03.06 NBA超巨的名字,中英文能对得上的只有科比!What?

NBA超巨的名字,中英文能对得上的只有科比!What?

Kobe Bryant

首先普及一个简单的英语知识:

英文名字:是由 first name + last name 组成, 当然也有middle name中间名,但是middle name 不经常用。

first name 名

last name 姓

也就是说英语的名字和中文的正好是反着的,中文是先姓后名,而英文是先名后姓,所以大家称Kobe Bryant 为科比是没有争议的!但接下来的几位,朋友们看看,基本上都叫错了!

NBA超巨的名字,中英文能对得上的只有科比!What?

James Harden

这位是火箭队巨星球员詹姆斯·哈登,所以他的名是詹姆斯,姓是哈登。原来他才是真正的詹姆斯,LOL,那么另一位“詹姆斯”呢?

NBA超巨的名字,中英文能对得上的只有科比!What?

LeBron James

这位NBA的状元秀,也是除诺维斯基外,仅有的现役达到30000分的超级巨星,他老人家的名字是勒布朗·詹姆斯,所以他的姓是詹姆斯,而名是勒布朗。大家到这儿是不是有点晕?别着急,来看看这位你一定明白了!

NBA超巨的名字,中英文能对得上的只有科比!What?

Yao Ming

还是一样的,背心上印的是他们的姓,所以这下大家应该明白了!再看看刚刚转会的林书豪!

NBA超巨的名字,中英文能对得上的只有科比!What?

Lin Shuhao

当然我们看比赛的时候,看到背心的名字,条件反射直接说出他们的姓氏,因为算是个代号而已,但是当美国体育记者采访这些人的时候,他们一定会说的是名,而不是姓!这是习惯自然带出来的,而且也是最正确的!


分享到:


相關文章: