願我今後給你更多的愛，更多的照顧，這樣我才能報答你。——馮亦代
馮亦代是我國著名的翻譯家、學者，一生著作頗豐，他翻譯了大量作品，讓中國的作品走出去，也把外國的作品引進來，他是最忠實的知識傳播者。
他和妻子鄭安娜相識於美麗的大學校園，兩個人風雨同舟、攜手52年，鄭安娜去世以後，馮亦代於悲痛之際再娶黃英宗，可是在他心中鄭安娜始終是永遠地存在。百年之後，他留下遺言要與鄭安娜合葬。這到底是怎麼樣的愛情，讓人刻骨銘心到世間除你之外，再無人能及？
美麗的大學校園，邂逅今生摯愛
馮亦代是浙江人，他幼年喪母，母親原本是一個留日大學生，年輕的知識分子，在生下他不到一個月就因病去世了。馮亦代從此成了親戚朋友口中"沒孃的孩子"，十分地惹人憐愛。
不過這個孩子遺傳了母親的基因，從小就特別喜歡讀書，別的孩子在外面玩得滿頭大汗，他一個人靜靜地躲在房間裡捧著書看得津津有味，對他來說，世間沒有什麼比看書更具有吸引力了。他讀書的履歷十分光鮮，走到哪裡都是佼佼者，後來順利考上了上海滬江大學，攻讀工商管理。
大學的生活是豐富多彩的，馮亦代不再總是捧著書，他也會經常參加各種活動。有一陣子，他迷上了英文，那時候的大學生把說英文看成時尚，喜歡在說話的時候不斷冒出一兩個英文。馮亦代也加入了英文社團。在那裡，他遇見了鄭安娜，一個英文女王，可以把英文說得跟母語一樣溜。
馮亦代對這個年輕漂亮的女子充滿佩服。一個偶然的機會，馮亦代有幸跟她排演英文話劇，兩個人由此墜入愛河。結婚之後，他們舉案齊眉，一起看書，一起翻譯，志同道合的婚姻其樂融融。
馮亦代翻譯了海明威、毛姆等人的作品，為中國人打開了一扇門。馮亦代曾經驕傲地說:"和一個英文天才結婚，不搞翻譯才怪。"言語裡是滿滿的寵溺。後來，他們生下一兒一女，兒女雙全，羨煞旁人。
幸福的婚姻總是催人奮進。馮亦代跟鄭安娜的愛情，既有柴米油鹽的繁瑣，又有勢均力敵的較量。他們經常一起搞翻譯，會為翻譯某一段文字絞盡腦汁。在馮亦代的翻譯著作裡，大概也有鄭安娜的"獻計獻策"吧。好的婚姻，是彼此成全。
痛失鄭安娜，耄耋之年墜入深淵
幸福的時光總是像長了翅膀，飛得太快太快，似乎一切仍是昨天，可是回過神來竟然已經是半個世紀過去了。
馮亦代和鄭安娜兩個人都年事已高，生老病死乃是人生常態，只是道理雖懂，看破談何容易，連馮亦代這樣的大師也是未能倖免。1991年，鄭安娜因突發腦溢血去世。相依相偎一輩子，一方突然撒手人寰，對留下來的另一方簡直是一種酷刑。
馮亦代陷入了無邊的悲痛之中，他是一個知識分子，把所有的思念之情都付諸筆端，寫下來《她就是她--悼亡妻鄭安娜》《一封無處投遞的信》等悼妻文章，滿滿的深情，令人淚目。
攜手一生，鄭安娜先一步離開，這對摯愛夫妻，終於走散了。你走了，可是你永遠活在我心底，從未離開。
遇見黃宗英，他開啟黃昏戀
馮亦代走不出喪妻之痛，對事情都變得漠不關心。正在這時，另一個著名演員黃宗英也遭遇了與他一樣的悲傷，黃宗英深愛了一輩子的丈夫也因病去世。
兩個有著同樣經歷的老人惺惺相惜，相互安慰，相互傾訴，排解這排山倒海一般的痛苦。他們經常給對方寫信，寫著寫著，淚水就溼了雪白的紙。
後來，他們開始關心彼此，詢問彼此的生活，關心彼此的身體，逐漸老去的人，很害怕孤獨寂寞，他們最渴望有人能夠跟他們交流，每天讀著彼此的信，他們就覺得整顆心都是滿滿的，如同一道暖冬的陽光照進了心田。痛失鄭安娜以後，馮亦代又一次感受了一絲絲的溫暖。如果連這絲溫暖都沒有了，他簡直不知道如何走以後的餘生。
他們決定結婚，一起渡過這人生中最後的時光。可是當他們把這個重大的喜事公佈於世的時候，卻遭到了雙方子女的強烈反對，彼時馮亦代已經是80高齡，而黃宗英也已經68歲，他們覺得一把年紀的人何必如此大張旗鼓，惹人話柄。
可是，馮亦代和黃宗英兩個人卻無畏世俗的流言，遵從了內心的呼喊，從容地走在了一起。結婚之後的他們經常坐在書桌的兩側，相對看書，乏了困了就站起身來交流感想。有時候，他們相互攙扶著去散步，走過一段長長的林蔭小道，枯葉黃蝶般飄落下來，歲月靜好，他們越發從容。
馮亦代和黃宗英走到一起，也許不是出於愛情，對他們兩個人來說，不過是搭一把手，共同對抗這孤獨的殘年，好讓這冰寒的晚年不再凍人。這是生存的需要，無關愛情。
病重之後，願與鄭安娜合葬大海
幾年之後，馮亦代的身體終究是不行了，他中風躺在床上，生活不能自理，黃宗英不離不棄，一直在病床前精心照顧他。雖然是晚年夫妻，可是，她所盡的責任和義務卻毫不打折。
馮亦代臨終前，留下遺言，表示死後想與鄭安娜合葬大海："你陪伴了我最後的時光，可是，對不起，鄭安娜才是我今生今世的追隨。"
很多人覺得這對黃宗英不公平，好歹兩個人也一起生活了幾年，晚年纏綿病榻還是黃宗英照顧，卻根本不問黃宗英的意願，擅自安排了自己的歸路。
對此，黃宗英毫無怨言，她深深地理解他的決定，在馮亦代死後，她幫助了實現了生前的遺願。
馮亦代和鄭安娜的愛情落幕了，他們終於再次在另一個世界裡團聚。可是他們那長達半個世紀的愛情童話卻一直留在後人的心中。兜兜轉轉之後，原來這才是愛情最美好的樣子，生同衾死穴，永遠追隨你的腳步。
閱讀更多 顧三秋 的文章
