
學榜君推出一期繪本書單後,很多家長都在問怎麼給孩子選書,煩得有點撓頭。其實,挑衣服的成功經驗一樣適用於挑書籍,就是認店鋪、認品牌、認設計師和試穿。
一、認“店鋪” - 出版社
在圖書界,出版社詳相當於有特色的大小店鋪,優秀的出版社自然會積聚一批長期信賴追隨的客戶。那麼,國內優秀的童書出版社有哪些?我們細數下。
1、中信出版社

2、果麥文化
3、明天出版社
4、後浪出版社
5、接力出版社
6、新蕾出版社
7、新星出版社
原版讀物出版社有這些:
1、學樂 SCHOLASTIC
《神奇校車》、Branches 大樹系列,傳說世外只建議孩子們帶學樂的課外書來校。我買過讀過那麼多學樂書,越來越感受到他的嚴謹務實,我願意相信這個傳說是真的。
2、蘭登書屋 Random House
大名鼎鼎的DK科普系列,蘭登分級讀物。
3、HarperCollins
MathStart數學啟蒙繪本,Collins就是大貓Big Cat的出版社,這套數學啟蒙繪本的中文版是臺灣翻譯的每一套都有導讀手冊,畫面又是彩色的,在畫面編排和講故事方面都優於《漢聲數學》。
4、企鵝 Penguin Putnam
知名作品小豬佩琦Peppa’s family。但企鵝不止於此,有很多優秀獲獎繪本封面上都有個小企鵝。
5、點燈人 Candlewick Press
知名代表作包括安東尼布朗作品,英美兩社的點燈人繪本從不讓人失望。
6、英國 Usborne
Usborne的經典作品實在太多了,一說圖書館系列和樂樂趣,大家就都知道了。除此之外,U家的分級科普讀物也非常值得購買收藏,其在益智書類更是可圈可點,中文版也引進非常多的作品,比如《題庫》,《奇趣腦力大挑戰》,《大迷宮》,《英國經典思維冒險遊戲書》等等。絕對是虜獲調皮男娃的不安定的心。
二、認“品牌” - 獎單與書單
買衣服時,我們常常會認品牌。各個獎單和書單就是品牌,我們可以從其中挑選出好書。
1、國際安徒生獎 Hans Christian Andersen Award
如果對去年開設在上海靜安雕塑公園的安徒生大獎插畫展有印象的話,你應該不會忽略這個大獎。孩子印象最深刻的是安東尼布朗的作品和《三個強盜》。
2、美國凱迪克 Randolph Caldecott Award
比起安徒生獎,我們更喜歡接地氣的凱迪克獎。我一度深入研究歷年獎單,照單全看,收了不少書《大衛,不可以》、《野獸國》、《晚安,大猩猩》等等。
3、英國格林威納 Kate Greenaway Award
在國內不及凱迪克的名氣,其代表作有《查理和勞拉—我絕對絕對不吃番茄》。
4、中國豐子愷獎
國內第一個國際級別的繪本獎項 ,表彰兩岸三地的優秀繪本畫家及其原創作品。代表作有《一園青菜成了精》、《荷花鎮的早市》等。
5、信誼幼兒文學獎
比起上述獎項更像一個二手獎單,整合了上述知名獎單的經典童書再出版發行。這個標籤大大節約了初入門媽媽選書找書的時間。
6、蒲蒲蘭繪本館
這家介紹了太多非獎單作品特別是優秀的日本低幼繪本,我們從《小熊寶寶繪本》開始啟程,一路讀來,讀了《雨蛙老師》讀了宮西達也讀了《小船的旅行》,每一本都那麼美好那麼純真。
還能按照經典書單選書:
1、《朗讀手冊》書單
中文版收集了大量的文學故事的片段。其中第二冊是幼兒園到小學四年級的推薦文學作品,收錄了《夏洛的網》、《波普先生的企鵝》等片段。
2、《松居直最喜歡的50本圖畫書》
這是由資深繪本編輯兼創作者郝廣才執筆,援引許多公認的好繪本為例,從專業角度講解繪本的背景語言氣氛,剖析什麼是繪本編輯心中的“好”。
3、《用故事喂大孩子》書單
由故事達媽團隊編著,做了很多的繪本故事分類筆記,最後挑選出經典的有著不同功用的繪本故事。這套書對於摸著石頭過河的媽媽來說是很有用的工具書。
4、《美國中小學生全科核心知識系列讀本》書單
這是一套從幼兒園到K12美國孩子要掌握的核心知識的書單,比如幼兒園階段會有經典童話故事,比如《金髮姑娘和三隻小熊》,《彌達斯國王的故事》。
三、認“設計師” - 翻譯家與作家
翻譯大家和童書作家就是書籍中設計師了。我們按翻譯大家選書。
1、彭懿(日語作品)
《14只老鼠》《黃昏海的故事》《開車出發》系列
2、任溶溶(英語作品)
《小貓莫格的故事》《奇先生妙小姐》《女巫溫妮》《瘋狂學校》
中譯本對文字要求更高,精準翻譯和千錘百煉的地道語言,最好還能兼顧原文的韻律。優秀的高產的譯者因為熟悉相關作品而更為如魚得水地勝任童書翻譯工作,又因其高產獲得更多的信賴,往往能得到更多優秀版權人的青睞。也就是說“做的越多,做的越好,做的越好,訂單越多。”
因此這個選書的小竅門你一定要get到:找知名譯者的作品目錄看原版作品,這一定沒錯!
還可以選擇按童書大家來選書。
1、梅子涵
著名的兒童文學作家和圖畫書評論家,有很高的藝術鑑賞力。賞析作品有任溶溶翻譯的《100萬隻貓》、《問問熊先生》、《艾米麗和戴西》。
2、肖復興
微寫心理的細膩文風給我留下很深的印象,翻閱他根據翻譯稿改寫的一本新書《天氣》,類似橋樑書到章節書的過渡,有大量應景的插畫,又帶有文學化的描繪的科普書,很有文學科普雙重啟蒙的意思。對於幼兒園的小朋友來說既保證了興趣度,又體會了文字的美好。
3、金波
要保證兒童閱讀的多元化,童詩不可或缺。在下雪的日子裡我和我娃一起誦讀《如果我是一片雪花》,一起望著對方笑眯眯。
4、加古裡子
多產的科學繪本畫家,代表作《日本精選科學繪本》《自然大圖鑑》《我們生活的這個世界》《河川》《烏鴉麵包店》。用不同的視角觀察世界,解答孩子們的疑問,引導孩子們去感受、理解和思考,帶領孩子們一起探尋事物背後的真相。
5、松岡達英
比起圖書人心中的繪本大神加古裡子,我們更喜愛身兼自然科學家和繪本家兩重身份的松岡英達。他的細膩寫實的筆觸和風趣的故事主角帶我們上天入地下水進入了他的神奇自然世界。《雨蛙老師老師的趣味自然課》,《西瓜蟲系列》。我們為此還特地去找過西瓜蟲,觀察它和它的孩子們。
6、安房直子
中班的孩子已經可以安靜地聽比較長的橋樑書故事了,孩子很容易愛上《雪窗》、《天狗送的紙牌》、《手絹上的花田》。
7、艾瑞卡爾
這些低幼年齡段的認知書《好餓的毛毛蟲》、《拼拼湊湊的變色龍》、《棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?》,都不用介紹了,關心親子閱讀的媽媽們肯定都知道,也帶孩子讀過。
8、李歐李奧尼
儘管李奧尼開始創作繪本時已經49歲,他卻開創了一個繪本的新時代,他筆下的故事生動有趣又富含哲理,繪本曾經四度榮獲美國凱迪克大獎。剪紙般的繪畫風格:為自由歌唱的《田鼠阿佛》一寸寸丈量世界的《一寸蟲》,一寸蟲就是尺蠖哦!
9、喬恩克拉森
他是一位非常年輕的繪本作家,80後哦!2013年獲得過凱迪克金獎,2014年又獲得格林納威大獎,這位年輕的畫作家似乎總在和一頂小帽子過不去:《這不是我的帽子》《我要把我的帽子找回來》。
四、選完了,“試穿”一下吧!
除了圖書館常規借閱和咖啡館繪本館非常規的翻閱之外,
另有三招來“試穿”圖書:小花生社區,微信搜索和喜馬拉雅。小花生的書友社區平臺有掃條形碼上傳個人藏書功能和圖書搜索功能。其中圖書功能可自由查找書友們上傳的圖書,並觀看到擁有該圖書的書友人數和大家分享的書評與內頁。而小花生髮布每週新書時的所作的詳盡內頁介紹和導讀同時也被保留在微信平臺上,通過微信搜索也能找到。
隨著越來越多的個人公眾號的真誠分享,微信漸漸取代了陷阱重重的度娘。當我聽到一本新書的推薦時,我總會用微信在平臺和朋友圈查一查這個書名,逐一翻看公號文章和朋友推薦。
喜馬拉雅是寶庫,有很多專業聲優為我們朗讀,可以先聽再買。為孩子朗讀時,最好少用喜馬拉雅,或者自己讀一遍,喜馬拉雅聽一遍。父母不指導,光靠孩子自己聽,效果並不好,很多細節和詞彙因為不理解而囫圇吞棗,爬山路錯過了很多有意思的風景。
閱讀更多 學榜君 的文章