因为这支“中国女友”视角的广告
微博网友齐“怼”国外媒体玻璃心
但距离上次中国被外媒说玻璃的心只有一个月
时隔一年，抖森终于又在微博营业了，没想到意外就上热搜。
这次，不是因为他恋情曝光，也不是电影里的角色遗憾领盒饭，而是因为一则广告...这支在中国市场很常见的女友视角的广告，被英国媒体集体吐嘈。
“拍这种广告？他的收入或许没有我们想得那么高！”；“抖森拍色情片就为了卖维生素吗？”等言论不绝于耳。
短短一天时间内，这条关于抖森中国广告的热搜就窜到1.4亿阅读。
更神奇的是，这次微博大军意外的和谐抱团，几乎是一边倒的力挺这支广告。
一支中国广告能让全球网友吵翻天？
这是一支抖森为一款维生素保健品拍摄的广告，主要的内容就是，早晨起来“我的老公”抖森为我做早饭，广告全程以甜蜜女友视角呈现。
我们再来欣赏一遍抖森的盛世美颜。
穿着睡衣的女主早上起床，看见“刚下夜班”的抖森，正在为自己准备健康又营养的早餐。
一双白嫩的女性双手，伸手帮抖森整理衣服。镜头前的观众们，看到这里简直完美代入了剧情。
可以看到，该广告以竖屏的方式呈现，非常适合广大移动端用户，一打开视屏，抖森的美颜瞬间铺满了整个手机屏幕。
另外，这支广告说是为中国特制一点也不假，视频里抖森还展现了自己十级普通话。
果不其然，国内粉丝对这一操作毫无抵抗力，来自观众席扑面而来的赞美声塞满微博评论区，有网友称：我也就随便看了30遍吧.....
然而，和中国粉丝态度的完全相反，国外多家的媒体竟然公开diss了抖森这条“女友广告”，言辞之间并不太友好。
《每日邮报》发文称：“……Tom新广告在厨房做了世界上最倒胃口的早餐，甚至还说中文……”
《卫报》娱乐版专栏作家Stuart Heritage撰文说：“Tom中国新广告说中文，表情像一只愧疚的狗，快哭了……”
美国知名文化娱乐评论杂志《Vulture》也直接在标题里发出疑问：抖森这次的广告到底是什么鬼？
文章里也是满满的酸味，还揣测视屏里的女性是个“小三”，一个经常被抖森忽视，在他上班路上才会顺便去探望的闺怨腔“小三”……
更令人费解的还是BBC的标题，在形容词“creepy（诡异）”上特地加了引号着重强调。
除了标题的夸张，在开头的第一段映入我们眼帘的是这样的一段话：
TomHiddleston的那则广告让人难受、毛骨悚然、奇怪得摸不着头脑，但这些都不是阻碍它在受众群体里大获成功。这个受众群体就是中国女人。
文章还表示：“广告中的女友视角，在西方看来，有种偷窥的意味。”
这样一支明明在国内大受追捧的广告，怎么到国外就变成了偷窥和诡异呢？这也令人想发问，外媒是不是太过于太玻璃心了。
审美差异，让中外广告遭遇水土不服
因为广告，中西方网友们引发论战已经不是一次两次了。
今年2月，在快销品牌 Zara 的一组彩妆广告中，中国女模李静雯以素颜模样出现在广告中，因其脸上有较大面积的雀斑，一时间引起热议。
不少网友认为这是在恶意丑化亚洲女性，并给 Zara 戴上「辱华」的帽子。
再结合这次抖森这次拍的广告，原本这是支专门为亚洲人定制的广告，没想到反而因为审美引起西方外媒和网友的强烈不适。
“看见抖森向视频里放电，我恨不得把手机扔河里，真的太不舒服了”
在中国，女性作为消费主力军，其实就已经决定了广告的审美大多会从女性出发。而在男星的选择上则更迎合了时下的中国审美。
CBNData《2018美妆趋势洞察报告》就指出，随着消费升级、小鲜肉文化以及偶像文化的流行，“花美男”形象开始大行其道。
在抖森的视频中，美颜级别的的迷幻画风其实就是在向中国女性的主流审美靠拢。
国内比较流行的美颜画风
另外，中国广告中男性体现出的“宜人性”也是决定审美的很大一部分。
毕竟，国内的广告就连卫生用品都会让男明星做代言，像陈柏霖和汪东城都曾为卫生用品代言过。
而为了让这些男星的形象更亲近女性，广告里，他们的形象大多被塑造成体贴或者闺蜜型的暖男。
这一次抖森的中国定制广告之所以会被英媒diss，除了真的“酸”，还有可能就是视频里，中国人眼里抖森是暖心的男友形象，但在西方媒体眼里就变成谄媚和过于“宜人”了。
其实，就算是在中国，也会有“咸甜豆腐脑”之争呢，更何况是中西文化之间的差异。
但作为英国的大媒体BBC等机构，还是应该学会尊重和理解不同国家文化的差异，了解这是抖森为亚洲市场定制的广告。
毕竟抛开文化差异，还是有不少国外女性非常喜爱抖森“女友”视角这条广告。
有清晨一起床就能看见抖森，什么维生素都愿意吃的，
还有外国妹子表示，才不管别人说什么，为了抖森的帅气，就是喜欢这个广告。
所以，你看，抖森的美貌果然还是能冲破一切文化隔阂的，而女友视角的广告，大家还是看看就好了。
文 / 圈圈
图片均来自网络，如有侵权，请联系删除。
以上内容来自「外滩TheBund」（微信号：the-bund）
欢迎分享，留言交流。转载请注明出处。
外滩君开始招聘啦！有才能的小伙伴们快来投简历～
内容电商运营 1名
喜欢网络购物，有好的文字、图片表达功底、有电商运营经验和策划经历者的优先
商务拓展: 2名
热情开朗,有品牌服务意识,具备资源整合和策划理念，有一到两年数字媒体经验、酒店控优先
简历请投递至：[email protected]，具体薪资面议
▼
十六铺生活家爱买好物
合作推广
电话：021-52993166
手机：15221044797
- THE END-
长按下图二维码关注"外滩TheBund（the-bund）"
閱讀更多 外灘畫報 的文章
