會寧方言
張德旺
《辭海》中說，方言，是一種語言的地方變體。在語音、詞彙、語法上各有特點，是語言分化的結果。如漢語的北方語，吳語，奧語等，方言在一定的條件下還可能發展成為獨立的語言。筆者認為，方言也是民俗文化的一個具體內容，在一個地方，廣泛地流傳，具有濃厚的地方特色和純潔的鄉土氣息。有許多方言，蘊藏著雄厚的文化底氣，具有一定的含金量和實用價值，需要有關專家做一番認真地研究。特別要一提的是，一些外地人或外國人來到一個陌生的地方，如果沒有一個“地陪”，有些方言根本是無法聽懂的，就像沒學過英語的樣，得要一個資深的翻譯。這樣說來，方言在一定的環境中，顯得十分重要！近些年來，雖然有人在進行蒐集整理，但在“公眾場合”很少見到，令人十分擔憂！筆者曾於80年代初期蒐集整理了好多我們這裡的方言，用萬能表套著複寫紙騰寫了幾份子，其中有一份被縣地方誌編纂辦公室姓範的一個人“討”去了，說是編縣誌要“用”。究竟編進縣誌了沒有，一直到現在杳無音信。我也顧不了那麼多，重新整理，“貢獻”給三線兩區的朋友們，作為茶餘飯後消遣的一碟“小菜”，也讓朋友們通過方言從另一個方面瞭解和接近會寧人，對會寧的方言做一次更深入地全面熟悉。由於筆者水平有限，“翻譯”得不夠準確的地方，希望朋友們不要見笑！
1.沒顧處（沒有提防的意思）。例句，她沒顧處把墨水打翻了。
2.離鼓子（有意）。例句，你離鼓子罵人，怎麼能說失口了呢？
3.趟板（指不謙虛的人）。例句，他是個標標準準的趟板。
4.二著來。（很驕傲的意思）。例句，他二著來。
5.只幹（真的）。例句，這是你乾的嗎？只幹。
6.啁（音，zhou，這）。
7.歐（音，ou，那）。
8.曹（音，cao，我，我們）。
9.嫋（音，niao，你，你們）。
10.郜（音，gao，我，我們）。
11.大（父親）。
12.掉手（不景氣）。
13.塞（誰）。
14.沒手逗（沒辦法）。
15.曹兩個（咱們兩個）。
16.沒處捶（跟‘掉手’的意思差不多，含有沒辦法的意思）。
17.租色來（幹什麼）。
18.了成（開始）。例句，現在，咱們了成。
19.胡日鬼（行為不正規）。例句，你才是個胡日鬼。
20.擦疙瘩（罵人的話，不是好的）。
21.碎孫（罵人的話。碎，小的意思。不是好孫）。
22.碎辦死（罵人的話，不是好的）。
23.贊著（贊，自豪）。例句，你看人家某某某贊著。
24.趟著（趟，指不謙虛）。
25.亮眼光棍（指識時務的人）。
26.鄒溝子（指不懂裝懂的人）。
27.麻搭（厲害）。例句，你怎麼這麼麻搭？
28.沒麻搭（沒問題）。
29.騷情（討厭）。例句，你不要騷情。
30.侯然（不要囉嗦）。
31.舔溝子（罵人的話，幫別人說話）。
32.交兒（交道）。例句，某某某的交兒難打得很。
33.鄒鄒（蜘蛛）。
34.撩片子（說話做事不謹慎，莽莽撞撞）。
35.顛顛晃晃（不慎重）。例句，你做事慎重些，不要顛顛晃晃的。
36.抬孫（罵人的話，不是好東西）。例句，某某某是個抬孫。
37.倒處（指行為不檢點的公公）。
38.屁葷螞螞（螞蟻）。
39.長蟲（蛇）。
40.癩呱子（青蛙）。
41.蕃麥（玉米）。
42.槓子(耕地用的一種木製的農具)。
43.虧人（貶義詞，虧待了別人）。例句，你少虧人。
44.巧巧（麻雀之類的小鳥）。
45.阿輩子（丈夫的哥哥）。
46.弟婦子（弟弟的妻子）。
47.條住（笤帚）。
48.虼蚤（跳蚤）。
49.串籽連（何首烏）。
50.塞（蝨子）。
51.蟣子（蝨子產的卵）。
52.嚡（音：hai，鞋）。
53.蹴哈（坐下）。
54.積故（大腦反應快）。例句，你太積故了。
55.欣疼（漂亮）。例句，你看，那個小女孩欣疼不。
56.跑騷（指豬發情）。例句，咱們的豬好像跑騷著來。
57.抄制（處罰）。例句，你給美美地抄制一下。
58.冷奔子（放開步子跑）。例句，他在冷奔子跑。
59.打圈（跟跑騷意思相同，發情）。
60.饋（讀：kui）成（隨便意思一下）。例句，咱們行個饋成。
61.哈孫（罵人的話，不是好的）。
62.阿門來（怎麼辦呢）。
63.阿來（那裡，什麼地方）。
64.零甘（壞了）。例句，咱家的步犁零甘了。
65.噝氣（指食物發黴了）。例句，咱家的饃饃噝氣了！
66.夠臭氣（指水在缸裡或罈子裡停放的時間長了，有了臭味）。
67.二桿子（說話做事不穩重）。
68.半吊子（說話做事掌握不住分寸，有高沒低的）。
69.半趟（有一下沒一下的，不正常）。
70.完貨（指不正規的人）。例句，郭家的個這個人才是個完貨。
71.死狗（罵人的話，指說話做事不上串，違背有關規律）。
72.陰敗（傻的意思）。例句，你看我陰敗不，把打火機丟了。
73.顛不停（掌握不住自己）。例句，你還想當鄉長？才是個顛不停！
74.流丟（倒黴）。例句，今年過來不知怎麼啦，幹啥事情流丟著不行。
75.二百五（說話做事摸不來高低）。
76.試探（投石問路，瞭解虛實）。例句，你試探啥哩，光明正大地說吧！
77.把不處（指掌握不住火候的人）。例句，你才是個把不處。
78.撼著（拿著）。例句，來了來了，還撼著什麼呀！
79.撼不處（把握不住）。例句，你才是個撼不處。
80.茆不扯（自己把自己估計不來）。例句，你才是個茆不扯，還想掛電視臺的節目主持人？
81.左撇子（用左手吃飯或做活）。
82.放笨（過事）。例句，老天爺今年給咱們放了個笨。
83.秀秀（星星）。
84.黃黃（也有叫多腦的，書面語稱蒲公英）。
85.暫（現在）。
86.浪（遊玩）。例句，你在哪裡浪去著哩？
87.孫溝子（指沒骨氣的人）。
88.頂頭（上面）。
89.底哈（下面）。
90.茅坑（廁所）。
91.足色氣來（幹什麼去）。例句，這麼大的雨，你足色氣來？
92.哈哈（瞎瞎，地老鼠）。
93.孽障（可憐）。例句，張山是個孽障人。
94.古怪(奇怪)。
95.暖暖（四肢麻木，臥床不起的殘疾人）。
96.屋來（家裡）。例句，趕快到屋來。
97.鳥人（罵人的話，某個部位不舒服，像蝨子樣在蠕動）。
98.慶子（舅母）。
99.綹（音liu一般指不穩當的女人）。例句，這個女子快綹死了。
100.媮（音tou跟“綹”的意思一樣，指不穩當的女人）。
101.臺臺（指一層一層的階梯）。
102.撼上（拿上）。
103.郎江（啥都會做，巧的意思）。例句，王家的巧能是個郎江人。
104.親親（親戚）。
105.掀侯（妯娌）。
106.麻幕（煩惱）。例句，最近，老人有病，把人麻木著。
107.多贊（啥時候）。
108.頑臉石（調皮，討厭）。例句，你不要那麼頑臉石了。
109.阿達呢（那裡呢）。
110.軸達呢（這裡呢）。
111.哈嚓（壞了）。
112.幄葉（對著呢）。
113.撇咾（丟了）。
114.浪去了（轉著玩去了）。
115.搞過哈（聊天）。
116.破煩（憂愁）。例句，今年又旱了，把人破煩死了。
117.後人（繼承人，兒子）。例句，後人今年考得怎麼樣？
118.哈拿（拿來）。
119.幫間（差不多）。例句，你看這雙鞋我能穿不？幫間。
120.乏樂噝氣（精神萎靡不振）。你沒吃五穀嗎，乏樂噝氣的？
121.秸（腳）。
122.精秸兩片（沒穿襪子沒穿鞋的腳）。
123.花麻撩嘴（東說西對，西說東辯）。
124.將將個(剛剛)。例句，你啥時候來的？將將個。
125.老密雜眼（滿臉胡茬和皺紋）。例句，老王老密雜眼的。
126.瓜子（智力上有問題的傻子）。
127.曾稜子（不規則，說話做事沒高沒低）。例句，李家的魁兒是個曾稜子。
128.侯達偶們（不要那麼）。例句，侯達偶們啥，人要大家活來！
129.達聞門贊（為什麼要這樣）。
130.些微（稍微）。例句，我怕考不上。只要你操心，些微能成。
131.緩著（休息著）。例句，張麗華剛從醫院出來，就下地幹活，莊裡人見了都說，你不緩著咋？
132.不次才（不舒服）。例句，我今天感冒了，有些不次才。
133.栽拐（行為不正當）。例句，郭家的那個人栽拐得很。
134.頑臉石（調皮、搗蛋）。例句，你也是個頑臉石。
135.馬騮精（耍耍嬉戲，惹人討厭）。
136.卲了（不耐耍，發脾氣了）。例句，我開了個玩笑，人家卲了。
137.裹脫（棉衣）。
138.頭口（牲口）。
139.散（從手裡往出扔東西）。例句，你把基子往上散。
140.撇（丟）。例句，你把手裡的東西撇了。
141.劉（指顏色，綠）。例句，今年的麥子還劉著來。
142.聯手（朋友）。例句，她是我的聯手。
143.壁腮（臭蟲）。
144.戳戳閒（戳是弄非，挑撥是非）。例句，郭家的小路是個戳戳閒。
145.窟圈（被大水衝開的窟窿）。
146.灌眼（同窟圈）。
147.添炕（名詞，指用來燒炕的麥薏、羊糞、驢糞等物）。
148.胡基（土塊）。
149.燒的（名詞，指用來燒著做飯的草秸等）。
150.綹溝子（幫著別人說好話）。
151.苀（音hang，嗯的意思，用來答應對方的問話）。
152.行著（裝腔作勢，不懂裝懂。其實什麼也不懂）。
153.夜鴿子（夜間叫喚的一種鳥）。
154.瞎蠅沫（密密麻麻亂飛的一種小小的昆蟲）。
155.他的個歐（他的個那）。
156.就是個啁（就是個這）。
157.擦擦（兜兜）。
158.歐是個色（那是個啥）。
159.啁是個歐（這是個那）。
160.胡編三（沒根沒據地亂造一起）。
161.落負（指羊牲口懷孕期間，沒有到產期，提前產了，並沒有產成幼子）。
162.處迷（糊塗）。例句，你也是個處迷，連這道體都做不出來？
163.辣辣（一種野生的植物，葶藶子）。
164.活攪（搗亂）。例句，你不要活攪了。
165.經騰（機靈）。
166.翹幫子（不團結，鬧意見，搞分裂）。例句，某某村上沒幾個人，天天翹幫子。
167.揣（落後）。例句，這個人揣著哩！
168.嚷（跟“揣”的意思一樣）。例句，宋家的小石嚷著哩！
169.然（囉嗦）。
170.亞氧（說話不精練，囉囉嗦嗦）。你說話精煉一些，不要那麼亞氧。
171.哈嚓（完了，不好的意思）。
172.量商（事情）。例句，有個量商跟你商量一下。
173.日八歘（歘，音chua。罵人的話，不是個好東西）。例句，你是個日八歘。
174.傍頸（脖子）。
175.腳巴骨（腳脖子）。
176.騷胡（山羊中的公羊）。
177.散了（指裂縫）。例句：地基散了。有時也指瘡俞了，例句：瘡擴子。
178.瘡擴子（瘡之類的斑疹）。
179.苔行（意識不好）。例句，你這個人沒少苔行。
180.連削（佔便宜）。例句，咋倆都不富裕，我再不連削你了。
181.潑實（賣力，不偷懶）。她幹活兒潑實得很。
182.尖（偷懶）。例句：你這個人尖死了。
183.染交（接觸）。例句，我不染交你了。
184.幹散（很果斷）。例句，王中給人辦事很乾散。
185.散腳（失足）。例句，我不小心，踏散腳了。
186.辦跤（摔跤）。
閱讀更多 麟角 的文章
