待教我謾忄敞忄敞，愁萬縷，悶千疊；心似醉，意如果；眼似瞎，手如瘸；輕拈掇，慢拿捻。

【收江南】呀！王吉叮璫掂做了兩三截，有鸞膠難續玉簪折，則他這夫妻兒女兩離別。總是我業徹，也強如參辰日月不交接。

(尚書雲)可知道玉簪折了也，你還不肯歸家去？再取一個銀壺瓶來，將著遊絲繫住，到金井內汲水。不斷了，便是夫妻；瓶墜簪折，便歸家去。(正旦雲)可怎了！(唱)

【雁兒落】似陷人坑千丈穴，勝滾浪千堆雪。恰才石頭上損玉簪，又教我水底撈明月。

【得勝令】冰絃斷，便情絕；銀瓶墜，永離別。把幾口兒分兩處；(尚書雲)隨你再嫁別人去。(正旦唱)誰更待雙輪輾四轍。戀酒色淫邪，那犯七出的應拚捨；享富貴豪奢，這守三從的誰似妾！

(尚書雲)既然簪折瓶墜，是天著你夫妻分離。著這賊醜生與你一紙休書，便著你歸家去。少俊，你只今日便與我收拾琴劍書箱，上朝求官應舉去。將這一兒一女收留在我家。張千，便與我趕離了門者！(下)(裴舍與旦休書科)(正旦雲)少俊，端端，重陽，則被你痛殺我也！(唱)

【沉醉東風】夢驚破情緣萬結，路迢遙煙水千疊。常言道有親孃有後爺，無親孃無疼熱。他要送我到官司，逞盡豪傑。多謝你把一雙幼女痴兒好覷者，我待信拖拖去也。

(雲)端端，重陽，兒也！你曉事些兒，我也不能夠見你了也！(唱)

【甜水令】端端共重陽，他須是你裴家枝葉。孩兒也啼哭的似痴呆，這須是我子母情腸，廝牽廝惹，兀的不痛殺人也！

【折桂令】果然人生最苦是離別，方信道花發風篩，月滿雲遮。誰更敢倒鳳顛鸞，撩蜂剔蠍，打草驚蛇？壞了咱牆頭上傳情簡帖，拆開咱柳陰中鶯燕蜂蝶。兒也諮嗟，女又攔截，既瓶墜簪折，咱義斷恩絕！(張千雲)娘子，你去了罷！老相公便著我回話哩。(正旦雲)少俊，你也須送我歸家去來。(唱)

【鴛鴦煞】休把似殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。指望則生同衾，死則共穴。唱道題柱胸襟，當壚的志節，也是前世前緣，今生今業。少俊呵，與你幹駕了會香車，把這個沒氣性的文君送了也！(下)

(裴舍雲)父親，你好下的也。一時間將俺夫妻子父分離，怎生是好？張千，與我收拾琴劍書箱，我就上朝取應去。一面瞞著父親，悄悄送小姐回到家中，料也不妨。(詩云)正是：石上磨玉簪，欲成中央折。井底引銀瓶，欲上絲繩絕。兩者可奈何，似我今朝別。果若有天緣，終當做瓜葛。(下)

第四折

(正旦引梅香上，雲)自從裴少俊將我休棄了，回到洛陽，父母雙亡，遺下幾個使數和那宅舍莊田，依還的享用富貴不盡。則是撇下一雙兒女，又未知少俊應舉去，得官也不曾，好傷感人也！(唱)

【中呂】【粉蝶兒】簾卷蝦鬚，冷清清綠窗朱戶，悶殺我獨自離居。落可便想金枷，思玉鎖，風流的牢獄。(內做鳥鳴科)(唱)誰叫你飛出巴蜀，叫離人"不如歸去"。

【醉春風】家萬里夢蝴蝶，月三更聞杜宇。則兀那牆頭馬上引起歡娛，怎想有這場苦、苦。都則道百媚千嬌，送的人四分五落，兩頭三緒。

(裴舍上，詩云)親捧丹書下九重，路人爭識五花驄。想來全是文章力，未必家門積善功。小官裴少俊，自從上朝取應，一舉狀元及第，就除洛陽縣尹之職。來到這洛陽城，我且換了衣服，跟尋我那李千金小姐去。問人來，則這裡便是李總管家，府門首兀的不是梅香。小姐在家麼？(梅香見科，雲)我則做不知。我這裡有甚麼小姐！這個漢子不達時務，你這裡立地，我家去見。(見旦科，雲)你歡喜也！姐夫在門首。(正旦雲)這妮子又胡說！果然是他，你看他穿著甚麼衣服哩？(梅香雲)他穿著秀才的衣服。小姐，真個我不說謊。(正旦雲)可怎生穿著秀才衣服！(唱)

【滿庭芳】長安應舉，羞歸故里，懶睹鄉閭。他那裡談天口噴珠玉，一剗的者也之乎；他那三昧手能修手模，讀五車書會寫休書。教齋長休題柱，想他人有怨語，兀的不笑殺漢相如。

(裴舍雲)梅香進去了就不出來，我自過去。(做見旦科，雲)小姐，間別無恙？今日還來尋你，依舊和你相好，重做夫妻。(正旦雲)裴少俊，你是說甚麼話！(唱)

【普天樂】你待結綢繆，我怕遭刑獄。我人心似鐵，他官法如爐。你娘並無那子母情，你爺怎肯相憐顧？問的個下惠先生無言語。他道我更不賢達，敗壞風俗；怎做家無二長，男遊九郡，女嫁三夫。(裴舍雲)小姐，我如今得了官也，我父親致仕閒居。我特來認你，我就在此處為縣尹。(正旦唱)

【迎仙客】你封為三品官，列著八椒圖，你父親告致仕，卻離了京兆府。吏部裡註定遷移，戶部裡革罷了俸祿。枉教他遙授著尚書，則好教管著那普天下姻緣簿。

(裴舍雲)我則今日就搬將行李來。(正旦雲)我這裡住不的！(唱)

【石榴花】常言道好客不如無，搶出去又何如。我心中意氣怎消除！你是窨付、負與、何辜。既為官怎臉上無羞辱？(裴舍雲)我與你是兒女夫妻，怎麼不認我？(正旦唱)你道我不識親疏。雖然是眼中沒的珍珠處，也須知略辯個賢愚。

(裴舍雲)這是我父親之命，不干我事。(正旦唱)

【鬥鵪鶉】一個是八烈周公，一個是三移孟母。我本是好人家孩兒，不是娼人家婦女，也是行下春風望夏雨。待要做眷屬，枉壞了少俊前程，辱沒了你裴家上祖！

(裴舍雲)小姐，你是個讀書聰明的人，豈不聞"子甚宜其妻，父母不說，出。子不宜其妻，父母曰'是善事我。'則行夫婦之禮焉，終身不衰。"(正旦雲)裴少俊，你是不知，聽我說與你咱。(唱)

【上小樓】恁母親從來狠毒，恁父親偏生嫉妒。治國忠直，操守廉能，可怎生做事糊突！幸得個鸞鳳交，琴瑟揩，夫妻和睦，不似你裴尚書替兒嫌婦。(尚書引夫人、端端、重陽上，雲)老夫裴尚書。我問人來，這便是我李總管家府裡。聽的少俊孩兒得了官，授本處縣尹，媳婦兒不肯認他。我引著兩個孩兒同老夫人，可早來到也。左右，報復去，道裴尚書在於門首。(祗候報科)(裴舍雲)呀！父親在門首，我接去。父親，你孩兒得了官也，授本處縣尹；媳婦不肯相認，道我當初休了他來。(尚書雲)孩兒在那裡？(見旦科，雲)兒也，誰知道你是李世傑的女兒，我當初也曾議親來，誰知道你暗合姻緣。你可怎生不說你是李世傑的女兒，我則道你是優人娼女。我如今和夫人、兩個孩兒，牽羊擔酒，一徑的來替你陪話，可是我不是了。左右，將酒來，你滿飲此一杯。(正旦唱)

【么篇】他把酒盞兒擎，我便把"認"字兒許？(夫人云)你看我的麵皮，我替你抬舉的兩個孩兒偌大也，你認了俺者。(端端、重陽雲)奶奶，你認了俺者。(正旦唱)赤緊的陶母熬煎，曾參錯見，太公跋扈。一個兒，一個女，都一時啼哭，(帶雲)哎！兒，則被你想殺我也！(唱)須是俺斷不了子母腸肚。

(尚書雲)哎！你認了我罷。(正旦雲)你休了我，我斷然不認！(尚書雲)你既不認，引著孩兒回去。(端端、重陽悲雲)奶奶，你好狠也，則被你痛殺我也！你若不認，要我兩個性命怎的？我兩個死了罷。(正旦雲)我待不認來呵，不干你兩個事，罷，罷，罷！我認了罷。公公，婆婆，你受媳婦幾拜。(尚書雲)既是孩兒認了，將酒來！我與你慶喜，你滿飲一杯者。(正旦拜受科，唱)

【十二月】這是你自來的媳婦，今日參拜公姑。索甚擎壺執盞，又怕是定計鋪謀。猛見了玉簪銀瓶，不由我不想起當初。

【堯民歌】呀！只怕簪折瓶墜寫休書，(尚書雲)孩兒，舊話休題。(正旦唱)他那裡做小伏低勸芳醑，將一杯滿飲醉模糊。(裴舍雲)小姐，須索歡喜咱。(正旦唱)有甚心情笑歡娛，躊也波躕。賊兒膽底虛，又怕似趕我歸家去。

(尚書雲)孩兒也，您當初等我來問親，可不好；你可瞞著我私奔來宅內，你又不說是李世傑的女兒。(正旦雲)父親，自古及今，則您孩兒私奔哩？(唱)

【耍孩兒】告爹爹奶奶聽分訴，不是我家醜事，將今喻古。只一個卓王孫氣量卷江湖，卓文君美貌無如。他一時竊聽求凰曲，異日同乘駟馬車，也是他前生福。怎將我牆頭馬上，偏輸卻沽酒當壚。

【煞尾】今日個五花誥準應言，七香車談笑取。願普天下姻眷皆完聚，荷著萬萬歲當今聖明主。(尚書雲)今日夫妻團圓，殺羊造酒，做慶喜的筵席。(詩云)從來女大不中留，馬上牆頭亦好逑。只要姻緣天配合，何必區區結綵樓。

題目李千金月下花前

正名裴少俊牆頭馬上

賞析

作品受白居易《新樂府·井底引銀瓶》一詩的啟發，劇中寫裴少俊奉父命由長安去洛陽選買奇花異卉，騎馬過李世傑花園，和李世傑女李千金隔牆以詩贈答。當晚私約後園，為李家乳嫗撞見，二人遂私奔到長安，居裴家後花園7年，生一子一女。後被少俊父裴行儉發現，強令少俊休妻而留下子女。千金回到洛陽，父母亡故，在家守節。少俊中進士後，與李千金正式完婚。全劇結構嚴謹而情節變化合情合理。有些曲詞本色通俗，真實生動，而且性格化。作品正面歌頌了青年男女對自由婚姻的合理要求和鬥爭，塑造了李千金的光輝形象。

李千金是劇中最重要和最具有個性的人物。她不但一開始就主動約裴少俊幽會，聲稱“既待要暗偷期，咱先有意，愛別人可舍了自己”，而且自始至終，都是理直氣壯地為自己的私奔行為辯護，用潑辣的語言回擊裴尚書等人對於自己的指責。在“大團圓”的慶宴上，她還這樣唱道：“只一個卓王孫氣量卷江湖，卓文君美貌無如。他一時竊聽求凰曲，異日同乘駟馬車，也是他前生福。怎將我牆頭馬上，偏輸卻沽酒當壚。”她還一再地大膽表述對於滿足情慾的要求，如剛出場的唱詞：“我若還招得個風流女婿，怎肯教費工夫學畫遠山眉。寧可教銀釭高照，錦帳低垂，菡萏花深鴛並宿，梧桐枝隱鳳雙棲。這千金良夜，一刻春宵，誰管我衾單枕獨數更長，則這半床錦褥枉呼做鴛鴦被。”總之，通過李千金這一人物的行動和語言，劇本對自由的愛情、非禮的私奔、男女的情慾都作出率直坦露、毫無畏怯的肯定和讚美，比之《西廂記》更有一種勇敢的氣派。這一人物形象與她的劇中身份實際是不相符的，在她身上，更多地表現出市井女子的性格和市民社會的市俗化的趣味。與這樣的人物形象及思想情趣相適應，《牆頭馬上》的語言，以本色通俗、樸素生動為主要特點。

這部劇不乏幽默風趣，但在某些情節方面又顯得十分凝重，而李千金和裴少俊的愛情雖是已大團圓結局，但愛情的發展過程卻令我們深思，我們不得不得出這樣一個結論：封建社會的家教禮法是束縛青年男女的枷鎖，青年男女的愛情要想獲得自由，就必須打破這一枷鎖，這也許就是這一雜劇的主題，但從另一角度看，我們也可以說，對所愛的人如果能像李千金這樣保持一貫的愛心，無限的寬容，那麼最終也會獲得美滿的愛情。

這出雜劇雖說是喜劇，但並非用風趣幽默的對白，怪異的情節，誇張的動作等等來取勝，而是圍繞李千金和裴少俊的愛情展開，著重寫一個“情”字，以情動人，通過主人公李千金感情的發展來推動戲劇情節的發展，又通過戲劇情節的發展，來逐步展現李千金的感情。通過寫情，提示了人世間最美好的東西，同時也對封建禮法進行了無情批判，這是我們閱讀此劇後所看到的。

創作背景

該劇的故事情節本來源於白居易的一首詩《井底引銀瓶》：“妾弄青梅憑短牆，君騎向馬傍垂楊：牆頭馬上遙相顧，一見知君即斷腸：”一個女子愛上了一位男子，二人同居了五六年，終被家人發現。男方家裡認為，沒有三書六聘就進門的女人，甚至連妾都算不上，便將女人逐出門。回到家中的女人趴在牆上。看著牆外騎馬而過的夫郎，二人雖然近在咫尺，實則已遠如天涯，一時間心如刀割，肝腸寸斷。

在白樸以前，《井底引銀瓶》的素材已經受到民間藝人的重視。據宋周密《武林舊事》載，宋官本雜劇有《裴少俊伊州》一本；元陶宗儀《輟耕錄》載金院本有《鴛鴦簡》及《牆頭馬（上）》各一本，《南詞敘錄》載南戲有《裴少難牆頭馬上》。而宋話本《西山一窟鬼》中有“如捻青梅窺小（少）俊，似騎紅杏出牆頭”的插詞，可見人們不斷地改編這一故事，添加了不少情節，甚至確定了主人公的名姓。在此基礎上，白樸的劇本也大大地豐富了原詩的內容。更重要的是，白樸雖然以傳統故事為框架，但他所寫的人物，實際上是以現實生活為依據，是有血有肉的鮮活的形象。

許多古代的悲情故事，在曲人、劇作家的筆下都變成了歡喜結局，人們在怨懟情感生活不美滿的同時，也願意給予厚望，因此白樸把原來的悲劇改成了喜劇《裴少俊牆頭馬上》。

人物介紹

李千金：《裴少俊牆頭馬上》中的女主角。美麗多情，出身富貴，卻具備市井女子的抗爭精神。對待封建禮教，大膽叛逆；對待愛情，直露表達，勇敢追求；對待婚姻，頗有主見，不畏強權；對待子女，充滿母性的溫柔。

裴少俊：《裴少俊牆頭馬上》中的男主角。風流倜儻、情感專一，有著對美好愛情和婚姻的嚮往，又深受封建禮教束縛，懦弱寡信，惟父命是從；知錯能改，最終全家歡喜團圓。

裴行儉：李千金的對立面，愚頑冷酷、出語刁鑽，劇中封建家長的代表。

李世傑：李千金的父親，唐王宗室，忠於唐朝，原為京兆留守，後因得罪武則天而被貶為洛陽總管。

奶母：李千金叛逆行為的最初發現者和阻礙者，虛張聲勢，色厲內荏，劇中封建家長的幫手。

梅香：李千金的貼身、廠環，是李千金叛逆思想的支持者。聰明機靈，善於揣度主子心思，並心甘情願幫助主子完成傳帖、幽會、私奔等一系列叛逆行為。

張千：裴少俊的僕人，熱心、善良，裴少俊到洛陽買花栽子帶他為隨從，關鍵時候能替主人出謀劃策。

老院公：裴府的管家，裴行儉派他看守後花園大門。他忠心耿耿心地善良，卻又愛喝酒誤事。

端端：裴少俊與李千金所生的兒子，六歲，天真淘氣、聰明可愛。

重陽：裴少俊與李千金所生的女兒，四歲，活潑聰慧，惹人喜愛。

作品主題

《裴少俊牆頭馬上》主題思想突出。它有力地控訴了封建禮教扼殺男女愛情婚姻自由的罪惡，揭開了封建勢力的虛偽而兇惡的本來面目。

第一，《裴少俊牆頭馬上》將槍口對準刻板教條的封建禮教，高揚反封建的鮮明旗幟。該劇取材於白居易《井底引銀瓶》，白居易傳達出了一種悲觀消極的思想“寄言痴心人家女，慎勿將身輕許人。”女子終究是綱常倫理的犧牲品，但是白樸卻推陳出新，李千金在劇中唱到：“偷輸卻沽酒當壚”，“願普天下姻眷皆完聚”，作者借李千金之口表達“為了愛情，義無反顧”的婚戀觀，同時從個人的層面上升到社會層面，給予封建勢力致命一擊，從而具有深刻的社會現實意義，成為了許多男女衝破傳統愛情觀的綱領性文件。

第二，《裴少俊牆頭馬上》對以出身和財產門第為標準的父母包辦婚姻制度的進行強有力批判。“聘則為妻，奔則為妾”是以裴尚書為代表的封建家長固守的傳統觀念，裴尚書不顧少俊與千金七年的感情，拆散原本幸福美滿的一家，他的出發點是千金是一個不明身份的娼妓女子，喜劇往往體現在結果的出人意料，當裴尚書發現李千金是李總管的女兒後立刻將“聘則為妻，奔則為妾”改為“曾議親事”。白樸正是通過李千金大膽潑辣的行為對打破傳統觀念的束縛，千金和少俊在歷經重重困難後最終團聚，說明只要是以愛情為基礎的婚姻會擁有好的結果。[5]

藝術特色

一部優秀的戲劇，要能具有扣人心絃的魅力，除了必須設計一個出人意料之外的或不易為觀眾事前就可推測結局的懸念之外，它的故事的開展，情節的變化，必須波瀾起伏，跌宕多姿，切忌平直，同時還要合情合理。在這些方面，《裴少俊牆頭馬上》的作者都作了恰到好處的安排。

李千金逃出家門之後，裴少俊將她隱藏在自己家中的後花園中，一晃就是七年，生了一男一女，仍然不敢參見父母。這段情節比較新奇，但也不是沒有生活依據的。在工部尚書這樣的權貴人家，莊園、別墅既大又多，公子少爺隱藏個把外室，也是可能的。當然，紙是包不住火的，隱藏畢竟不能永久。裴尚書發現兒媳李千金的過程，作者安排得自然、合理而頗富情趣。並沒有牽強附會的感覺。

一年清明，裴少俊陪母親到郊外墳塋中祭掃，裴尚書因畏風寒留在家中，心中悶倦，便到後花園內走走。碰巧，這時少俊的看門院公酒後睡著，裴尚書徑直進入園內，無意之間發現兩個小孩在玩耍，不覺驚奇，順便一問，孩子坦然承認自己是裴家的兒孫，他感到蹊蹺，闖進書房，發現了李千金。這時，院公趕來，企圖掩飾；但李千金挺身而出，自知再無隱瞞可能，公然承認自己就是少俊的妻室，孩子是少俊的兒女，一下子把矛盾的雙方引到面對面的尖銳對立的境地，或無迴旋的餘地，猶如戰場上的短兵相接，主帥對陣。

這種衝突高潮的到來，十分的突兀，十分的迅猛，但又是瓜熟蒂落，水到渠成。也正因為如此，就能扣人心絃，具有“抓人”的效果。

《裴少俊牆頭馬上》結構簡練，剪裁得體。它圍繞李千金、裴少俊的愛情線索展開情節，乾淨利落，沒有支蔓橫生、龐雜紊亂的現象，也未令人感到單調乏味。需要重點描繪的地方，用濃墨重染，可以省略之處，則作必要的砍削。在時間與空間的調度方面，進行了靈活的跳躍。[6]

作品評價

明代戲曲家孟稱舜《柳枝集》眉批：“昔人評其（白樸）詞如大鵬之起北溟，奮翼凌乎九霄，有一舉萬里之志。而此劇瀟灑俊麗，又是一種。”“《梧桐雨》摹寫明皇、玉環得意、失意之狀，悲慟動人。《牆頭馬上》說佳人求偶處，亦自奕奕神動，真大家手筆也。”

明代戲曲理論批評家沈德符《萬曆野獲編》卷二十五：“《伯梅香》、《倩女離魂》、《牆頭馬上》等曲，非不輕俊，然不出房幃窠臼，以《西廂》例之可也。”[7]

當代北京大學中文系教授袁行霈《中國文學史》：“她（李千金）敢於把封建道德和封建倫理，統統扔到腦後，理直氣壯地掌握自己的命運，表現出堅毅倔強的個性。”

白樸（1226—1306後），字太素，一字仁甫，號蘭谷。租籍陝州（今山西河曲縣），生於汴粱（今河南開封）。金天興元年（1232），蒙古軍圍攻汴粱，父白華隨金哀宗出奔。城破，母死於難，白樸姐弟被元好問攜之歸真定（今河北正定），並受其教養。漂泊南北。晚居金陵，放浪形骸，寄情詞曲。詞有《天籟集》。以雜劇著稱，悲喜劇皆擅長，為元曲四大家之一。所作有十六種，今存《唐明皇秋夜梧桐雨》和《裴少俊牆頭馬上》。

---

---

閱讀更多 國學文化鑑賞 的文章

關鍵字: 牆頭馬上 元朝 這就是河南

---