12.29 日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

引子

國歌是一個國家的靈魂,當中蘊含了整個民族的精神氣節,是一個主權國家不可或缺的重要組成部分。如今在各大體育賽事的頒獎典禮上,都會高奏冠軍獲得者所在國的國歌,在這樣莊重的場合聽到本國的國歌,許多運動員都留下了激動的淚水。這樣的一幕總是令人動容的,這也從側面反應出了國歌對於一個國家的重要性。


其實最開始世界上是沒有國歌的,世界上最早的國歌出現在西歐國家荷蘭。在公元1569年,荷蘭遭受了西班牙人的入侵。荷蘭人民不畏強敵,高唱當地歌曲《威廉頌》衝向敵人,最終趕走了入侵者。此後,《威廉頌》就成了荷蘭的國歌,也是世界上最早的國歌。

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

《馬賽曲》誕生於法國大革命時期

01

此後,國歌就開始在世界範圍內興起了。要說到世界上最著名的國歌那麼非法國的《馬賽曲》莫屬了。法國的《馬賽曲》是當今世界上公認的最具影響力的國歌。這首歌誕生於法國資產階級革命時期,原名為《萊茵河軍團戰歌》。因為這首歌被當時法國馬賽市的軍人唱過,因此得名《馬賽曲》。這首歌曲慷慨激昂,號召人們反抗壓迫與剝削勇敢的同敵人戰鬥,具有積極向上的精神。在1795年《馬賽曲》正式成為了法國的國歌。


除了這首世界上最著名的國歌,在世界上同樣具有巨大影響力的國歌當屬中國的《義勇軍進行曲》了。如今這首歌已經深入了每個中國人的骨髓之中。

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

電影《風雲兒女》海報

義勇軍進行曲原本是電影《風雲兒女》的主題曲。由田漢先生作詞,聶耳先生作曲。《義勇軍進行曲》同法國的《馬賽曲》一樣是誕生在戰火紛飛的年代,誕生在國家遭受入侵的時代,因此都具有極強的反抗精神。


《義勇軍進行曲》的曲調高亢,充滿積極向上的精神。而歌詞則是描述了中國人民在苦難和壓迫中的艱難抗爭之路,呼籲著千萬中國人民站起來反抗敵人。體現出了中國人民團結一致,不怕犧牲,英勇無畏的精神。同時也飽含著中國人民對未來美好生活的期望與對和平的不懈追求,是我們中華民族的靈魂所在。

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

女排奪冠後高唱國歌

02

說完了《義勇軍進行曲》和法國的《馬賽曲》之後,就不得不說一說我們一衣帶水的鄰邦日本的國歌了。別看日本的國歌只有短短的28個字,將其翻譯成中文後,才知道了日本人的野心有多大。


我們都知道,日本是一個島國資源匱乏,國家的發展嚴重依賴進口。在這種經濟模式下,只要日本的海上交通線出現問題,那麼整個國家都將陷入癱瘓。日本的高層人士早就看到了這個弊端,自近代以來,日本果斷拋棄了曾經的“恩師”,開始向西方學習,並且通過明治維新使得國家變得強大起來,在其國內建立起了一整套完善的工業設施。日本在短時間內就完成了西方列強走上了上百年的工業化道路,從一個農業化的國家便成了強大的工業國。

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

圖攝於日本發動侵華戰爭期間

強大起來的日本也走上了對外侵略的道路,其主要目的就是侵佔別國掠奪資源,以解決其本土資源不足的問題。為此,日本先後發起了多場對外侵略戰爭,其中就包括震驚世界的侵華戰爭。而中國的國歌《義勇軍進行曲》正是在反抗日本入侵時所作的。


03

當然,侵略戰爭最終必將失敗,日本在二戰結束後也嚐到了失敗的苦果,不過日本並未從此沉寂,直到今天日本還是沒有為侵華戰爭道歉,而他們的野心也至今沒有消退。而這種野心就藏在日本的國歌之中。

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

日本國歌詞作者大山岩

日本國歌的名字翻譯成中文為《君之代》。這首歌曲誕生於1880年,奧好義作曲,大山岩作詞。說到日本國歌的誕生還有一則小故事。

1869年,已經開始明治維新的日本迎來了一批英國使團。當時英國使團就演奏了本國的國歌《天佑吾王》。日本人聽後覺得自己的國家也應該有國歌,於是這首《君之代》就應運而生了。

日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大

日本國歌《君之代》

結語

後來有人將日本國歌的歌詞翻譯成中文,其內容為:“我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。”雖然只有28個字但其中卻蘊含了日本人對於自己國家實力的自信,他們認為自己可以擊敗一切敵人,想要讓自己的帝國傳至萬世,永遠昌盛,從中我們可以明顯的看出日本人的勃勃野心。

對於日本的國歌你有什麼看法呢?歡迎在評論區留言。

《日本國歌》


分享到:


相關文章: