現在越來越多人日常間都使用普通話多過於母語閩南話了，可又不知不覺會懷念起講閩南話的那種氣韻和歸屬感來。其實，相較於現在比較通行的一些成語，閩南語的俗語要更具象化有畫面感，很容易讓人領會其中的意思。所以小編現在越來越喜歡用閩南話，學一些我們稱之為“古早話”的俗語，今天挑幾則小編覺得很有趣的閩南話俗語分享給大家。
1. 吃飯三戰呂布，做穡桃花搭渡。
閩南話把做工、幹活叫“做穡”，這大概源於農業社會時期的用法。這句俗語是形容人吃飯的時候好像三英戰呂布，場面十分神勇飛舞；而幹活的時候就好像桃花汛的時候渡口搭船，閩南境內多溪，每當春天桃花汛來的時候水流一般很急，渡船的時候要十分謹慎一點點慢慢地撐過去。
這句話和成語“好吃懶做”意思相同，可俗語不僅押韻，還有一種動靜對比的畫面。
2. 掠龜走鱉
抓了龜，結果鱉跑掉了。有些地方說成“摸龜走鱉”，這個會更有那個摸的過程畫面感。這話可以對應成語“顧此失彼”，寓意難以顧全。
3. 送番薯回芋
別人送你番薯，你回人芋頭，寓意禮尚往來。這句俗語可以對應成語“投桃報李”，但又比它有更高的涵義，因為芋頭的價值要比番薯高得多，閩南還有句俗語叫“今冬的番薯不比舊年的芋”。
4. 壁腳草嘛會遇到坦橫雨
牆角的草，一來需要從堅硬的土壤長出，二來在背陰處找不到陽光，三來被屋頂遮住難以得到雨水澆灌，可總會碰到斜風細雨，只要能淋到一點點就頑強地生長著。這可以說是一句很勵志的俗語話，哪怕出身條件再不好，天無絕人之路，總能得到機會發展的。
5. 三支鋤頭不堪得一支煎匙
閩南語“煎匙”，即炒菜用的鍋鏟。古早的農業社會時代，因為物資比較匱乏，炒菜需要用油用鹽，是比較費錢的飲食，所以有認為三個勞力耕作，也撐不起整日炒菜吃。這話有入不敷出、勸人量入為出的兩重意思，套用在現在大家不敢多生娃擔心負擔不起的心態其實是很相似的。
6. 水盤過碗會蝕，話盤過嘴會加
這句話的意思比較清楚明瞭，是說話傳話的過程難免會添油加醋變了形。不過前半句很有畫面感，以前都是用碗倒水喝，因為水太燙了，總會多拿個碗，兩碗把水盤來盤去讓它降溫。可每次盤的過程中都要灑出來一點，等到水涼些可以喝的時候，一碗水已經少了兩三成了。
今天閩南話俗語話就先分享這幾句了，喜歡的話可以學起來用，並幫我們轉發一波。你日常間還會使用些什麼樣有趣的俗語話呢？也請留言相告！
閱讀更多 曲江家學 的文章
