溫兒兒
作為一名常年與英語打交道的翻譯人員,對於一個月之內“掌握”20000單詞,客觀的答覆是“不可能”。
誠然,如果按照其他回答問題的朋友所計算的,每天666個,一天分成三部分,每部分(約3個小時)記憶222個。在理論上,是有可能的。但是在實際學習中,第一天記住666個,第二天在記第二組666個單詞之前,會發現第一天記的單詞遺忘了至少一半。因此,第二天的記憶量就不是666,至少是999;同樣,第三天的記憶量是需要記憶計劃表上的666個加上第二天遺忘的333個和第一天仍會遺忘的大約100個;以此類推,不用多說,第四天的時候需要記憶量是一天2000個。因此,這個所謂的每天666,一月20000是很不現實的,是基於“一旦記住了就永遠不會忘”的假設上,是不成立的。
另外,一個月內掌握20000詞彙的目的是什麼?為了考試?沒有哪項常規考試的詞彙量要求到20000,而且是“掌握”20000詞彙。“記住”和“掌握”是兩個概念。常見的單詞“記住”很容易,但是常見的單詞往往有更多的意思、衍生、搭配和用法,因此掌握一個詞比記住一個詞要困難得多。而考試不會考直白的詞彙互譯,都是融入各種形式的題目中,因此,單純“記住”20000詞彙和考試取得好成績沒有太大的關係。即使不用與考試,用於日常交流或專業會議,也用不到20000詞彙量,也就是說,20000詞彙量中有至少一半是生僻詞,或者專業領域內的詞彙。
再有,我們平時記憶單詞的方法很多,但大都是有比較充足的詞彙量作為基礎的,無論是根據讀音記憶、聯想記憶還是拆分記憶,都離不開之前積累的幾千詞彙的。而按照題主的意思,應該是沒多少基礎,那麼對於沒有基礎的人來說,記憶單詞基本就是靠“死記硬背”,單純的毫無規律的字母組合,這不但加大了記憶難度,還增加了遺忘的概率。
總之,一月之內“記住”20000詞彙幾乎不可能,“掌握”更是不現實。建議題主自我定位,做好充分的時間和心理準備,按照實際用途調整詞彙量目標和計劃表,切實可行地開始掌握詞彙的大工程。
Hello翻譯官
問題拆分成三個:
1.英語詞彙量2萬代表了什麼?
2.掌握是什麼程度?
3.如何做到?
首先,2萬詞彙量是什麼。
老外,native speaker 在10歲左右時,能有1萬的詞彙量。而在成年後,普通成年人能有2-3萬的詞彙量。由此可見,2萬詞彙量意味著你和英語母語者不差上下。但要注意,英語母語者每時每刻都在接觸英語,尤其是少年時代的文法課、修辭課,他們也經歷了相當刻苦的學習時期。
其次是掌握的程度。
我把英語單詞分為其中程度:熟悉、認識、瞭解、寫作。
熟悉:眼熟,能想起來漢語意思。
認識:知道固定用法、詞組搭配。
瞭解:熟知生僻用法,以及特定文化背景下,遣詞代表的含義。
寫作:漢語翻譯成英語時,知道如何應用表達。
最後,如何實現。
熟悉很簡單,於是我們以它為例子,只做到熟悉的程度。
可即便一天100個單詞,也需要200天——就是7個月;
假如你一天600個單詞,按照艾斯賓浩記憶曲線背誦,一個月要兩萬也是非常勉強;
而如果你做到一天1000個單詞,31天攻克20000則很輕鬆。
假如1個單詞需要3分鐘記住,1000個將會是3000分鐘,即50個小時;
那我們提升效率,8個小時背會單詞,那麼一個單詞將會花費0.48秒的時間。而且這8個小時不能有任何鬆懈。
如果能做到,你將獲得“過目不忘”的稱號。
然而這才是最基礎的入門掌握,離真正的掌握差很遠。
![](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
莫兮醬
我想可以用一個故事(笑話)來開始我的回答。
有一次,窮困潦倒的俄國著名寓言家克雷洛夫和房東訂租房協議。 房東在協議上寫明:假如克雷洛夫不小心引起火災燒了房子,他必須賠償15000盧布。誰知,克雷洛夫不但沒有意見,反而提筆在後面又加上了兩個“0”。 房東欣喜若狂,“怎麼?你願意賠償1500000盧布?”克雷洛夫淡淡地回答到:“一樣的,反正也是賠不起。”
針對這個問題,我的回答是:請把20000再加兩個“0”,因為:反正也是做不到。
以下從個人實踐來分析一下。
本人曾經試驗過“17天背GRE單詞(7000左右)”,這是在有一定基礎(10000左右詞彙,一定的構詞法知識)的前提下進行的,並且要求僅僅是光背基本義,與“掌握”的標準差之天淵。到中間階段每天需要背8個小時以上,最多一次12個小時,因為還得複習舊單詞!時間長還不是最大的難題,單調和無聊才是最可怕的敵人,能否堅持是很大的挑戰!最後沒能按時完成,並且也只記了個七成多。算下來,大約20來天背了5000個詞的基本義,日均250……
而“一個月掌握20000單詞”的目標,任務更重(日均667個)、要求更高(掌握)、不談基礎,也許有人能做到,但我是做不到的,打死我都做不到的,打不死也是做不到的。
我想我可以代表絕大部分人。
注:本人所有回答都是針對一般情況,針對大多數人。
樂在英語
用1個月時間掌握2萬詞彙量?不知道您原來的詞彙量是多少呢?如果您已經有專8或者catti2的詞彙量,那麼希望挺大。本來已經是牛人,只是更牛而已。🐮🐮🐮
專8最好狀態約1萬2詞彙量,和您的預定目標相差8千詞彙量。一個月30天,每天300個單詞不到,看起來可操作性挺強。如果手裡有相關詞彙手冊,完成最初的一步,識記!對英語高手來講真是小菜啦!可您說的是掌握!不知道需要掌握到哪種地步?是無障礙閱讀?還是專業類論文?還是丘吉爾之流的文學創作?有人說他詞彙量3萬,有人說高達9萬,反正進行文學創作詞彙量需求很大就是了。或者您需要進行莎士比亞的原著翻譯?據說他進行文學創作時詞彙量2萬4千左右。
Scarett
其實一個月時間掌握20000詞彙量是很難的。要看一個人有沒有一定的恆心和毅力去堅持,還要看一個人的記憶力能否長久,一般,如果真的到了一個月必須掌握兩萬詞彙的時候,那麼這個人也一定是遇到了非學不可的時候,比如考試,出國等。這種東西只要你有毅力,是一定可以完成的。那麼現在就來談一談,如何讓自己輕鬆一點的完成目標。
第一,你必須保證自己有這個毅力可以堅持下來,每天付出一定的時間去學習,一個月20000,那麼就是一天667個,如果按照每天的可利用學習時間有10個小時,那麼一個小時就要記住60個,平均下來幾乎是一分鐘一個的,這樣的記憶,就算你學到了,也不能保證你一定記住,不過,持之以恆的道理是客觀存在的。那麼欠缺的就是堅持了。
有了堅持,那下面便是好的學習方法了,很多人背單詞都喜歡按著詞彙表,一個一個來,從a到b可這樣下去,沒多長時間,你就會感到很煩躁,無盡的字母,甚至很多時候記著記著,就會混亂,看多了會頭暈。這個時候,你就要選擇一個快樂學習的方法了。第一個就是英文歌曲,選擇多個你喜歡的英文歌曲,先聽幾遍它的旋律,記住基本的歌詞,讓自己的心情放鬆,那麼之後,便是開始跟著音樂記歌詞了,你要在網絡上查好每個單詞的含義,句子的含義,在音樂中不知不覺,單詞就記住了,而且,日後複習的時候,跟著音樂,也不會混亂。
除了音樂,還有一個方法就是電影,現在網絡電影都有字母,你先跟著電影,把所有的英文字母記下來,查清楚它的意思,然後反覆看兩遍,帶著腦袋中的記憶去看英文電影,也不失為一種很好的學習方法。當然除了這些,還有看英文小說,英文故事等。用這些勞逸結合的方式去記憶,中間也可以穿插的簡單的背誦,可以讓你的效率事半功倍。
有了恆心,有了方法,之後便是實踐,你想要學好英語,在短時間內掌握很大的詞彙量,除了死記硬背和故事學習法,還有一個方法就是和外國人交流,和他們的交流中,你可以學到很多日常的詞彙,也可以鍛鍊自己的口語水平,和學習興趣,學習英語很枯燥,背單詞更是很煩,但時間久了,你喜歡上了英語,你就會覺得,多學一點單詞讓你開心,這樣也會加深記憶力。
最後就是學習的時間了,這個就是自己把握了,雖然說最好的記憶時間是早晨,但也因人而異,根據自己的決定來,重點就是一定要開心的學。這樣學得好。記得住,不要逼著自己學。這樣即使你學習了,可以記不住。反而無用功
璽米視覺
首先說明一下這個問題是說中文還是英文。
但不管是中文還是英文,能在1個月掌握20000個詞彙也不是一件容易的事。但是可以總結以下經驗。
第一,對於中文詞彙來說,掌握20000個並不難,但是需要你瞭解這個詞彙的意思,並且能夠聯想到一些事物或者人物。認識、瞭解、聯想是提高記憶的最快方法。
第二、靠死記硬背是不可能掌握這麼多的,尤其是英文的專業領域。需要你認識的情況下不斷的增加運用,只有經常運用才能使它深深的在你腦子裡。
第三:有一種記憶方法就是活學活用,這是很多老師或者高手都常用的方法。首先了解這個詞彙,用自己的詞彙來對這個詞彙產生聯想,才能更快的記住。
第四、記憶的最佳時間,因人而異。我總結我的記憶最佳時機是在早上和晚上。所以一定要在自己記憶最佳時間段來熟悉詞彙。
希望我的回答對你有所幫助!
一杯綠茶蜂蜜
掌握 = 毫不思索的反應,聯想,關聯,灌連,接續。沒達到這境界,只能說對某些單字能慢慢回憶起。
用戶3730826599
個人英語不錯,
覺得有點資格回答此問題。
首先不要設置這種目標,
回過頭來看,
這樣的目標會適得其反。
浪費了大量的填鴨精力,
但是並沒有什麼卵用。
當然這是長期反思。
如果你短期為了應試不得不這樣的話,
方法有三。
1.聽寫。
聽和寫
首先拿到一篇文章,
看一遍,
單詞不認識的過一遍。
合上文章,
自己試著說一遍。
打開文章,
找自己表達用詞的差距。
再合上,
默寫一遍。
這個方法很好,當時還有個名字叫***學習法。我忘了。
可以綜合鍛鍊自己的英語能力,
不單純是記單詞,
還能學會使用單詞造句,
所謂出口成長,
培養語感,
鍛鍊口語。
一舉多得
第二個辦法,藉助英語學習的APP。
有於你的目標數量不少,
也不知道你現在的水平。
但是,現在背單詞的APP多如牛毛。
可以測試你的目前水平,
並設定背誦目標和學習任務。
可以較好地達成你的一個月2萬個單詞的目標。
當然你要堅持
具體的APP很多,自己去檢索。
第三個辦法,笨辦法,背
這就靠自己了,
首先分解目標,每天背誦667個單詞,
早中晚各220個。
如果你是學生,或者時間充裕
還是可以完成的。
方戶子fanghuzi
你一個月掌握3000的詞彙,我都算你厲害,要想掌握兩萬的詞彙,一個月,你不吃不喝,每天24小時的話,數量能完成,但是質量的話,你有保證嗎?單詞這東西,你今天背了,明天不復習,肯定沒效果,還是踏踏實實,一個單詞一個單詞吃透,這樣子,一個月,或者兩個月下來,詞彙量會慢慢上去的
喜歡英語的海豚
這個問題我還是比較有發言權的,之前曾經十天背了將近三千個詞彙,經自我檢測記憶率達到百分之八十多。給大家談一下我的體會
1.利用艾賓浩斯遺忘曲線
根據艾賓浩斯遺忘曲線對自己學習過得單詞進行記憶,每五分鐘,三十分鐘,十二小時,一天,兩天,四天,七天,十五天進行檢測和記憶。
2.具體應用
如果計劃十天背完,就把這些單詞分為十個部分,一天背一個部分,然後根據我上文中說的遺忘時間點,對之前背過的部分進行復習。背單詞的時候要注意,每五分鐘對之前背的單詞複習一下把中文部分蓋上,看著英文說出漢語意思。每半個小時在按著這個方法複習一次,每天晚上睡覺前再複習一次。
這個方法還是挺有效的,是我之前的一個新東方老師教的,後來自己實驗了一下感覺效果不錯,分享給大家。