03.07 《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

2020年一季度最受瞩目的好莱坞大片,非《花木兰》莫属。

对于中国观众更是如此,毕竟《花木兰》的故事就取材于中国古代乐府诗歌《木兰辞》,更是很多人上学时就倒背如流的课文。

1998年,这个中国古代女子代父从军的故事,被美国迪士尼以动画电影的形式搬上大银幕,获得好评如潮。花木兰也成了迪士尼首位亚裔公主形象。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

迪士尼近些年热衷于把它的经典动画翻拍成真人电影,近几年已经有《美女与野兽》《灰姑娘》《阿拉丁》《狮子王》等。真人版《花木兰》一开拍,就受到广泛关注。

《花木兰》北美已经定档3月27日。原来国内肯定要同步引进的,可受新冠肺炎疫情影响,上映日期几乎可以确定要延后了。

前不久,日本、韩国已经先后宣布该片撤档,我国台湾也随后宣布。国内虽然还没正式宣布撤档,但新近释出的中字预告片中,片尾惯例的上映日期被抹去,改成了“敬请期待”。

不过,迪士尼的宣发节奏没有停下来的意思。最新预告中,还配上了克里斯蒂娜·阿奎莱拉为该片演唱的新歌《Loyal Brave True》,即忠、勇、信。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


连旗下漫威电影的“惊奇队长”布丽·拉尔森都成了自来水,她转发“《花木兰》北美首周末票房或超8500万”的新闻,动情地写道:“我等不及要看这部电影。每个预告片都把我看哭了。”

那么连预告都能把“神奇女侠”看哭的电影,到底有什么魅力呢?下面,棍哥根据已有的信息,简单分析下这部真人版《花木兰》可能的亮点和槽点。


《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

先说亮点:

原版动画版人气旺,故事精彩好看

1998年上映的动画版《花木兰》,豆瓣上评分7.8分。虽然哪怕在动画电影里,评分也算不上非常突出,但大多数国内观众还是很喜欢这部动画电影的。

该片可以说在诗歌《花木兰》的基础上,做了很好的演绎。它保留了木兰代父从军的故事精髓,又融入了西方文化的个人英雄和女性主义。

情节跌宕起伏,精彩动人;角色性格各异,诙谐幽默;还有迪士尼特有的配乐和歌曲,都让观看本片是种难得的享受。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


真人版《花木兰》的消息一出来,全球影迷都很期待。记得首次释出预告那天,预告片点击次数还破了纪录。不少网友还直播了自己看预告的过程,很多人表情浮夸,甚至跟“神奇女侠”一样哭了出来,也能看出他们对本片的喜爱和期待了。

真人版《花木兰》的剧情,基本照搬动画版。人物设定上,有一些变化。多了个花木兰的姐姐,动画版里的李翔,被拆成了两个。

华人巨星担纲,刘亦菲又飒又美

既然是中国古代的故事,里面的人物面孔必然是华人了。

刘亦菲担纲主演,饰演主人公花木兰。定妆照一出来,全网几乎没有任何争议,颜值、扮相、气质都无可挑剔。“又飒又美”用到刘亦菲身上再合适不过。

最近,刘亦菲还因《花木兰》登上了委内瑞拉时尚杂志《Ocean Drive》2/3月合刊封面!一身红装,清冷浓烈,美艳高贵!

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

另外,李连杰和甄子丹同框,也是难得一见。巩俐也有出演,饰演了一个魔女。老牌香港女星郑佩佩饰演了媒婆。还有经常出现在好莱坞电影中的华裔面孔马泰。

观众不太熟悉的是饰演男一号的是安柚鑫(也叫安佑森),来自澳门。以前好像多是龙套。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


满满中国风,人文和自然景观的中国符号

中国元素和符号必不可少。除了我们熟悉的古装服饰、功夫动作设计,首个预告片里就能看到,影片在极富中国辨识度的福建土楼取景。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


即使被一些网友觉得不好看的木兰的妆容,其实也有历史可循。预告片里,能看到待嫁的木兰在脸上涂上了厚厚的粉,额头还描画了花瓣纹。

这或许正是起源于南北朝时期妇女的“额黄妆”和“落梅妆”。《木兰辞》正是创作于南北朝时期。影片用这一幕还原了诗中“当窗理云鬓,对镜贴花黄”的句子。动画版中也有类似的妆容。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


再说槽点:

中国人讲英文

满屏的中国风,一张口却是地道的英文。这的确让人十分出戏。

动画版里也是英文对白,但因为是动画,违和感要比真人版强的多。不知道国内上映时,配音版的效果会怎样。当年动画版里普通话配音,有成龙和陈佩斯,效果还不错。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

动画版的经典歌曲可能没了

迪士尼的电影一大特色,就是带有歌舞片特点的歌曲穿插。动画版《花木兰》里也有好几首好听的歌,其中主题曲《Reflection》最为著名,其中文版《自己》由李玟演唱。另一插曲《男子汉》中文版由成龙演唱。

真人版导演妮基·卡罗,曾在开拍前透露动画版音乐不会出现在电影里。如果真是这样,不得不说是个遗憾。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


个别角色造型怪异

预告片播出后,不少网友吐槽巩俐饰演的魔女造型。这个明显是反派的角色,一身黑衣,眼部涂白,很容易让人联想到她在国产电影《西游记之三打白骨精》里的白骨夫人。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


另外,李连杰饰演的皇帝,造型也有点雷人。这与我们对古代皇帝的印象相去甚远。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?


删掉了李翔和木须龙

前文提到,真人版里没有动画版里的男主角李翔这个角色。替代他的将是两个男人角色,一个是甄子丹饰演的唐将军,一个是安柚鑫饰演的陈宏辉。

至于为何删掉李翔,片方给出的理由是,木兰跟上级谈恋爱不太合适。背后则与好莱坞引发的女性运动me too有关。迪士尼一直扛着政治正确的大旗,给出这个理由也不让人意外。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

但真人版《花木兰》删掉动画版中的木须龙,让很多原版粉丝相当不满。木须龙在动画版中不但是笑点担当,对剧情还起到不少关键作用,是最受欢迎的角色之一。陈佩斯在中文版里为其配音,更为这个角色增色不少。

《花木兰》国内大概率延档,除了刘亦菲的飒,还有哪些看点槽点?

真希望疫情早日过去,我们也能早点在影院看到真人版《花木兰》。


分享到:


相關文章: