【侨报讯】根据前国家安全顾问博尔顿（John Bolton）未公开的手稿，特朗普总统2019年8月告诉他的国安顾问，他想要冻结对乌克兰的3.91亿美元的军事援助，以要求乌克兰官方帮助调查包括拜登父子在内的民主党人。
据《纽约时报》报道，博尔顿描述的这一情况可能会损害到特朗普在弹劾案中为自己辩护的一个关键因素：总统称冻结援助与要求乌克兰对包括拜登父子在内的调查无关。
博尔顿的这一爆料被收录在他近几周向自己的亲信传阅的的一份手稿中。他还根据相关规定向白宫提交了一份草稿。
知情人士表示，博尔顿的新书概述了其如果在参议院审判中被传唤为证人的话可能会作证的内容。白宫可以利用出版前的审查程序来推迟或者甚至阻止这本书的出版，也可能会删掉其中的关键段落，因为这一审查程序并没有规定时限。
在几十页的篇幅里，博尔顿描述了在他去年9月离开白宫之前，乌克兰事件是如何发生的。他不仅描述了总统私下对乌克兰的轻蔑，还披露了一些关于高级内阁官员的新细节，这些官员曾公开试图回避此事。
博尔顿写道，比如国务卿蓬佩奥私下就承认，总统的律师朱利安尼对驻乌克兰大使的腐败指控毫无根据。
博尔顿还表示，在总统7月与乌克兰总统的电话后，他曾向司法部长巴尔表达了对朱利安尼的担忧。巴尔的一名女发言人否认他是从博尔顿那里得知这一电话的，司法部表示巴尔直到8月中才得知此事。
博尔顿写道，白宫代理幕僚长马尔瓦尼至少参加了一次总统和朱利安尼讨论大使的电话会议。马尔瓦尼则表示，当总统和自己的律师交谈时，他总是会避开以保护他们之间的律师和当事人特权。
博尔顿称，在此前报道的5月23日的一次会议上，高级顾问、共和党参议员约翰逊（Ron Johnson）向他简要介绍了他们前往基辅参加乌克兰总统泽伦斯基就职典礼的情况，称特朗普斥责乌克兰试图伤害他，并且提到一个关于民主党服务器被黑的阴谋论。
博尔顿的律师库珀（Charles J. Cooper）上周日（26日）指责白宫泄漏了这本书的内容。他说：“遗憾的是，从《纽约时报》今天发表的那篇文章看，很明显，发表前的审核过程已经被破坏，而且泄露信息的并不是那些适当参与了审核手稿的人。”
他表示自己去年12月30日，也就是特朗普被弹劾的12天后，向白宫提供了这本书的副本，供机密信息审查。他还说博尔顿认为书中并没有什么机密信息。
将副本提交给白宫的举动可能让特朗普的助手和律师能直接了解到，如果博尔顿在特朗普的弹劾审判中作证会说些什么。据两位知情人士透露，这也加剧了特朗普顾问们的一些担忧，担心有必要阻止博尔顿作证。
白宫下令博尔顿和其他掌握特朗普一手资料的官员不要和弹劾调查合作。博尔顿在本月的一份声明中表示，如果受到传唤，他会出庭作证。
特朗普上周告诉记者，他不希望博尔顿作证，并且称即使只是让他公开讲话，也可能损害到国家安全。
参议院弹劾审判在没有证人作证的情况下，最早可能在周五（31日）结束。数周以来，参众两院的民主党一直在施压，要求将众议院弹劾听证会上没有出现的新证人和文件纳入议程，以确保公平。
但是在审判开始一周后，多数议员表示，争取到51名参议员同意传唤证人的机会正在减少，而不是增加。（张杨编译）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
