圖源於網絡
一
先舉個例子。在臺州方言（以椒江老城區海門話為例，下同）裡，“叔叔”讀作“宿宿”，“阿叔”讀作“阿宋”。兩個“叔”字的方言讀音差別為什麼那麼大？
“叔叔”這個詞為普通話，以台州方言翻讀，兩個“叔”字的方言讀音與“宿”的方言讀音相同。“阿叔”是本地話，其中“叔”為口語音，跟普通話“宋”的讀音相近。這種差異屬於變調現象。“叔叔”中第二個“叔”是本音，是短促的高平調。“阿叔”的“叔”讀變調，高降調，同時字尾添加了鼻音。
台州方言的變調分升變調和降變調兩種，在下文中，升變調用↗符號表示，降變調用↘符號表示。大致有以下幾種情形。
一，連讀變調。兩個、三個或多個字構成的詞，其聲調跟單字調不同。比如，“醫生”這個詞，拆開來，單個“醫”字的音調為中降調，跟“生”字同調。但是，在“醫生”這個詞中，“醫”字變讀為升調。又如，“收音機”這個詞中，三個字單讀都是中降調，作為一個詞語連起來讀，“音”字就變成了升調。
普通話中也有連讀變調的現象。以“舞蹈”為例，“舞”字單讀為[wǔ]，“蹈”字單讀為[dǎo]，但是“舞蹈”這個詞讀作[wú dǎo]，其中“舞”字聲調變為第二聲。
二，自然變調。在生活中，不少常見事物的名稱（單個字的），習慣上不用本調，只用變調。比如，雞↗、羊↗、桃↗、梨↗，古屬平聲。平聲的台州方言本調是不高的降調（中降調），現變讀為升調。“詩”，也屬古平聲，椒江老城區單字讀升變調。再比如蟶↗、鴨↘、鵝↗、貓↗，這些名稱的方言讀音，都屬於變調。
三，語法變調。通過變調改變詞性。比如：烏、黃、白，讀本調指顏色，是形容詞，變調後為名詞。“烏↗”，升變調，指一種黑色的染料；“墨魚烏↗”指墨魚的墨汁。“黃↗”，升變調，指蛋黃、蟹黃等。“白↘”，變讀為高降調（同時添加鼻尾音），指雞蛋白等。再如，剪、磨、鑿，讀本調指相關的動作，是動詞。“剪↘”，降變調，指剪刀；“磨↗”，升變調，指石磨；“鑿↘”，降變調（同時添加鼻尾音），指鑿子。
四，詞義變調。同為名詞，通過變調改變詞彙意義。比如：“小人”（這個詞存在連讀變調現象；為便於敘述，下面將詞語中的連讀變調作為本調看待），本調指卑鄙的人；“小人↗”，升變調，意為小孩子。“阿姨”，本調，指母親（舊用法）；“阿姨↗”，升變調，意為姨媽等。“娘娘”，本調，指皇后、貴妃等；“娘娘↗”，升變調，指姑媽。“罐頭”，本調，指罐裝的食品；“罐頭↗”，升變調，指各種小罐子。
再舉一些例子：糖（食糖）—糖↗（糖果）；嘴（嘴巴）—嘴↘（突出的部分、尖頭的部分，如奶嘴↘、茶壺嘴↘）；耳朵—耳朵↘（像耳朵的對稱部分，如鑊耳朵↘）；小鬼—小鬼↘（小孩）；小猢猻—小猢猻↗（小孩）。這些例子中，前者為本調，後者為變調。
也有詞組短語變為名詞的，比如，亂彈—亂彈↗（一個劇種，如台州亂彈）；齙牙—齙牙↗（齙牙的人）；打不死—打不死↘（陀螺）。
五，情感變調。通過變調使詞義帶上某種情感色彩。這些情感色彩包括：表示小或少；喜愛、親切、輕鬆；厭惡、鄙夷、戲謔，等等。由於表示小是情感變調的主要內容，因此，情感變調也可以籠統地被稱為“小稱變調”（小稱變調跟上述變調分類有重疊）。舉例說明：口舌（舌頭）—小口舌↘（小舌頭）；大狗—小狗↘；黃魚—小黃魚↗；高牆—矮牆↗；大船—小船↗；大人—小人↗。
二
現在談談入聲字的小稱變調現象，因為它比較典型。
小稱變調有升變調和降變調兩種。一般規律是：平聲字變為升變調，仄聲字變為降變調。入聲屬於仄聲，變調後是降變調。
入聲字的小稱變調分為字尾添加鼻音和不添加鼻音兩種。不加鼻音的，如：葉—樹葉↘；踏—腳踏↘（自行車踏腳用的踏板）。添加鼻音的，如：橘—橘↘（音似“君”字的台州方言），卒—卒↘（音似“駿”字的台州方言）。
台州方言中的鼻音化變調跟普通話的兒化相似，且“兒”字台州方言中正好讀鼻音，因此，這種鼻音化的小稱變調也可稱作“台州方言的兒化”。下面詳細列舉小稱變調的用法。
一，表細小。
1.屋。大屋、老屋、新屋—小屋↘、矮屋↘。
2.鑊。大鑊—小鑊↘。洋鑊↘、鋼宗鑊↘，這兩種是外來的“鑊”，變調錶示隨意、不鄭重。
3.卒。小卒↘。
4.雀。孔雀（體型大，不變調）—黃頭雀↘（變調是強調其小）。
5.賊。大賊—小賊↘。
二，表示量少。
1.滴。一滴↘（即一點兒，表示極少）。
2.撮。一撮↘，跟一抲（一把）相對。
3.尺。一尺↘、兩三尺↘，表示不多。
4.百。兩百↘，這是概數，強調不多。對比：一百，一般讀本調，是確數；一百↘，也是確數，但重點不在數目，而是強調其少。
5.角。獨只角↘（指留一根小辮子的）。
三，表示厭惡、戲謔等。
1.藥。中藥、西藥，本調。老鼠藥↘、蟑鳩藥↘，變調。“老鼠藥”也可不變調，說話人不帶感情色彩，是一種客觀表述語言。
2.白。仰白↘（白色的腹部朝上，比如魚死了，肚子翻上來的樣子）、眼刺白↘也弗刺（看也不來看，即漠不關心）。
四，表示親切、輕鬆、隨意等。
1.叔。阿叔↘、大叔↘、小叔↘。
2.伯。阿伯↘（即阿爸）、大伯↘（伯父）。
3.六。老六↘（排行第六）。
4.哭。老哭↘（指愛哭鼻子的小孩子）。
5.一。關於十二生肖的順口溜中，有一句“老一↘細，老二好力氣”，其中“老一↘”指十二生肖中的老鼠，“老二”指牛。
6.客。人客（即客人）—垃圾客↘（撿垃圾的）、換糖客↘（拿麥芽糖換取日用舊廢品的）、豬肉客↘（賣豬肉的）。
7.腳。獨只腳↘、蹩蹩腳↘（兒童造房子游戲）。
五，區分貶義和褒義，以及其它意義。
1.雪。白雪雪（中性或貶義）—白雪雪↘（褒義）。
2.凸。壯凸凸（貶義）—壯凸凸↘（褒義）。
3.熟。成熟—稻熟↘（稻子成熟的時節）、吃飯熟↘（飯點），名詞化。
4.橘。蜜橘—橘↘（橘子）。
5.鑿。鑿（動詞，打孔）——鑿↘（名詞，鑿子）。
六，疊字變調，以添加感情色彩（也可不變調）。
1.吃。飯哽哽↘，酒吃吃↘，指生活愜意。
2.篤。箸頭把桌的篤篤↘。
3.戳。手末頭槍戳戳↘。
4.服。舒舒服服↘。
5.直。拔拔直直↘。
6.讀。裝本書讀讀↘。
7.踢。雙腳↘踢踢↘。
8.歇。走走↘歇歇↘。
七，日加日、滴加滴、桌加桌等結構可變調（也可不變調）。
1.日。日加日↘困懶覺。
2.筆。賬筆加筆↘算。
3.滴。物事滴加滴↘囥起（東西一點一點積存起來），在這裡，“滴”字習慣上只讀變調。
4.出。戲出加出↘做。
5.桌。敬酒桌加桌↘敬過去。
八，俗語中變調，以滿足押韻的需要。
1.六月六↘，狗洗浴↘。
2.釘對釘，鐵對鐵↘。
3.兒打爸↘，天翻白↘。
研究方言變調對了解方言語音規律至關重要。熟悉方言語音又是考證方言字的基礎。故拋磚引玉，望方家指正。
台州晚報2020年讀者訂閱已經開始
訂報熱線：13515761363
訂閱價：268元/年
台州晚報，台州市民的都市生活報！
閱讀更多 台州晚報傳媒 的文章
