因為這支“中國女友”視角的廣告
微博網友齊“懟”國外媒體玻璃心
但距離上次中國被外媒說玻璃的心只有一個月
時隔一年，抖森終於又在微博營業了，沒想到意外就上熱搜。
這次，不是因為他戀情曝光，也不是電影裡的角色遺憾領盒飯，而是因為一則廣告...這支在中國市場很常見的女友視角的廣告，被英國媒體集體吐嘈。
“拍這種廣告？他的收入或許沒有我們想得那麼高！”；“抖森拍色情片就為了賣維生素嗎？”等言論不絕於耳。
短短一天時間內，這條關於抖森中國廣告的熱搜就竄到1.4億閱讀。
更神奇的是，這次微博大軍意外的和諧抱團，幾乎是一邊倒的力挺這支廣告。
一支中國廣告能讓全球網友吵翻天？
這是一支抖森為一款維生素保健品拍攝的廣告，主要的內容就是，早晨起來“我的老公”抖森為我做早飯，廣告全程以甜蜜女友視角呈現。
我們再來欣賞一遍抖森的盛世美顏。
穿著睡衣的女主早上起床，看見“剛下夜班”的抖森，正在為自己準備健康又營養的早餐。
一雙白嫩的女性雙手，伸手幫抖森整理衣服。鏡頭前的觀眾們，看到這裡簡直完美代入了劇情。
可以看到，該廣告以豎屏的方式呈現，非常適合廣大移動端用戶，一打開視屏，抖森的美顏瞬間鋪滿了整個手機屏幕。
另外，這支廣告說是為中國特製一點也不假，視頻裡抖森還展現了自己十級普通話。
果不其然，國內粉絲對這一操作毫無抵抗力，來自觀眾席撲面而來的讚美聲塞滿微博評論區，有網友稱：我也就隨便看了30遍吧.....
然而，和中國粉絲態度的完全相反，國外多家的媒體竟然公開diss了抖森這條“女友廣告”，言辭之間並不太友好。
《每日郵報》發文稱：“……Tom新廣告在廚房做了世界上最倒胃口的早餐，甚至還說中文……”
《衛報》娛樂版專欄作家Stuart Heritage撰文說：“Tom中國新廣告說中文，表情像一隻愧疚的狗，快哭了……”
美國知名文化娛樂評論雜誌《Vulture》也直接在標題裡發出疑問：抖森這次的廣告到底是什麼鬼？
文章裡也是滿滿的酸味，還揣測視屏裡的女性是個“小三”，一個經常被抖森忽視，在他上班路上才會順便去探望的閨怨腔“小三”……
更令人費解的還是BBC的標題，在形容詞“creepy（詭異）”上特地加了引號著重強調。
除了標題的誇張，在開頭的第一段映入我們眼簾的是這樣的一段話：
TomHiddleston的那則廣告讓人難受、毛骨悚然、奇怪得摸不著頭腦，但這些都不是阻礙它在受眾群體裡大獲成功。這個受眾群體就是中國女人。
文章還表示：“廣告中的女友視角，在西方看來，有種偷窺的意味。”
這樣一支明明在國內大受追捧的廣告，怎麼到國外就變成了偷窺和詭異呢？這也令人想發問，外媒是不是太過於太玻璃心了。
審美差異，讓中外廣告遭遇水土不服
因為廣告，中西方網友們引發論戰已經不是一次兩次了。
今年2月，在快銷品牌 Zara 的一組彩妝廣告中，中國女模李靜雯以素顏模樣出現在廣告中，因其臉上有較大面積的雀斑，一時間引起熱議。
不少網友認為這是在惡意醜化亞洲女性，並給 Zara 戴上「辱華」的帽子。
再結合這次抖森這次拍的廣告，原本這是支專門為亞洲人定製的廣告，沒想到反而因為審美引起西方外媒和網友的強烈不適。
“看見抖森向視頻裡放電，我恨不得把手機扔河裡，真的太不舒服了”
在中國，女性作為消費主力軍，其實就已經決定了廣告的審美大多會從女性出發。而在男星的選擇上則更迎合了時下的中國審美。
CBNData《2018美妝趨勢洞察報告》就指出，隨著消費升級、小鮮肉文化以及偶像文化的流行，“花美男”形象開始大行其道。
在抖森的視頻中，美顏級別的的迷幻畫風其實就是在向中國女性的主流審美靠攏。
國內比較流行的美顏畫風
另外，中國廣告中男性體現出的“宜人性”也是決定審美的很大一部分。
畢竟，國內的廣告就連衛生用品都會讓男明星做代言，像陳柏霖和汪東城都曾為衛生用品代言過。
而為了讓這些男星的形象更親近女性，廣告裡，他們的形象大多被塑造成體貼或者閨蜜型的暖男。
這一次抖森的中國定製廣告之所以會被英媒diss，除了真的“酸”，還有可能就是視頻裡，中國人眼裡抖森是暖心的男友形象，但在西方媒體眼裡就變成諂媚和過於“宜人”了。
其實，就算是在中國，也會有“鹹甜豆腐腦”之爭呢，更何況是中西文化之間的差異。
但作為英國的大媒體BBC等機構，還是應該學會尊重和理解不同國家文化的差異，瞭解這是抖森為亞洲市場定製的廣告。
畢竟拋開文化差異，還是有不少國外女性非常喜愛抖森“女友”視角這條廣告。
有清晨一起床就能看見抖森，什麼維生素都願意吃的，
還有外國妹子表示，才不管別人說什麼，為了抖森的帥氣，就是喜歡這個廣告。
所以，你看，抖森的美貌果然還是能衝破一切文化隔閡的，而女友視角的廣告，大家還是看看就好了。
文 / 圈圈
圖片均來自網絡，如有侵權，請聯繫刪除。
以上內容來自「外灘TheBund」（微信號：the-bund）
歡迎分享，留言交流。轉載請註明出處。
外灘君開始招聘啦！有才能的小夥伴們快來投簡歷～
內容電商運營 1名
喜歡網絡購物，有好的文字、圖片表達功底、有電商運營經驗和策劃經歷者的優先
商務拓展: 2名
熱情開朗,有品牌服務意識,具備資源整合和策劃理念，有一到兩年數字媒體經驗、酒店控優先
簡歷請投遞至：[email protected]，具體薪資面議
▼
十六鋪生活家愛買好物
合作推廣
電話：021-52993166
手機：15221044797
- THE END-
長按下圖二維碼關注"外灘TheBund（the-bund）"
閱讀更多 外灘畫報 的文章
