05.31 頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

頭宮、二宮、三宮、四宮,是“宮”還是“工”?石人子溝、石仁子溝,還是石人溝?是虹橋還是紅橋?是燕爾窩還是燕兒窩?我想,作為烏魯木齊人,在寫文章(文件)的時候,涉及到這些地名,一定很頭疼、痛苦,甚至要去查詢很多資料,來確定用那個,遺憾的是,有時候即便你查了,還會錯,如是頭宮還是頭工的問題,公交車站名字、商店餐廳名字,甚至是巷道名字,都用的是“宮”,而不是“工”,而且,我想,估計看到這篇文章的人,八成以上都會認為是“宮”,但今天掃街哥就要告訴你,錯了,不是“宮”,而是“工”!你,有沒有中招寫錯了?

其他幾個容易寫錯的,今天掃街哥就給你糾正下,石人溝?石仁子溝?NO!是石人子溝!燕爾窩?NO,燕兒窩!虹橋?NO!是紅橋!一砲成功?NO,一炮成功。

很多人會說,掃街哥,你咋就那麼肯定,就你說的是對的呢?好吧,接下來,掃街哥結合之前的調查瞭解,及查詢的相關資料和詢問烏魯木齊市及各區地名辦,知道的信息做如下科普:

1、頭宮已經誤傳了十幾年,所有“宮”,應為“工”

人們所熟知的地名“頭宮”實為誤寫,從史籍記載考證,頭宮應為“頭工”。

頭工北起烏市中心血站,南至烏市公共汽車公司,東到和平渠,西至平頂山油庫,方圓約2平方公里。

乾隆中期,駐軍受清廷命令,在東自木壘縣,西到阜康一帶築城建堡,屯田儲糧,當時這片土地為“皇工”屯田之所在,按順序為“頭工”、“二工”,在歷史上是農業生產的基地。《欽定新疆識略》有記載:“日鎮西府城為鎮西府治。西路城堡亦十有四,宣仁堡為中營頭工,日懷義堡為中營二工……”《新疆圖志》一書也說,“城西二里西大橋、折西北三里頭工水口……”

在開展全國第二次地名普查過程中,烏魯木齊市民政局地名規劃處為此專門邀請專家進行詳細研究論證,確定將頭宮這一地名正式更改為“頭工”。“一開始不少人以為是站臺名寫錯了,有熱心市民還專門打電話反映這事,其實是我們更正了地名。”烏魯木齊市民政局地名規劃處處長王攀之前在接受媒體採訪時如是說,由於老百姓的誤傳和習慣,“頭宮”這一錯誤存在了十幾年。

這也就意味著,烏魯木齊的幾大“宮”,如二宮、三宮等,都應該叫“工”,遺憾的是,到目前,烏魯木齊頭宮車站及店鋪、巷道名稱都沒有更改過來。

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

昨天掃街哥在西北路頭工車站,看到車站名字還是在使用“宮”,並沒有改過來,不過,BRT車站已經在3年前就把名字改過來了(下圖右)。

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

2、石仁子溝,還是石人溝?NO,石人子溝!

《烏魯木齊縣地名圖志》(1986年版),該書收錄的地名為“石人子溝”,上面詳細記載了石人子溝地名的來歷和情況。據記載,石人子溝位於蘆草溝鄉政府東南11公里處,南北走向,溝長6公里,平均寬0.15公里,溝內有泉,生長有貝母,柴胡等藥材,是天然牧場,有兩個牧點。

石人子溝名字的來歷,書上記載是因為元朝以前,當地遊牧民族在這裡刻了許多石人,遂得名石人溝,所謂“子”是因為新疆說話喜歡帶子,比如兒子娃娃之類的。久而久之就成了約定俗成的地名。

據該書記載,“元朝時,蒙古人在石人子溝刻制許多石人,至今遺有三尊,故名石人子溝。以駐地得名。原為一大隊(今石人子溝村)石人子溝生產隊”。

自2014年始,烏市進行第二次大規模地名普查,地名辦和相關專家再次對這個名字進行考查,因其具有名字因石人像而得名,有歷史淵源,經研究決定仍保留“石人子溝”原名。

據相關資料介紹,新中國成立初,蘆草溝地區為蘆草溝鄉、石人子溝鄉,隸屬迪化(今烏魯木齊市)第一區,1958年5月隸屬米泉縣,為東風公社第二大隊,1960年11月復歸烏魯木齊縣,為蘆草溝公社。1984年成立蘆草溝鄉,1988年11月該隸屬東山區。2007年6月,烏魯木齊市將澇壩村、石人子溝村、葛家村3個村劃歸水磨溝村管理。2012年1月,澇壩溝、石人子溝、葛家溝、水磨溝4村成立“農村事務管理辦公室”,隸屬於水磨溝區水磨溝街道辦事處。2013年12月成立石人子溝街道辦事處。

3、燕爾窩還是燕兒窩?是燕兒窩

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

從百度地圖就可以看出,關於這地方,“爾”和“窩”,混用很多,甚至一些官方媒體報道,以及政府網站,都用“爾”,可見很多人容易犯這錯誤。查詢資料得知,燕兒窩是烏魯木齊南郊著名風景區。因春夏多燕得名。地處烏魯木齊河谷,是目前烏魯木齊城區附近保護最好、面積最大的天然林地。燕兒窩路南北縱貫,是城市南郊重要通道。這一片有一個風景區、還有烈士陵園和片區管委會,從這些單位及相關地名辦核實,實為“兒”,而不是“爾”。

4、是虹橋還是紅橋?紅橋!

關於紅橋與虹橋的問題,網上錯誤也很多,混合交叉使用很多,甚至跟前的餐廳、商店,有使用“虹”,也有用“紅”,就連跟前的居民,都不知道該用紅橋還是虹橋。查詢資料得知,以前是叫虹橋,因為附近有一座拱橋,跟彩虹一樣,因此得名,但現在這座橋已經不存在了。

不過,因為紅橋跟虹橋經常混用,導致分不清用“虹”還是“紅”,最後,為了規範,有關部門統一採用“紅橋”,現在的公交車站,就叫紅橋(如圖),跟前的社區,也叫紅橋社區,原因是,考慮到居民的使用習慣和使用時間,所以“虹”改為“紅”。

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

5、一炮成功還是一砲成功?一炮成功!

估計很多上水塔山上的人都有一個發現,快要到山頂時,發現有的地方寫著“一炮成功”,有的地方則寫著“一砲成功”,之前,掃街哥在山上也發現了這一現象,在指路牌上、公交車站牌、以及重建“一炮成功”誌的時候,用的是“炮”(如下圖1、2),我想,在很多人的印象中,也應該是炮,因為當初就是在六道灣附近的山上(現在的紅山路北山坡一炮成功小區)放了一炮,才把阿古柏的匪軍嚇跑,所以應該是是“炮”。

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

但是,在山上的一些醒目地方,尤其是石頭上刻著的地名牌子時,卻是“砲”(如下圖2、3),在立的烏魯木齊新十景中,也用的是“砲”(圖1),這下就糊塗了,究竟是“炮”還是“砲”?是不是該統一呢?

查詢得知,炮和砲混用問題,也曾引發媒體關注過,新疆晨報在報道這個問題時,曾採訪過烏魯木齊市地名辦,相關人員是這樣解釋的:現在規範書寫應該是火字旁的“炮”,但該炮臺自建成起就用的石字旁的“砲”,兩個字在含義上是通用的。“砲”是老字,象棋上沿用的就是“砲”,“該地正確的名稱是‘一炮成功’,但石碑上寫的老字是歷史遺留下來的,也是一種時代的見證”。

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

頭宮、虹橋、燕爾窩、石人溝、烏魯木齊用了這麼多年地名全錯了!

經過烏魯木齊市地名辦的人解釋,知道原因了,原來這裡面還是有學問和原因的。

備註:部分資料來自新疆晨報。


分享到:


相關文章: