親愛的寶沃集團全體員工朋友們：
大家好！
今天是2018年11月22日（週四），每年11月的第四個星期四就是美國的感恩節 （Thanksgiving Day），於1863年由林肯總統正式宣佈此節日。我覺得創建這個節日的初衷特別好（雖然我們今天不會放假喔），每年讓我們拿一天靜下心來思考“感恩”的主題，會讓自己心裡更寧靜通透，也會讓自己看懂更多的人和事。
近段時間公司確實經歷了不少事情，真是名副其實的“多事之秋”。無論是官方公告、媒體報道還是民間傳言，可能都讓員工朋友們的“心海”泛起各種波瀾，這種感覺或許頗為“酸爽”甚至難熬，但這就是每個人的人生旅途中必然會遇到甚至反覆遇到的風景（無論你是創業還是工作，也無論你在哪家公司工作）。今天我並非要“官宣”什麼信息，只是想在感恩節這個特別的日子裡，特別針對年輕的員工朋友們，作為比你們虛長几歲的“師兄”，談談自己在“感恩節”的體會。
感恩上天讓我們經歷的這些人和事
上天讓我們經歷的這些人和事就是我們應該遇到的人和事（無論此刻看起來是有利還是不利），正是這些經歷的人和事讓我們在不斷學習中成長，所以我們應該感恩！
比如，近段時間的經歷，就讓我受益匪淺，更加深刻地理解什麼是人性和生意？什麼是“禍福相依”？什麼是“塞翁失馬、焉知非福”？感恩！
再比如，寶沃經銷商夥伴因為某些突發因素與我們發生的衝突，此事屬實，但我們在很短的時間內就達成了和解，並順帶解開了不少過去的“心結”。此事在以後回頭看來，也可能是“壞事變好事”。我在之後的經銷商會議上就引用了魯迅先生在《題三義塔》中的一句名言“渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，這就是我的心聲。
感恩“汽車寒冬”給我們的壓力和動力
大家都清楚，今年汽車行業遭遇了近20年以來的最大寒冬，而且這個寒冬還遠未觸底，或許還會越來越冷，或許明年才是谷底，或許還將持續三年左右……
2011年美國經濟學家泰勒.科文在《大停滯》一書中斷言，近百年的科技與經濟高速發展使人類已經摘完“所有低垂的果實”。我覺得，這句話用到中國汽車行業的發展也頗為貼切。近20年來（特別是2005年以來被稱為的“黃金十年”），中國汽車行業確實經歷了難得的高速發展期，所有在汽車行業投資和工作的人都堪稱“幸運兒”。但是，我們也要清醒地看到，中國汽車行業的總體需求可能已經接近拋物線的頂部區域，市場競爭已呈現前所未有的嚴酷形勢，“所有低垂的果實”已被我們採摘殆盡，那麼接下來就是要努力蹦起來才能摘到更高的果實了！
感恩“不確定性”下給我們的機遇
我知道大家目前最關心什麼，在關心“那隻懸在空中的靴子何時掉下來”，對吧？但我在今天什麼也不能說（不是為了要“急死你”，哈哈），我只能說，事情終會往好的方向發展，我希望“天佑寶沃”，而且“靴子落地”的時間不會遙遠。耐心是我們人生中的必修課！
親愛的廣大員工朋友們，請大家收拾好心情，認真地做好自己手頭上的工作。無論如何不要浪費自己寶貴的時間，無論走到哪裡，“技不壓身”都是硬道理！
今天是感恩節，請記得給你的父母、配偶、孩子、親戚朋友說聲“謝謝”！
最後，用一句英文名言與諸位共勉，並附送一個“小彩蛋”：
Tough times never last, tough people do.
我才疏學淺，不知道上述英文名言如何翻譯才能達到“信達雅”的境界，還請小夥伴們不吝賜教。感興趣的小夥伴，請把中文翻譯在11月25日前發到下述郵箱：
我個人獎勵冠軍1122元（金額是紀念今天的感恩節），並公之於眾。
楊嵩
2018年11月22日
閱讀更多 BR汽車夜校 的文章
