隨著春節的臨近,返鄉的人越來越多,一年一度的南北大遷徙——“春運”大片早已上映。儘管冒著嚴寒排起長隊,儘管行李沉重,儘管路途顛簸,歸途的喜怒哀樂,因為“團圓”兩個字,都變成值得。“一切順風”是我對此刻回家的你們最好的祝福。
▼ 1. Have a safe flight.
Well, have a safe flight. and best wishes to your parents.
祝你一路順風,並向你父母問好。
▼ 2. All the best.
So, take off! All the best.on your vacation.
起程吧!祝你假期一切順利
▼3. Bon voyage
bon在法語裡是“好的;棒的”而voyage這個詞意思為“旅行;航海”所以理解一下就是“旅途愉快”相當於Have a good trip或者是safe journey更接地氣的就是“一路順風”
Goodbye! Bon voyage!
再見!一路順風!
▼4.I wish you a good/happy journey!
Thank you for your cooperation and wish you a good journey!
謝謝您的配合,祝您一路順風。
▼情景拓展
如果你想問小夥伴的春節打算,可以這樣說:
How will you spend your Spring Festival?
你怎樣過春節呢?
Where will you plan to visit?
你去哪兒了?
Wow, that sounds great! I hope you enjoy your trip.
哇哦,太讚了!祝你玩得愉快!
How long will you stay at home?
你要在北京待多長時間呢?
You’ll have to tell us about your vocation when you get back.
回頭要好好和我們說說你的假期。
小夥伴乘飛機/火車前可以說:
Have a safe flight.
一路順風。
We'll miss you.
我們會想你的。
All the best.
一切順利。
Take care.
保重。
小夥伴旅行歸來可以說:
Welcome back!
歡迎回來。
Long time no see!
好久不見!
How was your trip?
旅行怎麼樣?
Did you have fun?
玩得開心嗎?
Did you take any pictures?
你拍照了嗎?
Were the locals friendly?
當地人友好嗎?
閱讀更多 每日英語 的文章