最後的演說——羅伯斯庇爾
演講者：羅伯斯庇爾（1758—1794）
演講時間：1794年7月26日
演講地點：國民公會
演講者身份：18世紀法國大革命時期整治活動家、雅各賓派領袖
歷史背景
羅伯斯庇爾在出任雅各賓派政府首腦期間，面對當時法國的嚴峻形勢，頒佈憲法，摧毀封建土地所有制，嚴禁囤積壟斷，實行恐怖的革命政策。革命初期，這一系類措施對保衛和推動法國大革命向前發展起了積極的作用。但是，也觸犯了掌握國家權力的大資產階級的利益，他們對羅伯斯庇爾大為不滿，對其實施的措施更是深惡痛絕。於是，他們暗中串聯，散佈流言，對羅伯斯庇爾大肆攻擊，想借此推翻雅各賓派政權。羅伯斯庇爾在這樣的背景下發表這篇演講，意欲澄清相關事實，揭穿陰謀。
原文欣賞
共和國的敵人說我是暴君！倘若我真是暴君，他們就會俯伏在我的腳下了。我會塞給他們大量的黃金，赦免他們的罪行，他們也就會感激不盡了。倘若我是個暴君，被我們打倒了的那些國王就絕不會譴責羅伯斯庇爾，反而會用他們那有罪的手支持我了。他們和我就會締結盟約。暴政必須得到工具。可是暴政的敵人，他們的道路又會引向何方呢？引向墳墓，引向永生。我的保護人是怎樣的暴君呢？我屬於哪個派別？我屬於你們！有哪一派從大革命開始以來查出這許多叛徒，並粉碎、消滅這些叛徒？這派別就是你們，是人民——我們的原則。我忠於這個派別，而現代的一切流氓惡棍都拉幫結派反對它！
確保共和國的存在一直是我的目標；我知道共和國只能在永存的道德基礎上才能建立起來。為了反對我，反對那些跟我有共同原則的人，他們結成了聯盟。至於說我的生命，我早已把生死置之度外了！我曾看見過去，也預見將來。一個忠於自己國家的人，當他不能再為自己的國家服務，再不能使無辜的人免受迫害時，他怎麼會希望再活下去？當陰謀詭計永遠壓倒真理、正義受到嘲弄、熱情常遭鄙薄、有所忌憚被視為荒誕無稽，而壓迫欺凌被當做人類不可侵犯的權勢時，我還能在這樣的制度下繼續做些什麼呢？目睹在革命的潮流中，泥沙俱下，魚龍混雜，周圍都是混跡在人類真誠朋友之中的壞人，我必須承認，在這樣的環境下，有時我確實害怕我的子孫後代會認為我已被他們汙穢沾染了。令我高興的是，這些反對我們國家的陰謀家，因為不顧一切的瘋狂行動，現在已和所有忠誠正直的人劃下了一條深深的界限。
只要向歷史請教一下，你便可以看到，在各個時代，所有自由的衛士是怎樣受盡誹謗的。但那些誹謗者也終不免一死。善人與惡人同樣要從世上消失，只是死後情況大不相同。法蘭西人，我的同胞啊，不要讓你的敵人用那為人唾棄的原則使你的靈魂墮落，令你的美德削減啊！不，邵美蒂啊，死亡並不是“長眠”！公民們！請抹去這句褻瀆的手刻在墓碑上的銘文，因為它給整個自然界蒙上一層喪禮黑紗，使受壓迫的清白者失去依賴與信心，使死亡失去有益的積極意義！請在墓碑刻上這樣的話吧：“死亡是不朽的開端。”我為壓迫人民者留下駭人的遺囑；只有一個事業已近盡頭的人才能毫無顧忌地這樣說，這也就是那嚴峻的真理：“你必定要死亡！”
閱讀更多 退思千年 的文章
