原文
吳諸葛恪為丹陽太守,嚐出獵,兩山之間,有物如小兒，伸手欲引人。
恪令伸之,乃引去故地。
去故地,即死。
既而參佐問其故,以為神明。
恪曰:“此事在《白澤圖》內,曰:"兩山之間,其精如小兒,見人,則伸手欲引人,名日傒囊。
引去做地則死。’無謂神明而異之,諸君偶未見耳。”
譯文
吳郡人諸葛恪任丹陽太守,有一次他外出狩獵,看見在兩座山之間,有個怪物長得很像小孩,伸出手來想拉人。
於是諸葛恪就讓人把手伸給它,拉著它使它離開了原來的地方。
結果那怪物一離開原來的地方就死了。過後,參佐問諸葛恪這是什麼緣故，認為它是神明。
諸葛恪說:“這事在《白澤圖》中有過記載,《白澤圖》說:“兩座山之間,有精怪像小孩,看見人就伸出手來想拉人,它的名字叫傒囊。
一旦拉著它離開原來的地方它就會死去。'不要認為這是神明而感到奇怪,諸位也只是偶然沒有見過罷了。”
（摘自《搜神記》）
分享到:
閱讀更多 楠楠慢慢 的文章
