09.17 我孫子、犬養、鼻毛……這些奇葩的島國姓氏究竟是怎麼來的?

島國,也就是國人所熟知的日本,與我國僅有一海之隔,無論是經濟還是文化,都與我國保持密切的聯繫。但也就是日本這樣一個高度發達的亞洲國家,卻同時也是二次元、宅文化的發源國,而且近年來,島國又以腦洞全開、審美清奇的特徵更是被國人冠上了"奇葩"的稱號,然而更加奇葩的恐怕還要數日本的姓氏了吧!

我孫子、犬養、鼻毛……這些奇葩的島國姓氏究竟是怎麼來的?

如今國人出境頻率屢次增高,也得以見識到了日本的各種奇葩姓氏,為什麼日本人會有這些像我孫子、鼻毛、肛門這樣的奇葩姓氏呢?這就要將歷史追溯到日本的明治時代了。

古代日本姓氏由來

在古代日本,只有貴族與武士階級才有取姓的權利,也就是說,在明治維新之前,日本的普通民眾只有名字,而沒有姓氏。

但是"姓"、"氏"在日本卻有不同的含義。隨著日本社會的發展,在統治階級首先出現了姓和氏,而氏便是古代日本的一種政治組織,而"氏"便是由根據家族在朝廷裡擔任的職務或者是管轄的區域決定的。

日本的古典文學高峰《源氏物語》由於豐子愷先生的翻譯從而被引進到中國,後來成為了在中國最知名的日本古典文學之一。而此書的作者便是一名被後人稱為紫式部的女官,而這並非她的真實姓名,她本姓藤原,卻因自己的兄長在朝中擔任式部丞一職,便被人稱為"藤式部"(後來因為她所作《源氏物語》中女主人公紫姬膾炙人口,遂改稱紫式部),來表示自己的身份。

我孫子、犬養、鼻毛……這些奇葩的島國姓氏究竟是怎麼來的?

而"姓"又是和"氏"一起應運而生的產物,表示該氏的社會地位。古代日本的"氏"類似於古代中國的爵位,是會代代世襲的,各個"姓"之間等級分明,就如同中國的官位,有大小之分。直到公元9世紀左右,有在貴族階級出現了"苗",即一個家族從一個大家族裡分支,另立門戶的意思,"苗"的出現絕對是與"氏"姓""分不開的。"姓""氏""苗"逐漸發展為一體,統稱為"苗字",與中國的姓氏便是一個概念了。

而在這貴族階級有"苗字"的人當中,天皇便是個例外。歷史上的天皇被認為是神的後代,因而就沒有被加以姓氏的必要,便只有自己的名字。總之來講,在古代日本,有姓氏,有苗字,是種權力的象徵,更是貴族的特權。

然而到了明治維新以後,日本開啟"脫亞渡歐",向現代化文明國家的步伐。作為一個文明國家,姓氏這些被西洋人司空見慣的東西怎麼能是貴族的專權呢?直到1870年,在日本廢除封建等級制度之後不久,就頒發了成文規定"凡國民,均可起姓",直到那時,日本普通民眾才有取姓的權利。

我孫子、犬養、鼻毛……這些奇葩的島國姓氏究竟是怎麼來的?

而此時大字不識的普通白丁,怎麼能擔當得起為自己取姓的工作呢,依然我行我素。最後,恨鐵不成鋼的日本政府頒發強制性的命令《平民苗字必稱義務令》,日本民眾才姍姍趕上了取姓大潮。

近代奇葩姓氏的由來

當時的日本民眾大多都是大字不識的貧民,眼看著國家已經採取了強制措施取姓,自己又不能信手拈來,臨急抱佛腳之下,各種稀奇古怪的姓氏便由此誕生了,大概便分為以下幾種規則:

就地取材型

住在山腳的就叫山下,住在山口的就叫山口,村裡有很多木材的就叫木村,家裡有口荒井的就姓荒井······如今的日本姓氏大多都是以地名為主力軍的,最新頒佈的日本人最常見的姓氏,大多還是以"山田""高橋""田中"這樣的地名為主力軍。像國人熟知的"我孫子",便是日本千葉縣的一個地名。

我孫子、犬養、鼻毛……這些奇葩的島國姓氏究竟是怎麼來的?

熱愛勞動型

犬養也是一個日本的姓氏,但由於日語的主賓邏輯與中文大相徑庭,所以犬養並非是中文裡"狗養"的意思,而是日語中"養狗"的意思,估計祖上就是在貴族家庭裡給人養狗的。"牛腸"這個姓,就很容易讓人聯想到他是個做美味牛腸料理的廚子?

以數字為型

至今為什麼要以數字為姓,歷史學家也不明白,只是得出一個結論:當時日本民眾可能不重視取姓這件事,便有了像"一二三"這樣很牽強的姓氏了。

文藝青年型

時代便有才人出,即使是在那個封建制度尚未完全解體的時代,還是少不了各位文藝青年們的存在。不同於一些奇葩姓氏,一些文藝青年也是抓住了此次機會大秀了一把自己的文化水平,僅僅根據自己看到的"湖中月"一景,便將"湖月"作為自己的姓。

喜愛大自然的文青們,看到眼前觸目所及的旖旎風光,自然心中有一番念想,看著花草映入江水,就將"花江"一詞作為姓。多虧了這些文青,才有瞭如此清新脫俗的日本姓氏。

我愛我家型

日本受到中國文化影響深遠,和中國一樣對於思念故土的情結很深,便將自己的的房屋作為自己的姓氏,"土屋""增田屋"便體現了日本人對待自己家庭的熱愛。有的也會將家中所擺的物件作為姓,就有了"機"(桌子),"沓"(鞋子)這樣濃厚戀家、戀物情緒的姓了。

以聖地為型

當時大多數日本人都還很信奉神學一說,便將自己的心中的聖地作為姓。日本天后安室奈美惠的"安室"就是沖繩當地供奉火神的聖地。其次還有很多類似於"神宮寺"這樣佛教色彩濃厚的姓也應運而生。

我孫子、犬養、鼻毛……這些奇葩的島國姓氏究竟是怎麼來的?

純屬瞎掰型

大多數奇葩姓氏,還是多虧了這群喜歡瞎掰的人了。當時很多人眼看著政府要求取姓的命令逼緊,自己家裡的花花草草,村名,山名都被鄰居取過來遍了,自己迫於政府壓力,就開始胡亂瞎掰,吃貨們就起了一些"豬毛""牛尾""豬爪",沉迷於武士道精神的就取了"無敵",信仰神教的就直接取了"神"這樣一大批對子孫後代一點都不負責任的姓氏了。

當然還有一種,就是起因不詳型,這類姓氏,連日本最考究的歷史學家都對他們的起源一頭霧水,無從而知。

中國的百家姓是古代中國人們智慧的結晶,更是中華文化源遠流長的象徵。但在以奇葩著稱的霓虹金眼裡,姓名就是起著玩玩,玩壞了也不錯的吧!


分享到:


相關文章: