《没有秘密的你》是由于中中执导，戚薇、金瀚领衔主演，王阳明、黄梦莹、黄一琳、张瑞主演的都市情感剧，翻拍自李钟硕、李宝英主演的经典韩剧《听见你的声音》，讲述了因一场车祸而产生交集的林星然与江夏，十年后再次重逢，拥有“读心术”的高能少年和“废柴女律师”上演一场爱和守护的动人故事。
该剧播出后评价褒贬不一，但唯一可以确定的是剧情翻拍《听见你的声音》还是挺失败的，第一集的剧情设定一模一样，但显得非常刻意，找不到原版的那种感觉。
从网友的点评中就可以看得出。
但其实戚薇、金瀚等主演的演技还是不错的，该剧都是演员原音，相较于配音剧观感更好，容易令人入戏。如果将这部剧当成一部新剧来看的话，还是很容易接受的，不过如果看过《听见你的声音》后再来看这部剧，会觉得跟原版相比差太多，国产剧跟韩剧之间也是有“壁”的，例如韩国翻拍刘诗诗主演的《步步惊心》就非常失败，尽管是iu主演，但仍然韩味十足，各种狗血。
《听见你的声音》也是韩味十足的剧，本土化很有难度，容易变成“四不像”。而且《听见你的声音》也算是“超能力”韩剧的先河了，从那以后“超能力”韩剧开始风靡，地位还是很高的。《没有秘密的你》翻拍的几乎没有什么“新意”，既然无法超越原版，但也没做出更好的改动，所以大部分观众不愿意接受也是理所应当的。
分享到:
閱讀更多 蟬問 的文章
